Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 459
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 20.

2019-10-20
16
0
Глава 20.

Ранее...
- Белла понимает, и она потерпит.
- Они все так сначала говорят! Эдвард, подумай об этом.
- Я думаю! Я думаю, что те, кто сейчас находятся в ванной, являются для меня самым дорогим на всем белом свете! Они – это то, что важно, а все остальное не имеет никакого значения. Без них, я никто! Белла когда-то станет моей женой, и я хочу, чтобы начали свыкаться с этой мыслью!
- Эдвард, мы все хотим, чтобы ты был счастлив. Просто это очень сложная ситуация.
- Мы поговорим об этом позже. Я хочу провести время со своей семьей, - в конце концов, сказал Эдвард.
Мужчина покачал головой: - Подумай об этом.
- Мой ответ не изменится!
- Тогда тебе лучше надеяться, что кто-то останется с тобой, потому что, когда об этом узнают, твоя карьера закончится.
- Значит, я построю новую со своей семьей, - ответил Эдвард, и, выходя из комнаты, добавил: - Закройте за собой дверь!

Эдвард вошел в ванную, когда Белла уже вытирала Тимми. Любимая встретила его взгляд, и Эдвард нежно погладил ее по щеке. Она грустно улыбнулась.
- Я тоже собираюсь в душ.
Эдвард знал, что они должны поговорить, но он также понимал, что Белле необходимо побыть наедине с собой.
- Хорошо, любимая. Я позабочусь о нем, - сказал Эдвард и протянул руку. – Давай переоденем тебя в пижаму!
- Можно я надену с Бэтменом?
- Конечно.
Эдвард отвел сына в его комнату и смотрел, как малыш переодевается. Взяв книгу, Тимми присел рядом с отцом.
- Мамочка расстроена? – неуверенно спросил мальчик.
Эдвард кивнул: - Все будет хорошо, не переживай. Я понимаю, что ты еще не привык к тому, что я твой папа, но знай - я очень сильно люблю тебя, и это ничто не сможет изменить.
- Я тоже люблю тебя, папочка. Ты почитаешь мне?
- Да, залазь под одеяло.
Белла немного расслабилась в душе. Для нее это был очень напряженный день, хотя с утра он начинался совсем по-другому. Она была рада, что Эдвард защищал ее, но все равно остается слишком много «если». Эдвард был молод, и, скорее всего, люди будут осуждать его, хотя, возможно и нет... Знаменитые пары постоянно появляются на обложках журналов со своими детьми. Чем Эдвард отличается от них?
Белла выключила воду и, открыв дверцу душевой кабинки, увидела Эдварда с раскрытым полотенцем в руках. Она улыбнулась и подошла к нему, позволив завернуть себя в приятное, махровое полотенце. Через мгновение Эдвард уже подавал ей второе полотенце для волос. Он с интересом наблюдал за любимой.
- Можно я?
- Что? – спросила она.
Эдвард поднял ее расческу: - Я хочу расчесать твои волосы, если ты не против?
Белла кивнула, и повернулась к нему спиной, открывая доступ к своим длинным волосам. Эдвард осторожно, боясь причинить боль, расчесывал ее волосы. Потом он аккуратно их собрал, и переложил через плечо.
- Лосьон?
Белла передала ему баночку лосьона, которым пользовалась. Эдвард налил приятно пахнущую жидкость себе в руки, и потер ими, пытаясь ее согреть. Затем он, аккуратными движениями, начал массажировать нежную кожу плечей любимой. Белла закрыла глаза от такого наслаждения. Казалось, что Эдвард не представлял себе, насколько ей было приятно. Приспустив полотенце, он переместил руки на ее спину.
Эдвард развернул Беллу к себе лицом, приподнял ее и усадил на раковину. Затем он поднял ее ногу и начал втирать лосьон в мягкую кожу, при этом, не отрывая взгляд от глаз любимой. Белла чувствовала, как тепло от его волшебных рук, разливается по ее телу. Эдвард был потрясающе хорош в этих изнеживающих ласках ее тела.
Он закончил втирать лосьон и поставил бутылочку с жидкостью возле любимой.
- Белла, мне очень жаль, что ты это услышала. Они не понимают, сколько ты для меня значишь.
- Как ты думаешь, как они будут реагировать?
- Кто, любимая?
- Пресса, - ответила Белла, глядя на пол.
Эдвард поднял ее подбородок: - Я не знаю, и мне уже все равно. Почему я должен отказываться от своего счастья, только чтобы кто-то другой мог представить себя рядом со мной?! Мое сердце уже давно занято, и мне не нужен никто кроме тебя!
- Я понимаю. Я чувствую тоже самое, - сказала она, с легкой улыбкой на губах. – Мне нужно одеться.
- Нужна помощь? – с усмешкой спросил Эдвард, следуя за Беллой. Она захихикала.
- Нет, это уже будет раздеванием!
- Но это так же включает одежду, а значит, нам тоже подходит, - издевающимся тоном произнес он.
