Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 279
Гостей: 265
Пользователей: 14
nesterolga305, Акстисья, raduga1906, Candy_Dream, bella09, KSюха, Mmmadddi, Julia4354, коваленко, Adalen90, dasha20011962, Lia_Lia, правовед, lakunat
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2024-11-21
16
0
0
Глава 20. Черная маска.

- Привет, пап!
- Эдвард? Ты разве не идёшь сегодня на бал? – спросил Карлайл, с дивана наблюдая, как он спускается по лестнице.
- В семь.
- А тебе не надо собираться?
- Пап, сейчас всего 5. Я не Элис, мне не надо 2 часа, чтобы одеться.
- Я всё слышу! – раздался со второго этажа высокий раздражённый голос.
Эдвард тихо засмеялся, - Я хотел бы поохотиться сначала, а то вечером в толпе будет не так-то просто.
- Отличная идея. Хочешь, составлю тебе компанию?
- Если честно, нет. Прости, мне просто нужно немного времени, чтобы подумать.
- Белла, да? Не можешь отделаться от мыслей о ней, так?
- Да, это достаёт меня, - ответил Эдвард, прислоняясь спиной к задней двери, - Но мне это необходимо, это развлекает меня. Единственная забавная вещь, происходящая со мной в школе.
- Не сомневаюсь! – рассмеялся отец, - Хорошо, но только задерживайся особо, потому что тебе сегодня не должно быть всё равно, как ты выглядишь.
- Не буду, - Эдвард повернул ручку двери и вышел.
Он прислушался к звукам, окружающим его, машины, тормозящие возле школы, скорее всего привезли учителей помогать с декорациями. Улыбка озарила его лицо, он представил себе Беллу, стоящую на танцполе среди беснующейся толпы, подпевающую своей любимой песне, придерживая платье своими маленькими ручками. Все вокруг смеются, шутят и делают друг другу комплименты. Никаких фальшивок, никаких тайн, слишком весело, чтобы притворяться кем-то. Белла и так остается самой собой почти всё время, что они вместе, но, может, сегодня будет ещё лучше. Она будет смеяться громче, искренней и, если повезет, флиртовать, не краснея.
В голову сразу закрались грустные мысли, Эдвард должен найти Беллу прежде, чем она сбежит. У него уже созрел кое-какой план, он отправит всех Калленов на её поиски, ведь от пяти вампиров весьма проблематично скрыться. Но, зная Беллу, у нее получится. Как-нибудь она всё же сможет найти способ затеряться в толпе от всего мира. Даже от него.
Он старался не думать об этом, отвлечься мыслями о том, как весело проведет время. Его ноги медленно начали двигаться, неся его к реке, протекающей на заднем дворе их дома. Сквозь прозрачную воду были видны камни и рыбы, плавающие где-то на глубине. Эдвард уставился вниз, рассматривая своё отражение, но как только поймал взгляд тёмных глаз, отвернулся к лесу. Он запрыгнул на нижние ветки, а с них перебрался на высокие скалы. Ветер проносился мимо него с невероятной скоростью, пахло свежей травой, и Эдвард помотал головой. Ему нужна не трава, а какой-нибудь одинокий олень или медведь. Неважно кто.
Он остановился у дерева и тихо осмотрелся, чтобы вдруг не привлечь к себе внимания. Хруст сломавшейся ветки справа, и лёгкий порыв ветра принёс ему запах животного. Эдвард глубоко вдохнул, глядя в глубь леса, сквозь которую пробивался яркий закат.
Запах проник ему в горло, вызывая сухую боль, Эдвард неосознанно зарычал, и его рык заставил жертву застыть, вглядываясь в темноту. Он улыбнулся, зная, что его зрение и обоняние гораздо лучше, чем у животного, и оно не заметит его. Бедное, оно даже не подозревает, что ждет его в ближайшее время. Ни секунды не раздумывая, Эдвард побежал в ту сторону и, без особого труда догнав оленя, он повалил его на землю. Почему-то ему всё равно было немного жаль. «Прости,» - прошептал он и вонзил зубы в горло оленю. Тот постепенно прекратил брыкаться, острые зубы утонули в безжизненном теле, а ещё тёплая кровь заполнила рот вампира. Жажда отступала, и глаза снова становились золотыми, какими их привыкли видеть окружающие.
Когда с оленем было покончено, он оттолкнул от себя труп и сел на землю. Тыльной стороной ладони он вытер оставшуюся на лице кровь и случайно бросил взгляд на часы. Шесть.
«Эдвард, поторопись, у тебя остался всего час», - пронёсся в голове голос Карлайла. Эдвард рассмеялся и поспешил к дому.
Уже вернувшись, он услышал, как Элис носится по комнате со своим макияжем, подпевая песне, играющей по радио. Эммет думал, как Розали натягивает платье. «Мерзость,» - пробормотал он, увидев картинки в уме брата. Розали неторопливо собиралась, напевая ту же песню. Джаспер просто развалился на кровати в своей комнате и говорил, что хочет перекрасить стены.
Эдвард открыл дверь и вошёл в дом, - Да не беспокойтесь вы, я уже дома, - засмеялся он.
- Привет, милый, - улыбнулась Эсме.
- Будет ужасно, если ты как всегда опоздаешь, - сказал Карлайл, вспоминая, как он обычно приходил позже в школу, на охоту, на бейсбол…
Игнорируя список своих проступков в голове отца, Эдвард быстро поднялся к себе и нашёл лежащий на кровати смокинг.
