Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 228
Гостей: 220
Пользователей: 8
Miss_Brightside, Lia_Lia, Piratus, roshaksvetlana, Natalja2807, незнайка), Mmmadddi, Julia4354
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2024-11-21
16
0
0
Глава 2 «Первые впечатления»

Эдвард

Библиотека была для меня единственным местом, где я мог действительно расслабится и спокойно подумать. У меня всегда всё было, все считают меня везунчиком, но иногда мне хочется побыть самым обычным парнем. У меня никогда не было много друзей, в основном я общался только с Элис и Джаспером. Все остальные приходили и уходили из моей жизни, долго не задерживаясь. Все они общались со мной только ради высокого статуса и денег.

Я сразу отправился в отдел художественной литературы. Я очень люблю читать книги, они заставляют меня забыть о том давлении, которое оказывается на меня постоянно.

Мой отец занимал титул короля последние двадцать два года, и за это время он проделал гигантскую работу. Вольтера никогда не была такой стабильной и процветающей страной как сейчас. Как я могу конкурировать с этим?

Кроме того на меня оказывается давление и другого рода. Все королевские советники и мой отец убеждены, что мне пора уже остепенится и обзавестись семьёй. Но как бы банально это не звучало, я хотел найти ту единственную и неповторимую. Я хотел найти свою принцессу, свою Золушку.

Я заметил, как в мою сторону движется девушка с тёмно- коричневыми волосами и прекрасным лицом. Я никогда прежде не встречал кого-нибудь похожего на неё, она была совершенна. Я был настолько очарован её красотой, что не заметил как мы, столкнулись.

Я не заметил, как мои книги упали на пол. Единственное что я видел сейчас так это красивое существо, стоящее передо мной. Она выглядела изумлённо.

-Извини.- произнесла она нагнувшись за моими книгами одновременно со мной. Наши головы столкнулись. Меня окутал её аромат, от неё пахло клубникой.

-Ты в порядке?- подавая ей руку, спросил я. Я сразу понял, что она не местная, так как не узнала меня.

-Всё хорошо.- заверила она почти шепотом. Я был загипнотизирован её красотой.

-Точно?- я не знал что сказать. Я не готов отпустить её.

-Я сожалею.- на её лице появился румянец делая и без того прекрасное лицо ещё более неповторимым.

-Не беспокойся!- ну почему я всегда так глуп с женщинами.

Она смотрела на меня несколько секунд, после чего ушла. Я потерял дар речи. Я хотел остановить её. Я хотел узнать её имя. Я хотел ощутить вкус её губ. Моё внимание привлекла синяя вещица, лежавшая на полу. Кажется, она потерял паспорт.

-Мисс!- крикнул я ей в след. Положив книги на ближайший стол, я оглядел зал в поисках девушки. Но её уже не было.

Я открыл паспорт. Хм… Она американка. Изабелла Свон. Это имя подходило такой красивой девушке. Засунув руку в карман, я вытащил сотовый.

Будучи принцем у меня были большой простор в деятельности. Я мог получить любую интересующую меня информацию. Я хотел, чтобы Изабелла во что бы то не стала, получила обратно свой паспорт, и ещё больше я хотел доставить ей его лично.

Белла.

Всю дорогу до гостиницы я пыталась успокоиться. Все мои мысли занимал только Он. Самый потрясающий мужчина во вселенной. Ну почему я такая неуклюжая?!

Я была рада тому, что Розали и Эмет до сих пор не вернулись. У нас были соседние номера. Обставленные, одним словом по царски! Отец и мачеха сделали все, что бы нам было комфортно.

Включив телевизор, я начала распаковывать вещи. После я отправилась в ванную, предвкушая тёплую воду. Я была благодарна тому, что после четырёх лет без прерывной деятельности я, наконец, могла полностью отдохнуть и расслабится.