- Возможно, но все равно – нет! Ты слишком меня отвлекаешь, а я надеюсь, что мы сможем поговорить, - серьезно сказала Белла.
Эдвард вздохнул: - Я буду здесь. Ты хочешь, что-то выпить?
- Нет, спасибо.
Через несколько минут, Белла вышла одетая в пижаму, и улыбнулась его очевидной нервозности. Эдвард стоял на балконе с напитком в левой руке. Она точно не знала, что он пил, но так как это комната представляла собой что-то вроде хранилища, Белла примерно представляла, сколько стоит его выпивка.
Эдвард сделал небольшой глоток и повернулся.
- Белла, подойди ко мне, давай вместе посмотрим на звезды.
Девушка на минутку закусила губу, а затем пошла в открытые объятия любимого. Эдвард обнял ее за талию.
- Разве здесь не прекрасно? – прошептал он, оставив легкий поцелуй на ее голове.
Белла улыбнулась: - Да.
Она взяла его руку, в которой Эдвард держал бокал, и понюхала его содержимое.
- Фу! – морщась, сказала она.
Эдвард тихо рассмеялся.
- Да, любимая. Мне стоило добавить колы, но не сегодня. – Он отодвинулся, и взял ее за руку. – Давай присядем на диван, и мы сможем поговорить.
Белла взяла Эдварда за руку и присела рядом с ним на диване, свернувшись в его объятиях.
- О чем ты хотела поговорить? – спросил он, убирая волосы с ее лица.
Белла встретила его сияющий взгляд.
- Чего мне ожидать, когда все узнают о нас?
Эдвард вздохнул и поставил свой бокал на столик.
- Скорее всего, твое лицо появится во многих газетах, журналах, интернете и в подобных вещах. Пресса будет засыпать тебя вопросами, и лучшим ответом будет простое игнорирование.
Белла выглядела обеспокоенной, и Эдвард поднял ее подбородок.
- Я буду постоянно рядом с тобой. Милая, я обещаю, что ты никогда не будешь одна.
- И у меня больше никогда не будет нормальной жизни.
- Да, не будет, - честно сказал Эдвард. – Мы начнем нашу совместную жизнь, и рано или поздно они от нас отвяжутся. Я больше не буду на обложках журналов, так как перестану сниматься. Тебе просто нужно быть терпеливой.
- Ты уверен, что это то, чего ты хочешь? – с тревогой спросила Белла.
Эдвард кивнул: - Я тоже устал от этого, любимая. У меня достаточно денег, чтобы мы могли жить с комфортом, но я серьезно говорил о колледже. Я не могу целыми днями сидеть дома, ничего не делая.
- Ты любишь актерство, - тихо сказала она, взяв его за руку.
- Это не значит, что я не смогу играть в спектаклях, если захочу. Я хотел быть звездой, и я ею стал. Я достиг всего, чего хотел, кроме одного.
- И что это?
- Провести всю свою жизнь вместе с тобой, - улыбнулся Эдвард. Его глаза светлели, когда он говорил. – Я еще не готов сыграть свадьбу, но я все равно хочу быть с тобой до конца своих дней. Я не думаю, что нам нужно спешить. Пока для меня достаточно того, что ты сейчас здесь и со мной.
- Я чувствую тоже самое, - сказала Белла и положила голову ему на грудь. – Я хочу каждое утро просыпаться в твоих объятиях. Это все что мне нужно… Ну, это и видеть, как улыбается мой сын.
Эдвард неторопливо гладил ее волосы.
- Да, у него прекрасная улыбка. Такая же, как у его мамы.
- Какая явная лесть! - издевалась Белла. Эдвард рассмеялся, и Белла могла ощутить, как вздымается его грудь.
- Да, но ты не можешь винить меня за попытку. Я недавно говорил с Эллис, и она сказала, что хочет проведать нас через несколько недель. Я думаю, может у нас получится убедить Роуз и Эмметта тоже приехать к нам? Я знаю, что ты скучаешь по ним.
- Будет здорово. И ты прав, я действительно очень скучаю по ним. Эмметт всегда много времени проводил с Тимми. Он был очень хорошим дядей.
Играя с ее пальцами, Эдвард прошептал: - Белла?
- Хм…?
- Если бы я сказал, что хочу еще одного ребенка… - он остановился на несколько секунд, - ты захочешь, чтобы мы сначала поженились?
В то мгновенье, когда эти слова сорвались с его губ, Белла перестала дышать. Она боялась сдвинуться с места…
Эдвард наклонился к ее ушку: - Дыши, любимая.
Глубоко вдыхая, она заметно расслабилась.
- Я… я не думаю. Наверно, если ты принял решение создать семью, то уже не имеет значение, подтверждена она законом или нет. Главное, что мы для себя все решили. Я хочу выйти замуж когда-нибудь, и если мы захотим второго ребенка, то, наверно, тогда и будем решать этот вопрос.
- Ну, так что ты решила? – снова спросил он. Белла развернулась лицом к Эдварду, не понимая, что он имеет в виду.
- О чем ты, Эдвард?
Он, не говоря ни слова, наблюдал, как различные чувства сменялись на лице любимой.
