Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1636]
Мини-фанфики [2723]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15280]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14629]
Альтернатива [9093]
СЛЭШ и НЦ [9102]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4498]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 63
Пользователей: 12
MiMa, Lady_OwL, annapolubock, anna_osipova44, chi-tan, Tirra, Maу, shweds, Kenzi, Врединк@6563, alleksa, МашаС
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2021-7-28
16
0
Эдвард

Занятия в школе уже начались, и я старался болтать с Беллой как можно больше. Проблема была в том, что после школы она все время проводила с этим Джошем.
Нет, я не ревную.
Просто мне нужно больше времени проводить с ней, чтобы найти ее слабости. И ее времяприпровождение с Джошом этому не способствует.
В среду, после школы Эммет попросил помочь ему. Нужно было забрать какие-то вещи у Чай Чай. При этом он смотрел на меня глазами «забытого-под-дождем-кокер-спаниэля».
Господи, жуть редкостная.
Чтобы остановить этот спектакль, я сказал, что мы съездим. Он захватил меня в свои медвежьи объятия, явно намеревая сломать мне пару костей. Мне даже пришлось похлопать его по плечу, прежде чем он ослабил хватку и выпустил меня. Наконец я смог идти к машине.
Я аж подскочил, и задыхаясь, попытылся скинуть кого-то, кто прыгнул на меня сзади, когда услышал «Эддиии!!!».
Белла спрыгнула с меня и крепко обняла.
- Привет, Эдди!! Как дела?
Она отпустила меня и ослепительно улыбнулась, все еще ждя моего ответа.
Так стоп…Эдди?? Она называла меня так только когда была…
Я только сейчас заметил бутылку колы в ее руке и это прояснило все. Она сделала еще глоток, все еще смотря на меня. Закончив она вытерла рот рукой.
- Эдди! – сказала она снова. – Ну отвечай же! – она надула губки, так что я невольно улыбнулся.
Она была такой очаровательной.
- Все в порядке. – ответил я. – Мне просто сейчас надо ехать.
- Ооооооо…это твоя машина??
Она подошла к машине и нежно провела пальчиками по капоту.
- Какая красивая…, - она заглянула в салон и присвистнула. – Да уж, действительно конфетка. Можно я поеду с тобой куда ты там собирался? – Она посмотрела на меня с надеждой, ожидая моего ответа.
И тут до меня дошло, что вот он шанс узнать ее слабости и я кивнул.
Но когда она открыла заднюю пассажирскую дверь я разочарованно вздохнул.
- Белла, подожди…разве ты не хочешь сесть рядом со мной? – Она посмотрела на меня и снова на дверь.
- Нет, я хочу увидить как ты водишь. – сказала она и залезла в машину.
И как же мне найти ее слабости, когда она будет сидеть на заднем сиденье? Я вздохнул и прыгнул на водительское кресло, заводя машину.
По дороге на автостраду, я слышал как Белла возиться на заднем сиденье. Я улыбнулся, задумавшись, что же такое она там делает.
- Эдди? – я улыбнулся, услышав свое прозвище. – Эдди, у меня проблемы с ремнем безопасности, он такой тугой. – сказала она тихо, от чего мой желудок сжался.
- Белла, просто пристегни его.
- В этом и проблема, - тяжело дыша, сказала она. – Он застрял! И Эдди, он так давит.
Она глотала ртом воздух и я тут же свернул на обочину, стараясь не задеть проезжающие машины. Выскочив из машины, я открыл дверь и попытался отстегнуть ее ремень безопасности. Вот черт, он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО застрял.
Белла положила голову мне на плечо и попыталась глубоко вздохнуть. Я неистово дергал ремень и…
Бам! Меня отшвырнуло назад и я, что есть мочи, треснулся головой о крышу машины. Ай, это было очень больно. Я поднял руку к затылку, растирая место, где уже наметилась огромная шышка.
Белла задыхалась и я посмотрел на нее. Она подняла футболку и уставилась на свой живот. На нем был огромный красный след от ремня.
Как же он должен был давить, чтобы оставить такой след. Должно быть было больно. Я почувствовал как голова начинает раскалываться от ушиба. Мне надо присесть.
Я прыгнул на заднее сиденье рядом с Беллой. Она посмотрела на меня и закрыла пассажирскую дверь. Наклонившись ко мне, она заглянула в глаза.
В глазах плясали бесенята, а губы изогулись в хитрой ухмылке.
Она запрыгнула на меня, победоносно взглянув. Наклонившись, она обрушила на меня свой поцелуй. Он был грубый, страстный.
Сначала были только губы, без языка или всего другого. Она запустила руки в мои волосы, притягивая меня так близко, как это было возможно.
Наши губы начали двигаться в такт, очень быстро и очень горячо. Я прижал ее еще ближе.
Она отстранилась и посмотрела на меня сверху вниз. Ее пальцы потянулись к моей футболке, хватая ее за края. Она начала стягивать ее с меня через голову.
Я окончательно потерял контроль над собой и позволил ей сделать это.
Она восхищенно смотрела на мою грудь, что не помогло мне сдержать самодовольную улыбку. Она увидела это и тоже улыбнулась.
Медленно, очень медленно она наклонялась ко мне. Ее пальцы опускались все ниже от груди к ремню штанов.
Ее пальцы задели то, что лучше бы не должны были задевать.
Я не знаю как это сделал, но я перевернул ее так быстро, что сам не понял как она оказалась подо мной. Я коснулся губами ее мочки и хрипло прошептал.
- Белла, ты не должна делать это…
Я отстранился назад, чтобы заглянуть в ее глаза, не наклоняясь ближе.
Взгляд ее глаз, цвета растопленного шоколада, был так нежен, когда наши глаза встретились. Я почувствовал дрожь, пробежавшую по спине. Замечая, как наклоняюсь все ближе к ее губам, утопая все сильнее в глубине ее глаз…
Зазвонил мой телефон и я замер. Резко встав, я тут же прыгнул на водительское сиденье хватая телефон.
- Алло?
- Эдвард!
Это была Элис.
- Эдвард, слава Богу, ты случайно не знаешь где может быть Белла? Мы были вместе, и теперь не можем ее найти! Понимаешь, мы с Розали дали ей колу, на что она ответила что-то вроде «о, нет, мне нельзя это пить», на что мы сказали «да брось ты! Выпей!» и, в общем, она выпила. Она стала какой-то неуправляемой. Начала ржать и крича, убежала от нас. Мы думали, что она побежала в уборную. Но после того как ее не было долгое время, мы решили, что ей не хорошо и пошли проверить ее…
Черт, я старался ее слушать, правда старался, но ничерта не понимал.
- Элис, Элис! Не волнуйся, все хорошо. Она со мной. Я привезу ее, когда мы закончим, - на другом конце повисла тишина.
- Закончите что?? – спросила Элис с подозрением. Я вздохнул и ответил.
- Элис, ты извращенка, каждый думает в меру своей испорченности. Нам нужно забрать какие-то вещи для Эммета. – она захихикала.
- Ну тогда ладно. Можете не торопиться.
Прежде чем я успел что-нибудь сказать, она повесила трубку. Кивнув, я закрыл телефон.

