Автозаправочная станция, Солт Лейк Сити, штат Юта, 02:00
Я припарковала машину на заправке и стала наполнять бак. Ещё один приятный момент в моей работе – Босс очень богат, он платит по всем нашим счетам из своего кармана. Когда Боссу было 20, он каким-то образом дважды выигрывал в лотерею. Ещё мы знали, что вся его семья мертва, а его отец завещал ему миллионы.
Я нетерпеливо следила за стрелкой автомата, постукивая ногой. Дин и Марк пока зашли в магазин и купили кофе и пиво (да, мы употребляем алкоголь, это просто необходимо время от времени, чтобы снять стресс, хотя я наотрез отказалась курить, в то время как Дин время от времени может выкурить сигарету-другую). Я не услышала ровным счётом ничего, поэтому очень удивилась, почувствовав чью-то руку у себя на плече. Резко обернувшись, я увидела самодовольно улыбающегося Дина.
- Идиот! – злобно пробормотала я и сбросила его руку.
Дин всегда дразнит меня потому, что я единственная девушка среди охотников, и пользуется тем, что я раздражительная, вечно болтает, что, может, девчонки и выносливее физически, но вот из-за эмоциональности «они вечно всё запарывают». Чёртов придурок.
- О, успокойся, малышка, - улыбнулся он и достал упаковку из 6 банок пива, - Хочешь холодненького?
- Конечно, - кивнула я, - Но только одну. Ты же знаешь, я за рулём.
Дин рассмеялся и протянул мне банку Sam Adams.
- Тебе тоже лучше ограничиться одной. Не хочется потом снова вытаскивать тебя из полиции за пьяное вождение.
- Пьяное?? – смеялся Дин, - Всего-то чуть больше положенного по закону.
- Нет, Дин, ты был абсолютно пьян. Я же была там!
- Прекрати. Но окей, я всё понял. Друзья не позволяют друзьям садиться за руль в пьяном виде, так ведь, сестрёнка?
Марк, уже в чёрной кожаной куртке, принёс мою красную сумку с вещами,
- Эй, Из, не хочешь переодеться? Жутко холодно.
- Да, пожалуй, - кивнула я, и Марк швырнул в меня куртку. – Я пойду переоденусь, а вы пока поставьте кофе ко мне в машину и положите туда куртку Лео, - я направилась к магазинчику на заправке, и, услышав позади себя хихиканье Дина, сразу же поняла, что он задумал. - Не вздумай будить его!
- Зануда! – крикнул мне в спину Дин, но я не стала обращать на него внимания. В туалете я стащила с себя спортивные штаны, и вместо них надела узкие синие джинсы, рваные на коленках, чёрную облегающую футболку и черную кожаную куртку, на ноги – высокие чёрные ботинки. Я не хотела выглядеть, как шлюха (я на самом деле не выглядела так), просто теперь я ношу, что хочу, с тех пор, как я поклялась больше никогда никого не любить и ничего никому не обещать, хотя я и не против, когда парни на улице обращают на меня внимание. Я жутко горжусь собой каждый раз, когда нравлюсь кому-то, но мне не нравился никто, кроме моих братьев и Босса. Они – всё, что мне нужно в жизни.
Я собрала волосы в высокий хвост и вышла на улицу.
- Увидимся через несколько часов в Альбукерке*, там мы передохнём, - крикнули мне парни, и мы снова тронулись.
Надеюсь, мы доберёмся быстрее. Охотникам приходится действовать быстро, чтобы успеть к клиентам (тех, кого мы должны защитить) до того, как они подвергнутся нападению. Поэтому обычно там, где ограничение скорости 80 км/ч, я гоню 130-150 км/ч. Сначала было немного больно водить так быстро, помня того, кто ездил также, но я привыкла.
Где-то через 2 часа Лео застонал и потянулся на соседнем сидении.
- Мы ещё не на месте? – спросил он, потирая глаза. Я вздохнула, иногда он выглядел таким юным и невинным, что было сложно поверить, что он тоже член нашей команды. Невероятно, что среди всех групп, наша считается самой сильной и надёжной. Марк и Дин жутко хороши в бою, Лео чрезвычайно силён для своего возраста. А я была знаменита не только тем, что я единственная девушка среди охотников, но также потрясающий охотник. Ни одно существо ещё от меня не скрылось, я победила их всех. Несколько раз я была ранена, но всегда я доводила драку до конца и отправляла их прямиком в ад. Нас опасались, и даже если кто-то узнавал наши имена, он бы не проболтался. И, очевидно, что большинство монстров знали меня как «девушка-охотник». Очень креативно, правда?
- Нет ещё, Лео. Хочешь кофе? – он кивнул и с надеждой следил, как я пью своё пиво.
- Можно мне?
- Ну да, как же, - рассмеялась я, - Я, конечно, тоже ещё несовершеннолетняя, но тебе только 15.
Мы все оберегали Лео, особенно я, и, к моему сожалению, Марк относился также ко мне.
- Но тебе тоже ещё нельзя! – начал спорить Лео.
- Ну в общем да. Но 19 это почти уже 21. Да брось, Ли, не дуйся!
- Окей, но я всё ещё хочу кофе, - я жестом указала ему на стакан, и он одним глотком опустошил его. Остальную часть дороги мы перемывали косточки Марку и Дину.
Спустя два часа мы прибыли на заправку в Альбукерке, я выпрыгнула из машины, и Лео последовал за мной. День выдался довольно солнечным, и я нацепила тёмные очки и стала похожа на солдата Джейн. Я стала заправлять машину, когда появились Дин и Марк.
- Как дела? Доехали нормально? – поинтересовался Марк.
- Угу, - ответила я. Из кармана Марка послышалась Fergalicious**, он резко повернулся к Дину, тот хихикал как ненормальный. Марк смущённо достал свой и телефон и уставился на экран.
- Я ненавижу тебя, - пробормотал он Дину перед тем, как отойти в сторону.
- И что же ты сделал на этот раз, чтобы вывести Марка из себя? – смеясь, спросила я.
- По дороге Марк уснул, и я взял его телефон и поставил эту тупую песню на звонок! – смеялся Дин, страшно довольный собой. Я всё чаще убеждаюсь, что в свои 25 он недалеко ушёл в развитии от Лео.
Марк вернулся к нам, заканчивая разговор.
- Это был Босс, - сообщил он после того, как отсоединился. Мы подошли ближе и внимательно прислушались. – Он сказал, что демон появился в доме Гринов, наших клиентов, прошлой ночью около 3. Он схватил их и теперь прячется в мотеле недалеко отсюда. Мотель называется Голубой Банан в Санта Фе.
- Голубой Банан, - фыркнул Дин, - Очень оригинально.
- Ладно, нам нужно поспешить прежде чем этот демон расправится с семьёй.
Мы кивнули и разошлись, я быстро расплатилась за топливо, даже не обратив внимания на то, что воспользовалась кредиткой на имя Изабеллы Свон вместо карты Беатрис.
Скоро я пойму, какую огромную ошибку совершила.

* Альбукерке (Albuquerque) – город на юго-востоке США, крупнейший в штате Нью-Мексико, административный центр округа. (прим. пер.)
* Fergalicious – пенся Fergie (прим. пер.)