- Я говорю, почему бы и нет? Давай родим еще одного малыша?!
Белла покачала головой, должно быть она просто замечталась. «Эдвард не может говорить серьезно, ведь так? Нет, его лицо, говорило о том, насколько серьезно он был настроен». Эдвард обхватил ее лицо своими холодными руками.
- Белла, я люблю тебя! Я полюбил тебя с нашей первой встречи, и я не представляю никого другого, с кем бы мог провести остаток своих дней. В моей жизни наступают перемены, и было бы очень здорово знать, что дома меня ждешь ты с нашими малышами.
- Эдвард… - прошептала Белла. Ему не нравился ее тон.
- Я знаю, сначала свадьба, да? – Эдвард взял свой бокал с напитком и сделал глоток. Белла положила руку на его ногу.
- Нет, если у тебя в руках бумажка, которая говорит, что ты состоишь в браке, это не означает, что она продлит отношения или они станут лучше. Главное - это желание двух людей, тогда что-то может получиться. Эдвард, я хочу от тебя ребенка, но я думаю что сейчас, это будет абсолютно необдуманно с нашей стороны.
- Что это значит?
- Нам нужно приспособиться к новой совместной жизни, а если ты перестанешь сниматься, то она опять изменится. Я думаю, что быть беременной во время такого стресса, не очень хорошая идея. Рожать ребенка в такой обстановке не правильно.
- Да, я думаю, ты права. Прости меня.
- Милый, - Белла приподняла подбородок Эдварда, заглядывая в его изумрудные глаза. – Не извиняйся за то, что хочешь большего. Это нормально. Я тоже хочу этого, даже больше чем ты себе можешь представить, но не сейчас. Мы поймем, когда наступит подходящее время. Мы только нашли друг друга. Давай не будем спешить к тому, что изменит всю нашу жизнь.
- Я это сделал шесть лет назад, - тихо признал Эдвард.
Белла закусила губу: - В этом участвовало двое, тем более, все произошло очень неожиданно. Я не о чем не жалею, ведь каждый день и момент был связан с тобой или с нашим сыном. Он привыкает к новой жизни, но подумай, через что ему пришлось пройти. Ты ему очень нужен, и сейчас, все твое внимание должно быть сконцентрировано именно на нем.
- Я не говорю о том, что буду игнорировать его, или уделять ему меньше внимания, - серьезно произнес Эдвард. Белла могла слышать легкое раздражение в его тоне.
- Я знаю, что ты никогда бы этого не сделал, это не то, о чем я говорю, - Белла повернулась к нему лицом, и села к Эдварду на колени. – Я хочу, чтобы у нас было время для нас двоих, чтобы мы могли снова узнавать друг друга. Маленький будет нуждаться во всем нашем времени. Тимми сам себя развлекает, но малыш не будет. Я - эгоистка, и хочу, чтобы, на некоторое время, ты полностью принадлежал только мне.
Эдвард улыбнулся, убирая волосы Беллы с плечей: - Я тоже тебя хочу.
- Пожалуйста, попытайся понять, - просила она. Эдвард наклонился, чтобы поцеловать ее нежные губы.
- Я понимаю, любимая, понимаю. Ты права, я не думал обо всем этом. Я никогда не был в таких ситуациях, и, думаю, мне еще многому нужно научиться.
- Ты научишься. Я обещаю.
Эдвард закрыл глаза, когда почувствовал ее мягкие губы возле своего уха.
- Я хочу, чтобы мы провели какое-то время вот так, - прошептала Белла. Эдвард вздрогнул, когда ее прохладное дыхание оказалось возле его горла. Он не ожидал легких прикосновений ее губ, к нежной коже его шеи. У него ускорилось дыхание, и Эдвард откинул голову назад, открывая Белле больше доступа к своей шее.
- Мне кажется, кое-кому нравится, когда целуют его шейку, - с горящими глазами дразнила его Белла.
Эдвард глухо простонал: - Не останавливайся.
Белла захихикала и продолжила покрывать поцелуями его шею, в то время как Эдвард, то сжимал, то разжимал руками ее бедра. Она чувствовала, как ускоряется его дыхание. Белла решила взять дело в свои руки и соблазнить Эдварда, она уже давно хотела это попробовать. Обычно он все контролирует, но сегодня они поменяются местами.
- Мне интересно, что произойдет, если я сделаю вот это? – соблазнительно спросила она, расстегивая рубашку и прокладывая след поцелуев вдоль его накачанной груди. Эдвард простонал, и его правая рука оказалась в волосах Беллы.
- Белла, ты мучаешь меня.
- Но это приятная пытка, не так ли? – ответила она, продолжая свою дорожку из поцелуев.
Эдвард ахнул, когда Белла слегка укусила его: - О да! Ты можешь всегда так меня мучить, - его голос был хриплый и раздраженный, но такой сексуальный!
Добравшись до последней пуговицы, Белла подняла голову.
- Эдвард, ты так покраснел, - издевалась она.