Белла

Я прыгнула на переднее сиденье, когда Эдвард ответил на телефон. Я не думаю, что Эдвард заметил это. Казалось он пытается сконцентрироваться на разговоре, но у него это мало получается. Я смотрела на него, в то время как он разговаривал.
Ну хорошо, кого я обманываю, я уставилась на его биценсы и грудь.
Уф, он был такой горячий!
Я не могла не думать о нем. Особенно после этого поцелуя.
Я не была пьяна. Ну может быть немного и то лишь тогда, когда я садилась к нему в машину. Эффект колы исчез довольно быстро. Мне нужно было поцеловать его чтобы найти его слабости, ведь так?
Именно так, я же говорила, что я хитрая.
Эдвард вздохнул и захлопнул телефон.
- Мм…Эдвард?
- ААААААА! – он подпрыгнул и выронил телефон, взглянув на меня совершенно дикими глазами. – Когда ты успела тут очутиться?
Я засмеялась над его реакцией и сказала.
- Когда ты разговаривал по телефону. – он кивнул и глубоко вздохнул.
- Ну да, верно. Тогда поехали.
Он схватил футболку с заднего сиденья и одел, скрывая от моих глаз свои битцепсы и грудь.
Вот блин!
Когда мы возвращались от Чай Чай, зазвонил мой телефон. Я прижала его к уху.
- Алло?
- А, привет, Джош! – взглянув на Эдварда я заметила как его глаза сузились.
- Ну что, ты что-нибудь выяснила?
- Да выяснила, но я не могу тебе это сказать, пока не заеду к тебе. – я услышала какое-то шуршание. Он был явно на работе.
- Ты сейчас с ним, не так ли?
- Да, Джош, не волнуйся я приеду и помогу тебе. – он засмеялся в трубку.
- Отлично, тогда приезжай как всегда, я буду ждать.
- Пока, Джош! – он отключился и я закрыла телефон.

