Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 188
Гостей: 184
Пользователей: 4
Alessy7333, lauralauraly1, Ирири, xxx75z
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-11-22
16
0
0
Глава 23. Мы …переезжаем?

Эдвард

- Ох…черт, - это была первая мысль, которая пришла в мою голову в тот момент, когда я увидел далеко …не счастливое лицо шерифа Свона, мудрое лицо Карлайла, которое в тот момент не выражало никаких эмоций … и несчастное лицо Эсме, которое просто разбило мое сердце. Сбегая из Сиэтла, я совсем не подумал о ней, о человеке, которого мой поступок ранил больше всего.
Оттащив от Беллы, шериф Свон передал меня Карлайлйуи Эсме.
- В участок, - указал он им, прежде чем взглянул на свою дочь. – Изабелла.
Несмотря на то, что я пытался вырваться и вернуться к Белле, Карлайла вел меня к выходу, удерживая рядом с собой. Белла, похоже, пыталась сделать тоже самое, по ее щекам катились слезы. Пока мы ехали в полицейский участок, я взял себя в руки. Эсме то и дело поворачивалась ко мне, в ее добрых глазах было столько грусти, что мое сердце каждый раз болезненно сжималось.
Один из офицеров полиции провел меня в комнату, в которой стояли лишь стол и четыре стула, все это время за мной шли мои дядя и тетя. Присев на один из стульев, я положил на стол руки и уставился на них.
Карлайл положил руку на плечо своей жены, когда они зашли в комнату. Я изучал свои ладони минут пять, пока в комнату не вошел шериф Свон, поддерживая свою дочь вместо костылей, которые мы решили не брать на танцы. Когда я увидел ее, такую красивую, то не смог сдержать легкой улыбки.
Присев рядом со мной, Белла крепко сжала мою руку, которая лежала на столе. Когда Эсме увидела наши переплетенные пальцы, ее глаза расширились. Я начал очерчивать круги своим большим пальцем, на ладони девушки.
В коридоре слышались голоса Элис и Эммета, пока шериф Свон заходил в комнату. Я слышал, что они что-то обсуждали с мистером Брендоном. Мистер Брендон? Он то что здесь делает?
Усевшись напротив меня, отец Беллы сначала недовольно посмотрел на наши переплетенные пальцы, а потом перевел злой взгляд на меня самого.
- Ну …хотел увидеться с друзьями? – спросил он меня низким голосом.
Я вернул ему гневный взгляд и ответил:
- Я не солгал.
Чарли лишь удивленно приподнял бровь.
- Я приехал повидаться со своими друзьями, - заявил я.
- Значит…ты не убегал из дома? – спросил Чарли.
Я на мгновение замолчал, а потом ответил.
- Я убежал… но это не значит, что я не собирался вернуться.
В глазах Чарли мелькнуло непонимание.
- Да…я убежал. Но мне просто было необходимо какое-то время, чтобы подумать и успокоиться… Я планировал вернуться.
- Когда? – задал Чарли еще один вопрос.
- Когда бы почувствовал, что готов к этому, - пожал я плечами.
- На это могли уйти годы.
- Я не мог оставаться здесь вечно… Я должен был вернуться домой, - прошептал я, посмотрев на Эсме.
Она плакала, пока Карлай поддерживал ее.
- Откуда ты его знаешь, Изабела? – обратился Чарли к дочери, бросая на нее сердитый взгляд.
- Белла, - поправил я ее. – Мы с ней друзья …по переписке, если можно так выразиться.
- Что-то я не припомню, чтобы у тебя когда-то были друзья по переписке, - снова обратился он к Белее.
- Это была идея Элис, - объяснила девушка.
Чарли фыркнул, все видом показывая, что ему следовало самому догадаться.
- Ты возвращаешься к тете с дядей, - сообщил мне Чарли.
- Я не переду, - обратился я к Карлайлу.
Чарли переводил удивленный взгляд с меня на Карлайла и обратно. Крестный закрыл глаза, его руки все еще были на плечах у Эсме.
- Шериф Свон, - обратилась слегка неуверенная Эсме к шерифу полиции. – Не могли бы вы ненадолго оставить нас наедине.
Чарли кивнул и поднялся со своего стула.
- Белла, - позвал он дочь, направляясь к выходу.
Наклонившись ко мне, Белла прошептала:
- Что бы не случилось…Я всегда буду тебя любить…несмотря на расстояние.
Я резко повернул к ней лицо. Она улыбалась мне, а ее глаза словно светились. Она поцеловала меня в щеку…не желая демонстрировать слишком много эмоций на глазах у своего отца. Отпустив мою руку, она пошла к двери вместе со своим отцом.
Когда оба Свона вышли за дверь, которой Чарли, кстати, довольно сильно хлопнул, в комнате воцарилась гробовая тишина. Я снова уставился на свои руки.
- Извините меня, - прошептал я, понимая, что это будет лучшее начала для нашего нелегкого разговора.
Карлайл тяжело вздохнул, а Эсме начала шмыгать носом.
- Мы знаем, что ты сожалеешь, - прошептал Карлайл. – И я прошу извинить меня за то, что спрашивал доктора Голдфарт о другом психологе, прежде чем мы обсудили переезд.
Я услышал, что кто-то подвинул стул и сел рядом со мной на место Беллы.
- Ты любишь ее, - прошептала Эсме, обнимая меня за плечи. Это был не вопрос, а простая констатация факта.
- Да, - кивнул я. «И она тоже меня любила», - мелькнуло у меня в голове и я улыбнулся.
- Я сразу поняла, что она особенная, когда девушка приехала к нам.
В комнате снова повисла неуютная тишина.
- Я решил не принимать предложения из Чикаго.
Я поднял голову на Карлайла, который стоял передо мной.
- Что?
Он кивнул.
- Вскоре после того как ты…уехал…Я понял, что наверное Чикаго не самой подходящее место, куда бы мы могли переехать. Здесь твои родители… здесь Белла…неблагоразумно увозить тебя отсюда.
Я уставился на него, пытаясь осознать только что сказанные слова.
- Как вы меня нашли? – мне вдруг захотелось это узнать.
- Я просто знала, что есть место…есть человек, к которому бы ты захотел поехать, - прошептала Эсме.
- Значит мистер Брендон не звонил вам?
- Нет, - повертел головой Карлайл.
- И шериф Свон тоже?
- Он был удивлен, когда меня увидел.
Я кивнул и снова опустил голову.
- Эдвард.
Я поднял глаза.
- Я согласился на работу здесь, в Вашингтоне…так что нам все равно придется переехать.
У меня рот открылся от его слов.
- Куда переехать? – спросил я.