- Здесь жарко, - с придыханием вымолвил он. От того, что Эдвард покраснел и возбудился, он выглядел еще прекраснее. Белле казалось, что она еще никогда не видела любимого более красивым, чем сейчас. Он не подталкивал ее, Эдвард не сделал ни единой попытки ускорить ее действия. Он просто смирился с тем, что она делает и сдался ее воле.
- Приподнимись, - прошептала Белла и начала стягивать с него рубашку. Понимая, что она хочет сделать, Эдвард придвинулся к любимой, позволяя Белле избавить его от лишней части гардероба. Она положила голову на его горячую грудь, ощущая, как быстро бьется сердце любимого человека.
- Мне нравится слушать биение твоего сердца, - прошептала Белла, оставляя поцелуй в области сердца. Эдвард глубоко вздохнул и схватился за быльца дивана, чтобы сохранить оставшиеся крохи самоконтроля и не наброситься на Беллу. – Раньше я смотрела твои фильмы, Эдвард. Ты играл сексуальные сцены, а я постоянно спрашивала себя, что бы я чувствовала прикасаясь к тебе сейчас, когда ты уже не мальчик, а взрослый мужчина?!
Эдвард встретился с ней глазами: - И что же ты чувствуешь, моя маленькая сексуальная кошечка?
Белла захихикала: - Я чувствую… - Белла провела руками по груди Эдварда, вызывая у него громкий стон, - какой ты напряженный, мягкий и горячий, все одновременно.
- Это то, чего ты ожидала? – спросил Эдвард, закрывая глаза. Белла вновь припала губами к его нежной шее.
- Я не знаю, чего ожидала. Я никогда не думала, что могу такое испытывать. Никогда не думала…
Эдвард запусти руку в ее длинные волосы, притягивая Беллу еще ближе к себе. Она громко сглотнула.
- Я никогда не думала, что это может быть настолько приятным. Наш первый раз был восхитительным, но все-таки боль давала о себе знать…
Эдвард улыбнулся: - Я помню. Не люблю делать тебе больно, но тогда это было необходимо. Разве ты не рада, что так произошло?
- Рада, теперь у меня есть Тимми.
- Так значит, теперь ты хочешь сказать, мой ангел, что сейчас тебе нравится заниматься со мной любовью? Что это доставляет тебе удовольствие?
Белла следила за выражением лица любимого. Он не улыбался. Эдвард выглядел напряженным, но спокойно ждал ее ответа. Закусив губу, Белла улыбнулась: - Думаю, да.
Эдвард развернулся, переворачивая девушку на спину.
- Хочешь узнать секрет? – он провел рукой по ее ногам, вызывая у Беллы тихий стон. Эдвард приблизился к ее ушку, легонько касаясь его своими губами: - Ты тоже доставляешь мне много… очень много удовольствия.
Белла пыталась быть соблазнительницей, но, в данный момент, они поменялись ролями, и ей было все равно. Белла понимала только одно – она нуждалась в Эдварде каждой клеточкой своего тела. Эдвард быстро поднялся, чем заставил Беллу, в недоумении смотреть на него.
Эдвард улыбнулся.
- Думаю, нам нужно сменить место действия, ты так не считаешь? Наш сын может зайти сюда в любую минуту.
Белла только кивнула в ответ. Она так погрузилась в свои чувства, что даже не подумала о такой возможности. Слава Богу, что хоть один из них мог мыслить здраво! Эдвард взял ее за руку и соблазнительно улыбнулся, что означало только одно – впереди их ждет длинная ночь, наполненная невообразимой страстью. В глазах любимого Белла могла четко прочесть, что прежде чем закончиться ночь, она вся будет принадлежать Эдварду.
Белла руководствовалась желанием быть одним целым с этим мужчиной, желанием чувствовать себя полной, и сейчас, эта нужда была самой главной для нее, не давая другим мыслям поселиться в ее голове.
Эдвард завел любимую в спальню, закрывая за собой дверь.
- Я надеюсь, ты к этому готова, - подмигивая, произнес он.
Белла повернулась.
- Готова к чему? – это была последняя обдуманная мысль, которую она смогла вымолвить той ночью.