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/

Я была на складе вместе с Джошом. Мы сортировали коробки. Собственно, именно этим мы и занимались все время. Я помогала ему и мы много болтали, в основном об Эдварде.
- Так значит его слабость заключается в его мм…месте ниже ремня? – он улыбнулся и приподнял бровь.
- Ага.
- Не хочу даже знать, как ты выяснила это.
- Неа, сама не скажу, - я улыбнулся, он хохотнув, передал мне очередную коробку. Проверив ее, я положила ее в кипу уже проверенных.
- Какие ты думаешь у него еще есть слабости? – спросил Джош, сидя на полу.
Мои глаза, тут же подумала я. Но не сказала вслух.
- Не знаю, - сказала я, вместо этого. Он что-то пробурчал себе под нос и я улыбнулась. Положив очередную коробку под прилавок, я вернулась к Джошу.

Джош (хехехе..)

Белла шла обратно ко мне, когда открылась дверь и вошел босс.
- Так, ребята, - сказал он громко. – На сегодня хватит, бегом по домам. Белла? – Белла посмотрела на него и улыбнулась. - Ты точно не хочешь здесь работать? Ты проводишь здесь больше времени чем мои работники. Ну хотя бы позволь мне заплатить тебе…
Белла засмеялась и покачала головой.
- Спасибо большое, но нет. У меня скоро будет важный тест и мне нужно сконцентрироваться на учебе, - она кивнула и грустно улыбнулась.
- Ну хорошо. Только не думай что я отстану от тебя со своим предложением, - он захохотал и мы с Беллой знали, что он не шутит. Этот был как минимум третий раз, когда он предлогал Белле работать тут.
- Так, все, марш домой. А я немного задержусь и тоже пойду, - мы оба попрощались, и он вышел со склада.
Белла подошла ко мне, и я взяв ее сумку, быстро поднялся. Она улыбнулась и повесила ее на плечо. – До завтра, Джош! – сказала она и повернулась в сторону выхода.
- Подожди, Белла! – я быстро подошел к ней. Я протянул руку, чтобы убрать наклейку с ее волос. Она замерла, а потом по ее телу прошла дрожь. Она повернулась и мы оказались лицом к лицу.
- Да?
Я заморгал и поднял к лицу ту наклейку.
- Мм…она приклеилась к твоим волосам, – она улыбнулась мне.
- Аа, спасибо что убрал. Увидимся завтра, - она развернулась и вышла со склада.
Хм, это было так странно…
Внезапно, я вспомнил кое-что о чем мне рассказывала Белла, когда мы с ней как-то раз тут болтали. В голове тут же родился план.
Я выловил телефон из кармана и начал искать номер. Найдя его, я нажал кнопку вызова и прижал телефон к уху.
Гудок, еще гудок…
- Алло?
Я улыбнулся и сказал: - Привет, Элис! Это Джош. Мне нужна твоя помощь.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (07.07.2009)
Просмотров: 1835 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 11
0
11 робокашка   (30.03.2018 13:23) [Материал]
ох... я, по-честному, и не понимаю, о чём сей фанф... blink

0
9 бэлка   (24.02.2010 11:27) [Материал]
эй!!!!!!!!!где прода!!!!!,долго уже ждем((((((

0
10 Irishka7101   (09.03.2010 19:00) [Материал]
уже, наверное, и не дождемся(((

0
интересно что же придумал Джош? dry
и еще...насколько я поняла этот фанф уже не переводится...очень жаль sad
спасибо за перевод smile
и...я все-таки надеюсь что переводчик вспомнит об этом фанфике и начнет переводить дальше... smile

0
7 Irishka7101   (10.02.2010 03:43) [Материал]
супер))) только перевдчик, по ходу, забыл об этом фанфе...уже больше 4 месяцев так точно проды нету((( пожааалуста, выложите ее, очень-очень прошу cry

0
6 бэлка   (18.01.2010 14:43) [Материал]
быстрей проду!!!!!!очень ждем))))))))(спасибки за перевод) biggrin

0
5 Esperents   (08.11.2009 22:00) [Материал]
Похоже,этот ДЖОШ-темная лошадка!!!!!!!!!!!!!!!!!!Но причем тут Элис?????????????

0
4 Vodka   (08.11.2009 00:38) [Материал]
очень интригует... happy
Спасибо за перевод!!! Довольно таки интересный фанф))
С нетерпением жду продолжения... что же будет дальше?! dry

0
3 А_н_я   (23.10.2009 13:52) [Материал]
оуу..что же дальше?

0
2 ЛеНуСьКиН   (21.10.2009 08:40) [Материал]
что он задумал,уродец angry

0
1 ArtWonder   (19.10.2009 19:04) [Материал]
И что теперь будет??? жду проду...))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]