Опустившись в воду, я положила голову на край ванны и закрыла глаза. Я попыталась представить, те места, где мы уже успели побывать, но все мысли занимал лишь один человек. Я не знаю, кто он, но эти зелёные глаза и бронзовые волосы не хотели покидать мою голову. Он просто совершенство. Он мужчина моей мечты…

У каждого есть свой идеал. Чаще всего это нереальный человек, а только лишь общее представление о нём. Каждая девушка надеется на то, что встретит мужчину своей мечты. Незнакомец из библиотеки был именно тем, о ком я мечтала. Я знаю, что это глупо мечтать о невозможном, глупо полагать, что мы встретимся, когда-нибудь ещё. Каковы шансы на это? Не смотря на то, что Вольтера была довольна таки не большой, шансы были не велики.

-Мы вернулись!- крикнула Розали входя в комнату, к тому моменту, когда я уже сидела в белом махровом одеяле на своей кровати.

-Ну что, всю Вольтеру скупили?- спросила я сестру.

-Под чистую!- со смехом ответил Эмет.

-Ну, подумаешь несколько платьев!- надув губки сказала девушка.- Кстати я и тебе кое-что купила! Но в следующий раз ты обязательно пойдёшь со мной! Кстати, а почему ты в постели?

-Я очень устала. Сейчас поужинаю и сразу спать.- объяснила я.

-Ну а как же все прелести ночной жизни?

-Все эти прелести подождут! Идите с Эметом, развлекитесь если хотите. –ответила я, в этот момент Эмет затащил несколько довольно объемных пакетов для меня.

-Ты не идёшь на вечеринку?- с сомнением спросил он.

-Нет, не сегодня.- повторила я, на что парень просто пожал плечами. Вот за что я люблю Эмета – пусть он жутко надоедливый, но зато никогда не спорит.

-Как день провела?- спросила Роуз, садясь на край кровати.

-Ничего особенного, посетила библиотеку.- попыталась я скрыть своё замешательство. Ну, уж нет, при Эмете я явно не буду ничего говорить!

-Ну и как? Интересно?- вздохнула Роуз.

-Я сейчас на ресепшен, паспорта должен отнести, где твой?- спросил Эмет.

-В моей сумке…

-Так ничего не случилось?- продолжила Роуз поглядывая на копающегося в моей сумке Эмета.

-Его здесь нет!- недовольно заявил парень.

-Плохо ищешь!- в моей сумке вообще, что-то найти это целое событие. Я взяла сумку у него из рук и вытряхивая всё содержимое на кровать.

-Он был здесь! Я помню, как клала его, перед тем как пошла, гулять!- с отчаянием сказала я.- Я не могла его потерять!- после нескольких минут поисков меня осенило. Я вспомнила, как при столкновении упала.

-Я его потеряла…-наконец признала я падая на кровать.

-Что ты имеешь в виду? Как ты могла его потерять?- с сомнением спросил Роуз.

-Ну когда я была в библиотеке… В общем я столкнулась с одним парнем и упала…- я почувствовала как щёки начали пылать.

-Он был сексуален?- спросила девушка и, заметив взгляд Эмета, добавила.- Что? Я всего лишь спросила!

-Да…- тихо ответила я.

-Мы можем с утра пойти в посольство.- неожиданно внёс предложение Эм.

-Да, я согласна.- закусив губу ответила я.

-Белла…- заканючила девушка.- ну расскажи какой он!

-Что? Он просто… прекрасный незнакомец…- девушка закатила глаза.

-Ну и?! Что ты собираешься делать?- ответила она вставая.

-Ничего. Я больше никогда его не увижу…И ко всему ещё и паспорт потеряла!- вздохнула я, снова падая на кровать.

-Уверена что не хочешь пойти сегодня с нами?- выглянув из-за двери, вставил Эмет.

-Уверена! У меня ещё будет время на изучение Вольтеры!

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 931 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1
0
1 Caramella   (11.01.2011 22:02) [Материал]
Хорошая мысль вернуть самому паспорт и вновь увидеть Беллу))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]