***

Следующие две недели пролетели незаметно. Белла и Ванджи быстро стали подругами, и наслаждались компанией друг друга. Тимми нормально относился к переменам, и, казалось, воспринимает все спокойно. Не то чтобы Белла была удивлена, но Эдвард не изменил своего отношения к ним.
Белла и Ванджи обедали в очень милом ресторанчике, который понравился Белле.
- Значит, ты возвращаешься домой? – спросила она, пытаясь не выдать свое огорчение.
Ванджи улыбнулась.
- Да, на недельку или чуть больше. У меня ведь тоже есть работа. К счастью, я могу приходить и уходить, когда мне захочется, но я не хочу зависеть от Джеймса.
- Я знаю это чувство.
Девушка погладила подругу по руке.
- Белла, не переживай. Как только все наладится, ты обязательно откроешь новый цветочный магазин. Просто на данный момент, из-за съемок нового фильма, а затем и его промоушена, жизнь Эдварда не спокойна. Тебе будет трудно какое-то время, но, в конце концов, все усилия будут вознаграждены. Попытайся думать об этой ситуации так: ты шесть лет ждала Эдварда, и теперь осталось совсем чуть-чуть, прежде чем он будет полностью принадлежать тебе.
- Просто, я хочу быть уверенной, что он принимает правильное решение. Я хочу, чтобы он был счастлив.
- Мамочка, можно мне мороженое? – спросил Тимми, играя со своей едой.
Белла посмотрела на него.
- Только, если ты сначала покушаешь. Ты же знаешь правила?!
Они поели, и Белла отдала официанту свою кредитку.
- Сегодня плачу я.
Ванджи засмеялась: - Или Эдвард.
- Эй! Он все время ругает меня за то, что я совсем не трачу денег. Поэтому, мне нужно их куда-то девать.
Ванджи заметила, как их официант перешептывается с двумя другими людьми.
- Кхм… Белла, ведь на карточке указано имя Эдварда, не так ли?
- Да, его и мое, а что?
Ванджи покачала головой.
- Ничего, наверно, мне показалось.
Девушка продолжила наблюдать за официантом, который вернулся к их столику с улыбкой на губах. Он отдал Белле карточку и оставил квитанцию, чтобы она расписалась.
Белла заполнила ее, а Ванджи все продолжала оглядываться по сторонам.
- Белла?
- Да? – Взглянув на подругу, Белла заметила беспокойство на ее лице. Затем она почувствовала теплую руку на своем плече.
- Мисс Свон, машину подогнали к заднему входу.
- Что? Ник, в чем дело?
Парень ответил на звонок своего телефона.
- Да. Да, мистер, Каллен. Все готово. Обязательно. – Он закрыл телефон и повернулся к девушкам. – Марк охраняет задний вход. Нам нужно идти.
Белла взглянула на Ванджи, которая уже успела подняться.
- Давай, милая, ты сможешь. Здесь начинается самое интересное!
Белла подняла Тимми на руки, прижимая сына ближе к себе.
- Мамочка, что случилось?
- Ничего, милый. Просто опусти голову вниз и не поднимай ее, ладно?
Рука Ника оказалась на ее спине, и менеджер быстро провел их к выходу. Дверь открылась, и отовсюду посыпались вспышки фотокамер. Белла слышала огромное количество вопросов, летящих к ней со всех сторон: «Это правда, что вы с мистером Калленом? Вы встречаетесь? Какие у вас отношения с Эдвардом? Кто этот мальчик?». Белла не могла дышать, и она была ужасно напугана, что все это может испугать Тимми.
