Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 99
Пользователей: 7
romanovamarishka1985, lidija18, Karlsonнакрыше, Lessa8956, Evridika, Izzi-Izabella, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2024-4-16
16
0
0
Глава 20. Черная маска.

- Привет, пап!
- Эдвард? Ты разве не идёшь сегодня на бал? – спросил Карлайл, с дивана наблюдая, как он спускается по лестнице.
- В семь.
- А тебе не надо собираться?
- Пап, сейчас всего 5. Я не Элис, мне не надо 2 часа, чтобы одеться.
- Я всё слышу! – раздался со второго этажа высокий раздражённый голос.
Эдвард тихо засмеялся, - Я хотел бы поохотиться сначала, а то вечером в толпе будет не так-то просто.
- Отличная идея. Хочешь, составлю тебе компанию?
- Если честно, нет. Прости, мне просто нужно немного времени, чтобы подумать.
- Белла, да? Не можешь отделаться от мыслей о ней, так?
- Да, это достаёт меня, - ответил Эдвард, прислоняясь спиной к задней двери, - Но мне это необходимо, это развлекает меня. Единственная забавная вещь, происходящая со мной в школе.
- Не сомневаюсь! – рассмеялся отец, - Хорошо, но только задерживайся особо, потому что тебе сегодня не должно быть всё равно, как ты выглядишь.
- Не буду, - Эдвард повернул ручку двери и вышел.
Он прислушался к звукам, окружающим его, машины, тормозящие возле школы, скорее всего привезли учителей помогать с декорациями. Улыбка озарила его лицо, он представил себе Беллу, стоящую на танцполе среди беснующейся толпы, подпевающую своей любимой песне, придерживая платье своими маленькими ручками. Все вокруг смеются, шутят и делают друг другу комплименты. Никаких фальшивок, никаких тайн, слишком весело, чтобы притворяться кем-то. Белла и так остается самой собой почти всё время, что они вместе, но, может, сегодня будет ещё лучше. Она будет смеяться громче, искренней и, если повезет, флиртовать, не краснея.
В голову сразу закрались грустные мысли, Эдвард должен найти Беллу прежде, чем она сбежит. У него уже созрел кое-какой план, он отправит всех Калленов на её поиски, ведь от пяти вампиров весьма проблематично скрыться. Но, зная Беллу, у нее получится. Как-нибудь она всё же сможет найти способ затеряться в толпе от всего мира. Даже от него.
Он старался не думать об этом, отвлечься мыслями о том, как весело проведет время. Его ноги медленно начали двигаться, неся его к реке, протекающей на заднем дворе их дома. Сквозь прозрачную воду были видны камни и рыбы, плавающие где-то на глубине. Эдвард уставился вниз, рассматривая своё отражение, но как только поймал взгляд тёмных глаз, отвернулся к лесу. Он запрыгнул на нижние ветки, а с них перебрался на высокие скалы. Ветер проносился мимо него с невероятной скоростью, пахло свежей травой, и Эдвард помотал головой. Ему нужна не трава, а какой-нибудь одинокий олень или медведь. Неважно кто.
Он остановился у дерева и тихо осмотрелся, чтобы вдруг не привлечь к себе внимания. Хруст сломавшейся ветки справа, и лёгкий порыв ветра принёс ему запах животного. Эдвард глубоко вдохнул, глядя в глубь леса, сквозь которую пробивался яркий закат.
Запах проник ему в горло, вызывая сухую боль, Эдвард неосознанно зарычал, и его рык заставил жертву застыть, вглядываясь в темноту. Он улыбнулся, зная, что его зрение и обоняние гораздо лучше, чем у животного, и оно не заметит его. Бедное, оно даже не подозревает, что ждет его в ближайшее время. Ни секунды не раздумывая, Эдвард побежал в ту сторону и, без особого труда догнав оленя, он повалил его на землю. Почему-то ему всё равно было немного жаль. «Прости,» - прошептал он и вонзил зубы в горло оленю. Тот постепенно прекратил брыкаться, острые зубы утонули в безжизненном теле, а ещё тёплая кровь заполнила рот вампира. Жажда отступала, и глаза снова становились золотыми, какими их привыкли видеть окружающие.
Когда с оленем было покончено, он оттолкнул от себя труп и сел на землю. Тыльной стороной ладони он вытер оставшуюся на лице кровь и случайно бросил взгляд на часы. Шесть.
«Эдвард, поторопись, у тебя остался всего час», - пронёсся в голове голос Карлайла. Эдвард рассмеялся и поспешил к дому.
Уже вернувшись, он услышал, как Элис носится по комнате со своим макияжем, подпевая песне, играющей по радио. Эммет думал, как Розали натягивает платье. «Мерзость,» - пробормотал он, увидев картинки в уме брата. Розали неторопливо собиралась, напевая ту же песню. Джаспер просто развалился на кровати в своей комнате и говорил, что хочет перекрасить стены.
Эдвард открыл дверь и вошёл в дом, - Да не беспокойтесь вы, я уже дома, - засмеялся он.
- Привет, милый, - улыбнулась Эсме.
- Будет ужасно, если ты как всегда опоздаешь, - сказал Карлайл, вспоминая, как он обычно приходил позже в школу, на охоту, на бейсбол…
Игнорируя список своих проступков в голове отца, Эдвард быстро поднялся к себе и нашёл лежащий на кровати смокинг.
- Элис, ты трогала мой смокинг?