- Элис, ты трогала мой смокинг?
- Ну, я не хотела, чтобы он помялся! – крикнула она в ответ.
- Помялся… Ну спасибо, - пробормотал Эдвард и захлопнул дверь. Он через голову стянул серый свитер, бледная кожа идеально сочеталась с белыми стенами комнаты. Он снял и брюки тоже, подошел к небольшому зеркалу, которое повесила Элис, и взял красный флакон с туалетной водой. Раньше он ею не пользовался, ведь вампиры не потеют, поэтому нет необходимости беспокоиться о собственном запахе. Но сегодня важный вечер, довольно занятный, и он пару раз пшикнул себе на шею, чтобы не перестараться и не пахнуть как парфюмерная лавка.
На кровати его ждал безупречный черный смокинг, он быстро надел его и повязал вокруг шеи золотой галстук. Он оттенял цвет глаз и делал их какими-то ненатуральными, и, возможно, люди подумают, что он под наркотиками, раз цвет его глаз меняется каждый день. Он вспомнил девушку в магазине, увидевшая его глаза, и рассмеялся, «Чего только люди не придумают!».
- Эдвард, ты готов? – крикнул Эммет.
- Ага, пара секунд! – Эдвард ещё раз посмотрел в зеркало, улыбнулся себе и высоко поднял голову, - Готов, - сообщил он, с достоинством спускаясь по лестнице.
- О, сынок, - воскликнула Эсми и подлетела к нему, - Вы только посмотрите, какой Эдвард красавчик! Я так горжусь тобой.
- Ну а я выгляжу как развалина? – спросил Эммет.
- Нет, но говоришь, как идиот, - засмеялся Эдвард.
- Не ссорьтесь. Нет, Эммет, ты тоже очень красивый, - пожала плечами Эсми, - И ты тоже, Джаспер. А мои девочки! Вы только посмотрите на моих девочек, вы так прекрасны!
На Элис было черное бальное платье и серебряная маска, а Розали в светло-розовом наряде.
- Держи, Эдвард, - протянула ему коробку Элис.
- Что это?
- Просто открой.
- Элис, - сказал он, прочитав ее мысли, - Я же сказал, что не буду это одевать.
- Не будешь одевать что? – спросила Эсми.
- Он не будет одевать маску на бал-маскарад.
Эсми слегка улыбнулась сыну, - Эдвард, не порть всю идею. Примерь её сначала.
- Ладно. Чёрная? – переспросил он, открыв коробку.
- Прекрасно подчеркнёт твои глаза.
- Как будто их и так незаметно, - пробормотал Эдвард очень тихо и натянул маску на лицо, - Довольны?
- Очень! – улыбнулась Элис.
- Эсми, ну как?
- Выглядишь потрясающе.
- Поехали, я не позволю этим девчонкам привлечь на себя всё внимание, - дьявольски улыбнулась Розали.
- Вот это моя детка, - засмеялся Эммет и обнял её за талию.
- Пошли, малыш, - сказала Элис и взяла Джаспера за руку.
- Пошли, Каспер, - Эдвард хихикнул и направился на выход с кем-то воображаемым за руку. – Пока, ребята! – крикнул он и закрыл дверь.
- Едешь с нами? – спросил Эммет.
- Кто поведёт?
- Я.
- Еду!
Через 10 минут они уже подъехали к переполненной школе.
- Поверни здесь, - приказала Элис.
- Зачем? Школа там! – возразил Эммет, но всё же повернул.
- Ну а танцы нет, - она выглянула в окно, - Здесь.
- Это…дом? – удивлённо спросила Розали.
- Типа того, - усмехнулась Элис, - Там внутри довольно мило!
- Ты уже, конечно же, всё увидела, - Эдвард прислушался – песня Беллы, - Быстрей!
- Что такое?
- Играет любимая песни Беллы, она должна быть у диджейского пульта.
Эммет рассмеялся над влюбленным братом, - Тороплюсь как могу! – он повернул на грязную узкую дорогу и припарковался прямо около здания пож деревом. Все выбрались из машины и на максимально возможной скорости поспешили к дворцу.
- Это был…непросто, - вздохнула Элис, отпуская подол платья.
Эдвард открыл обе двери и вошёл внутрь, глаза искали в толпе любимую брюнетку, - Видите её?
- Неа, - ответила Элис.
-Мы поищем наверху, - сообщил Эммет и сделал шаг, но внезапно остановился – кто-то открыл окно, и с ветром до них долетел великолепный запах, сводящий ума. – Она где-то рядом.
- Но где?

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (30.06.2009)
Просмотров: 2852 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Olga_Malina   (23.12.2018 19:09) [Материал]
Я надеюсь что они найдут друг друга wink

0
13 робокашка   (04.06.2015 19:17) [Материал]
Сколько ж там народу, что им так непросто найти друг друга? Так весь вечер и будут мимо курсировать

0
12 ღSensibleღ   (26.11.2014 16:19) [Материал]
хмм.... а узнает ли она его?...

0
11 Tanya21   (29.03.2012 13:00) [Материал]
Спасибо за главу.

1
10 SiriLa   (14.11.2011 19:39) [Материал]
Ищем, ищем... biggrin

0
9 LiliaPlanet   (26.08.2011 14:49) [Материал]
думаю они ее не найдут,

0
8 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:09) [Материал]
Спасибо за главу smile

2
7 anzhelina   (09.03.2011 16:33) [Материал]
Эдвард был прав на счёт того, что она сможет скрыться и от пяти, и от десяти вампиров!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
6 Bubli4ek   (30.01.2011 12:04) [Материал]
спасибо за главу biggrin biggrin biggrin

0
5 поззитив   (17.12.2010 15:26) [Материал]
cпасибо за главу

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]