Ник и Марк охраняли ее и, держа прессу вдали, открыли дверь машины для Беллы. Когда мужчины сели на передние сидения, машина тронулась с места.
Белла почувствовала руку на своем плече.
- Белла, ты сейчас упадешь в обморок от недостатка кислорода! Вдыхай медленно и легко.
У нее зазвонил телефон, и Белла быстро ответила на звонок, заметив имя любимого.
- Алло?
- Малышка, с вами все хорошо? – взволновано спросил Эдвард. Белла слышала беспокойство в его голосе.
- Да, с нами все в порядке. Мы знали, что это произойдет, ведь так? – Белла старалась успокоить его немного.
- Белла, но это не делает происходящее легче для тебя. Я отменю съемки, и приеду к тебе в гостиницу.
- Нет, пожалуйста, не нужно, - просила она. – Заканчивай съемки, с нами все будет хорошо.
Эдвард вздохнул: - Белла, я должен увидеть, что с тобой все в порядке. Я люблю тебя.
Девушка закрыла глаза, фокусируя свое внимание на его голосе.
- Я тоже тебя люблю. Со мной все нормально. Заканчивай съемки, и мы увидимся сегодня вечером.
- Белла.
- Нет, я настаиваю, - властно произнесла она.
Эдвард резко выдохнул.
- Хорошо, любимая. Я буду дома, как только закончу.
- Хорошо, тогда до скорого.
Белла закончила разговор, и покачала головой.
- Это было ужасно.
Ванджи взяла ее дрожащую руку в свою.
- Белла, это нормально. Я говорю о том, что ты сейчас чувствуешь. Тебе очень страшно и все это невыносимо, но я не хочу, чтобы ты позволила этим ощущениям взять над собой вверх. Теперь все известно, по крайней мере, частично. Подумай об этом с другой стороны – теперь тебе больше не придется скрываться.
- Я предпочитаю прятаться.
- Я знаю, но ты представляешь, как счастлив Эдвард? Он хочет рассказать о своих чувствах всему миру, но также, он не хочет подталкивать тебя к тому, что создает тебе какие-то неудобства. Эдвард привык к подобной реакции, поэтому для него это намного легче. Он сделает для тебя все, что ты захочешь.
- О чем ты?
- Я имею в виду то, что сейчас ты должна лопнуть этот огромный пузырь сплетен, который разрастается вокруг тебя. И объявить всем, что Тимми - сын Эдварда. Пусть он договориться об интервью, чтобы показать прессе, что ты их не боишься. Белла, если они заметят, что ты боишься, тебе съедят заживо и даже не подавятся! Ты сильнее этого.
- Я подумаю над этим.
- Если захочешь поговорить, ты знаешь, где меня найти, - сказала девушка, когда они выходили из машины. Ванджи знала, что Белла хочет побыть одна.
Ник открыл для нее дверь, и перед уходом, проверил весь номер.
Белла включила телевизор для Тимми, и присела перед малышом на колени.
- Я сейчас переоденусь и быстро вернусь, ладно?
- Хорошо, мамочка.
Девушка зашла в спальню и закрыла дверь. Сидя на кровати, ее начало трясти от шока, и вскоре первые слезинки скатились по ее щекам. Прежде чем она успела это понять, рыдания сотрясали ее тело. Белла не слышала, как открылась дверь, и подпрыгнула, когда кто-то обнял ее, а затем прижал ближе к себе.
Белла подняла глаза и встретилась с его печальным взглядом.
- Мне так жаль, милая!
Она снова начала плакать и уткнулась лицом в его шею. Эдвард нежно покачивал любимую, позволяя ей разобраться со своими мыслями, ведь для нее сегодняшний день, это только начало.