Белла

- Как долго ты с ним знакома? – спросил Чарли, как только за нами закрылась дверь.
- Не долго, - пожала я плечами. Это была правда.
Чарли мой ответ совсем не обрадовал. Мы направились в комнату ожидания, где нас встретили Элис, Эммет, Розали, Джаспер и мистер Брендон.
- Белла, - вскрикнула Элис и бросилась ко мне навстречу.
- Как он? – прошептала она мне на ухо, обвивая вокруг меня свои руки.
- Он …в порядке, - начала я. – По крайней мере…мне так показалось. Он сейчас разговаривает со своей семьей.
- Все будет в порядке, - сказал Эммет и обнял меня.
Пока мы ждали Эдварда и его семью, Чарли о чем-то беседовал с мистером Брендоном.
- О чем они разговаривают? – прошептала я.
- Успокойся, - прошептала мне Розали. – От того, что ты нервничаешь, ничего не измениться.
- Белла-Белз, Розали права, - обняла меня Элис. – С ним все будет в порядке. Лучше подумай, куда вы пойдете во время вашего первого свидания.
Я покраснела.
В следующее мгновение открылась дверь и оттуда вышел Эдвар в обнимку с Эсме. У нее было заплаканное лицо, но на лице играла счастливая улыбка. Руки Карлайла лежали на плечах крестника.
- Эдвард, - позвала я, отходя от своих друзей.
- Я сейчас вернусь, - прошептал Эдвард своей семье и направился ко мне.
- Ну что? – спросила я.
Его лицо стало хмурым и он взял меня за руки:
- Белла, я переезжаю.
Мое сердце перестало биться, после этих слов. Он медленно поднял на меня глаза и пристально посмотрел.
- Ты переезжаешь? Куда? – спросила я. В его глазах мелькнуло веселье.
А потом на лице появилась моя любимая кривоватая улыбка.

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (03.07.2009)
Просмотров: 2771 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 pola_gre   (09.03.2019 12:39) [Материал]
Надо и Джаспера с Розали тоже перевозить biggrin

Спасибо за продолжение!

0
14 робокашка   (28.10.2014 18:16) [Материал]
перемирие tongue

0
13 galina_twilight   (20.06.2013 03:17) [Материал]
"- К тебе, любимая, к тебе!" )))

0
12 Tanya21   (13.03.2013 06:07) [Материал]
Спасибо за главу.

0
11 Wild_Wind   (30.08.2012 15:56) [Материал]
В ФОРКС!!!!!!!!!!!

0
10 Апетамушта   (02.10.2011 22:14) [Материал]
Конечно, куда же еще?:) Неужели есть такие понятливые родственники?:)

0
9 Чешир   (31.10.2010 00:43) [Материал]
Его лицо стало хмурым и он взял меня за руки:
- Белла, я переезжаю.
претворщик biggrin biggrin biggrin biggrin

0
8 Imeline_Lill   (10.08.2010 10:10) [Материал]
Форкс?????????!!!!!!!!!!!!

2
7 Bella_Ysagi   (25.12.2009 18:41) [Материал]
Форкс))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

2
6 21_centry   (08.12.2009 18:02) [Материал]
Форкс Форкс Фоооркс biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]