- Ну, я не хотела, чтобы он помялся! – крикнула она в ответ.
- Помялся… Ну спасибо, - пробормотал Эдвард и захлопнул дверь. Он через голову стянул серый свитер, бледная кожа идеально сочеталась с белыми стенами комнаты. Он снял и брюки тоже, подошел к небольшому зеркалу, которое повесила Элис, и взял красный флакон с туалетной водой. Раньше он ею не пользовался, ведь вампиры не потеют, поэтому нет необходимости беспокоиться о собственном запахе. Но сегодня важный вечер, довольно занятный, и он пару раз пшикнул себе на шею, чтобы не перестараться и не пахнуть как парфюмерная лавка.
На кровати его ждал безупречный черный смокинг, он быстро надел его и повязал вокруг шеи золотой галстук. Он оттенял цвет глаз и делал их какими-то ненатуральными, и, возможно, люди подумают, что он под наркотиками, раз цвет его глаз меняется каждый день. Он вспомнил девушку в магазине, увидевшая его глаза, и рассмеялся, «Чего только люди не придумают!».
- Эдвард, ты готов? – крикнул Эммет.
- Ага, пара секунд! – Эдвард ещё раз посмотрел в зеркало, улыбнулся себе и высоко поднял голову, - Готов, - сообщил он, с достоинством спускаясь по лестнице.
- О, сынок, - воскликнула Эсми и подлетела к нему, - Вы только посмотрите, какой Эдвард красавчик! Я так горжусь тобой.
- Ну а я выгляжу как развалина? – спросил Эммет.
- Нет, но говоришь, как идиот, - засмеялся Эдвард.
- Не ссорьтесь. Нет, Эммет, ты тоже очень красивый, - пожала плечами Эсми, - И ты тоже, Джаспер. А мои девочки! Вы только посмотрите на моих девочек, вы так прекрасны!
На Элис было черное бальное платье и серебряная маска, а Розали в светло-розовом наряде.
- Держи, Эдвард, - протянула ему коробку Элис.
- Что это?
- Просто открой.
- Элис, - сказал он, прочитав ее мысли, - Я же сказал, что не буду это одевать.
- Не будешь одевать что? – спросила Эсми.
- Он не будет одевать маску на бал-маскарад.
Эсми слегка улыбнулась сыну, - Эдвард, не порть всю идею. Примерь её сначала.
- Ладно. Чёрная? – переспросил он, открыв коробку.
- Прекрасно подчеркнёт твои глаза.
- Как будто их и так незаметно, - пробормотал Эдвард очень тихо и натянул маску на лицо, - Довольны?
- Очень! – улыбнулась Элис.
- Эсми, ну как?
- Выглядишь потрясающе.
- Поехали, я не позволю этим девчонкам привлечь на себя всё внимание, - дьявольски улыбнулась Розали.
- Вот это моя детка, - засмеялся Эммет и обнял её за талию.
- Пошли, малыш, - сказала Элис и взяла Джаспера за руку.
- Пошли, Каспер, - Эдвард хихикнул и направился на выход с кем-то воображаемым за руку. – Пока, ребята! – крикнул он и закрыл дверь.
- Едешь с нами? – спросил Эммет.
- Кто поведёт?
- Я.
- Еду!
Через 10 минут они уже подъехали к переполненной школе.
- Поверни здесь, - приказала Элис.
- Зачем? Школа там! – возразил Эммет, но всё же повернул.
- Ну а танцы нет, - она выглянула в окно, - Здесь.
- Это…дом? – удивлённо спросила Розали.
- Типа того, - усмехнулась Элис, - Там внутри довольно мило!
- Ты уже, конечно же, всё увидела, - Эдвард прислушался – песня Беллы, - Быстрей!
- Что такое?
- Играет любимая песни Беллы, она должна быть у диджейского пульта.
Эммет рассмеялся над влюбленным братом, - Тороплюсь как могу! – он повернул на грязную узкую дорогу и припарковался прямо около здания пож деревом. Все выбрались из машины и на максимально возможной скорости поспешили к дворцу.
- Это был…непросто, - вздохнула Элис, отпуская подол платья.
Эдвард открыл обе двери и вошёл внутрь, глаза искали в толпе любимую брюнетку, - Видите её?
- Неа, - ответила Элис.
-Мы поищем наверху, - сообщил Эммет и сделал шаг, но внезапно остановился – кто-то открыл окно, и с ветром до них долетел великолепный запах, сводящий ума. – Она где-то рядом.
- Но где?

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (30.06.2009)
Просмотров: 2800 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Olga_Malina   (23.12.2018 19:09) [Материал]
Я надеюсь что они найдут друг друга wink

0
13 робокашка   (04.06.2015 19:17) [Материал]
Сколько ж там народу, что им так непросто найти друг друга? Так весь вечер и будут мимо курсировать

0
12 ღSensibleღ   (26.11.2014 16:19) [Материал]
хмм.... а узнает ли она его?...

0
11 Tanya21   (29.03.2012 13:00) [Материал]
Спасибо за главу.

1
10 SiriLa   (14.11.2011 19:39) [Материал]
Ищем, ищем... biggrin

0
9 LiliaPlanet   (26.08.2011 14:49) [Материал]
думаю они ее не найдут,

0
8 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:09) [Материал]
Спасибо за главу smile

2
7 anzhelina   (09.03.2011 16:33) [Материал]
Эдвард был прав на счёт того, что она сможет скрыться и от пяти, и от десяти вампиров!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
6 Bubli4ek   (30.01.2011 12:04) [Материал]
спасибо за главу biggrin biggrin biggrin

0
5 поззитив   (17.12.2010 15:26) [Материал]
cпасибо за главу

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]