А вот и новая глава)) Ну как вам? Как говорится, неприятности по очереди не приходят, как правило, все сразу наваливается((( Это глава - "гиппопотам", поэтому долго переводилась (еще и сессия). Дальше пойдут еще больше и интересней)
Очень жду ваших комментариев)) И, кому трудно черкнуть пару строк, вы можете оставить свое "спасибо" в виде "+" в репутации или награды)) Для вас это минута дела, а мне приятно))
Но, мне все равно очень интересно знать ваше мнение, поэтому жду отзывов здесь и на форуме))
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (15.06.2010)
Просмотров: 6826 | Комментарии: 55 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 551 2 »
0
55 Ксюша1348   (23.01.2017 18:42)
Они вместе, это главное. Все привыкнут и отстанут. Надеюсь на это. Спасибо.

0
54 galina_twilight   (31.08.2014 19:28)
Неужели это так пугающе!?

0
53 Pest   (17.06.2014 19:32)
спасибо за главу

0
52 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:28)
Да, вот и посыпались неприятности sad

0
51 робокашка   (20.10.2013 19:08)
Чем быстрее они с этим разделаются, тем быстрее утихнет вокруг шумиха

0
50 aurora_dudevan   (12.02.2013 23:53)
спасибо за главу)

0
49 Zлючка   (08.08.2012 16:09)
Спасибо

0
48 Adell   (08.01.2012 21:10)
Респект!

+2
47 chanterelle   (03.11.2011 13:24)
Я конечно понимаю, что пресса может достать кого угодно, но мне кажется что Белла слишком драматизирует dry

+1
46 Limon_Fresh   (10.08.2011 15:28)
Я не понимаю Беллу... Она хочет быть с любимым, но так же хочет быть в тени от прессы!!! С Эдвардом так не получится! Она должна это понимать...

Спасибо за перевод)))

0
45 Kat9e   (04.08.2011 23:13)
Спасибо за главу smile

0
44 @((Valeriy))@   (31.07.2011 03:47)
Мдаа, ну и начались же у Беллы проблеммы. Но она сильно)))

0
43 Гульнур   (30.07.2011 23:42)
а я не понимаю почему они оба не готовы к свадьбе?они сомневаются в друг друге?
дааа журналюги- это жесть!=)не хотела бы я в тот момент быть на ее месте...хотя мне кажется она что то слишком все близко к сердцу приняла(не обижайтесь*виновато улыбаюсь)
спасибо за главу!=)

0
42 ВикаКруспе   (30.07.2011 16:57)
Спасибо за главу happy

0
41 sakyra4072   (04.07.2011 21:21)
так, вот и первая встреча папарацци angry

0
40 Buntarka)))   (01.07.2011 16:47)
Я согласна с Ванджи. dry Белла не должна волноваться.А что до Тимми...Взять хотябы Анджелину Джоли - половина детей не родные,а ее считают "Супер Мамочкой" wink Все не так плохо...я думаю

0
39 miamor416   (10.05.2011 00:50)
Пока Белла не привыкла к подобным публичным проявлениям, это естественно... sad
Просто нужно держаться вместе, тогда всё получится преодолеть wink

0
38 MariyaK   (07.05.2011 17:58)
спасибо.

+2
36 Caramella   (02.11.2010 19:04)
Белла через чур накручивает себя,она бы Эдварда тоже поняла,это неприятно ,но не смертельно,зачем из этого делать такую трагедию.

+1
37 Дубровская   (25.01.2011 01:43)
ну тут у Белки характер такой - чувствительный!!!!

+2
35 рождество   (25.10.2010 02:19)
Не знаю даже,что сказать...Я видела,как папики нападают на звезд,просто нагло тыкая в лицо камерами,как на затравке животных!Это просто возмутительно!Поэтому реакция Беллы понятна.Но ведь главное - Эдвард!Он же не железный!Они нужны друг другу,они - семья!Нельзя дать страху шанс разрушить все!Белла,ты же пережила шквал сплетен,когда забеременела,откуда такая "обморочность"???

+1
34 Мария84   (20.10.2010 22:50)
Ну этого следовало ожидать.
Ванж уезжает в самый неподходящий момент. dry

+1
33 Малиночка   (09.10.2010 10:37)
Жаль Беллу, ей тяжело привыкнуть к новой жизни!!!!!!!!!!11

+1
32 nusiklap   (26.09.2010 15:00)
ох, как же не хватает любовных сцен;) вечно все заканчивается на самом интересном...

0
31 LeNyCuK   (12.08.2010 13:08)
Эх...ну вот, шоу начинается happy

+1
30 LoveHurts   (05.07.2010 00:49)
ну сфотографировали бы их при выходе, ну и что? от этого ведь их сын не умрет! Белла нервная такая прям, что немного напрягать начинает. когда ее считали шлюхой, она пережила, а сейчас прям истерит при мысли, что ее сфотографируют. я не могу! Эдварду тоже ведь нелегко. могла бы его и поддержать!

+2
29 Alove   (01.07.2010 19:54)
Я согласна, Белла должна быть сильней и тоже бороться за своё с Эдвардом счастье и любовь. Он не может все один делать! Надеюсь так и будет... жду продолжения
wink

Спасибо за перевод!! smile


0
28 lera)))   (25.06.2010 19:39)
бедняга булла(((((((((((((((((((

0
27 Лесса5578   (25.06.2010 00:02)
Ей стоит держать себя в руках....он ведь тоже не железный...... biggrin

0
26 Несмеянка   (21.06.2010 04:33)
ух, я раньше не задумывалась насколько трудно приходится близким знаменитостей cry бедная Белла, бедгый ребенок. чует мое сердце, что Белла все-таки сломается и уедет в Форкс... cry с нетерпением жду продолжение

0
25 SquirrelNG   (17.06.2010 21:15)
Спасибо за главу!!!! Очень интересно!!!

1-30 31-54
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: