Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Элита

2024-5-21
16
0
0
Глава 9.
Время признаний.

JacobPOV

Я не могу поверить, как глуп я был, думал я, пока одевался так быстро, как только мог. Я схватил свои ключи и сумку и пошел вниз. Она стояла около входной двери. Дерьмо… Я просто чертовски хотел свалить отсюда.
- Джейк, - прошептала она. – Все не так, как выглядит.
- Мне нужно идти, Белла, - я взялся за дверную ручку. Она положила свою маленькую ручку на мою.
- Но… я тоже люблю тебя. Пожалуйста, не уходи от меня так. Дай мне объясниться, - попросила она.
- Объяснить что, Белла? – Выкрикнул я. – Ответь мне на один вопрос, - я внимательно посмотрел на нее. – Розали сказала правду, что ты трахалась с ними всеми?
- Это… было до тебя, - слезы текли по ее щекам.
- Так, что произошло бы, если я сегодня уехал? По словам Розали все вернулось бы на свои места, как только я бы вышел за дверь. – Я так сильно хочу ненавидеть ее. Мне нужно срочно убираться отсюда или я боюсь, что притяну ее в свои объятия.
- Я хотела сказать им… - она остановилась и посмотрела на меня, ее нижняя губа задрожала. – Тогда все было по-другому… я люблю тебя и не хочу быть с ними больше, чем просто друзья, сейчас. Я надеялась, что ты и я могли бы…
- Нет, Белла, - оборвал ее я. – Ни сейчас, ни потом не будет ты и я… как я могу поверить тебе, когда ты с ними?
- Ты можешь, ведь я люблю тебя и хочу только тебя, - она подошла ко мне и обвила свои ручки вокруг моей талии, она держала меня так, будто боялась, что я убегу.
- Хочешь знать о чем я думал с тех пор как узнал о ваших взаимоотношениях… все о чем я мог думать так это о том, что ты с ними делала, пока я был со своей семьей? Когда ты сказала, что пренебрегала ими… я даже и не думал об этом в таком плане. - Мои слова были горькими и тяжелыми, но я не мог контролировать это.
- Я все утро проговорила с Эдвардом.
При упоминании его имени я напрягся.
- О… ну, я должен был догадаться об этом… он же твой любимчик, - я сбросил ее руки с себя. – Говорить с дьяволом, - сказал я, когда Эдвард спускался вниз по лестнице. Я свирепо посмотрел на него… он самоуверенно улыбнулся мне. Белла посмотрела на него через плечо и снова повернулась ко мне. – Кажется, он ждет тебя. – Огрызнулся я. – Мне нужно идти, - я пошел к двери, а она последовала за мной.
- По…жа…луй…ста, Джееейк, - ее голос надорвался. Я остановился и закрыл глаза. Продолжай идти… просто продолжай идти, повторял я себе. Вместо этого я развернулся и посмотрел на нее. Она стояла на крыльце на коленях, пристально смотря на меня. – Я сделаю все что угодно… все, но только не кидай меня так… не ненавидь меня.
Я бросил сумку, подошел к ней и обнял ее.
- Больше никогда не разговаривай с ними. Если хочешь меня, то разреши им уйти из твоей жизни.
- Я н… не могу, просто… они мои лучшие друзья.
- Только так, Белла, - я заправил прядку ей за ушко. – Я или они.
- Я не думаю… - Она отрицательно покачала головой. – Я просто не могу… мы всегда были вместе… я не могу, Джейк…
- Прощай, - я наклонился и оставил поцелуй на ее губах. Я развернулся, подобрал сумки и сел в машину. Я посмотрел в зеркало заднего вида, она была на крыльце. Когда я съехал с подъездной дорожки, Эдвард вышел из дома и обнял ее. Черт возьми… я вжал педаль газа в пол, пока не поменял свое мнение и не вернулся. Я забуду ее, я буду идти дальше.

EPOV

Я позвал всех кроме Беллы на кухне для собрания. Они сидели вокруг стола и смотрели на меня, ждали, пока я заговорю. Элис выглядела такой грустной, я знал, что ее сердце разрывается от боли, через которую прошла Белла.
- Какого черта мы здесь, Эдвард? – резко произнесла Розали. Недавно она была такой сукой. Я внимательно посмотрел на нее и задался вопросом, какого черта я всегда считал ее даже отдаленно красивой. Когда она поменялась так сильно? Когда она из лучшей подруги превратилась в неистовую суку?
- Блядь, Роуз, заткнись, - Элис свирепо посмотрела на нее. – Я думаю, ты сделала достаточно за последние несколько дней.
- Даже и не думай так говорить со мной, маленькая сучка! – Закричала Роуз на нее.
- Я буду разговаривать с тобой, как посчитаю нужным. Ты вообще думала, что ты сделаешь Белле?
- Не особенно, - ухмыльнулась Роуз. Потом встал Эммет и подошел к ней. Он схватил ее за руки и сдернул со стула. – Отпусти меня, сукин сын! – Взвизгнула она. Он потряс ее и притянул к себе так, что их носы почти что соприкасались
- Если бы ты была парнем, - прорычал он ей. – Я бы пнул тебя под задницу, - он отпустил ее, и она упала на стул с напуганным выражением лица.
Джаспер разразился смехом; я посмотрел на него.
- Извините, но твое выражение лица, Роуз… оно очень забавно, - он продолжил смеяться. Роуз встала и вышла из комнаты, мы все рассмеялись.
- Ну, ребята, я думаю нам нужно кое-что изменить, - начал я, после того как мы успокоились.
- Что изменить? – Спросила Элис с широкими глазами.
- Ну, я думаю, мы должны переоценить некоторые вещи. Посмотри на нас, нам нужно столько поменять.
- Эдвард прав… - Элис покачала головой в знак согласия. – Когда мы забыли, что мы друзья? Роуз стала бессердечной сукой, Белла сейчас стала оболочкой, а я давно не получала пользы от этого дела… - она улыбнулась нам. – Эммет и Эдвард, вы должны знать… - Я посмотрел на Эммета и вспомнил свои ночи с Элис. Элис улыбнулась. – Роуз нарушила правила, рассказав Джейкобу, так что мы тоже должны избавится от всех этих глупостей… Я начну, - она посмотрела на Джаспера. – Эммет и я играли в неприятности и дрались на подушках, когда я была с ним. Я смотрела фильмы и обсуждала музыку с Эдвардом, - она дотянулась и взяла Джаспера за руку. – Ты единственный с кем я хочу быть.
Эммет и я рассмеялись, когда челюсть Джаспера раскрылась в шоке.
- Может быть пока ты не чувствуешь ко мне тоже самое, но у меня есть план по изменению этого, - она вызывающе улыбнулась.
- Ну, так как у нас время признаний и разговоры об изменения, - Эммет посмотрел вниз. – Я влюбился в Роуз, причем уже несколько месяцев. Я знаю, что она может быть сукой, - он посмотрел на нас. – Я люблю ее… недостатки и всю ее.
- Я слышала это Эммет, - Роуз зашла в комнату и посмотрела на него. – И ты знаешь, что у меня нет никаких недостатков! – прокричала она.
- У тебя куча недостатков, - сказал Эммет и поднялся. – Хотя меня это не заботит… я все равно люблю тебя, - я в шоке смотрел, как он хватает ее и горячо целует. Она пыталась отбиться, но потом ее тело расслабилось, и она растаяла. Когда он отодвинулся, у нее было стеклянное выражение лица.
- Вау, - выдохнула она.
- Ну, так мы все согласны, что больше никаких привилегий? Давайте оторвемся последний месяц, чтобы помнить, почему мы в первую очередь друзья.

JPOV

Я смотрел на Элис, пытаясь понять, что же сейчас произошло. Больше никаких привилегий? Был ли я задницей, потому что не хотел, чтобы это все закончилось? Элис посмотрела на меня и улыбнулась. Она опустила ресницы и посмотрела на меня сквозь них. Я почувствовал, как мое сердце ускорилось. Она встала, подошла ко мне и села ко мне на колени так, что ее ноги были по бокам от меня.
- Что не так, Джаз, проглотил язык? – Прошептала она. Какого черта.
- Элис, что ты делаешь? – шокировано спросил я.
- Ну… я осуществляю свой адский план, чтобы ты влюбился в меня, - рассмеялась она. – В этом месяце будет интересно.
- Что ты хочешь этим сказать?
- До конца этого месяца, я могу пообещать тебе, - она наклонилась и прикоснулась своими губами к моим. – Ты захочешь меня так же сильно, как и я хочу тебя. Видишь ли, из-за нашего соглашения… мы можем трогать… но. – Ее пальцы пробежались по моей руке.
- О Боже… у нас не может быть секса, - мой челюсть отвисла, а она рассмеялась.
- Вот именно, - она пошевелилась на мне. Как я проживу месяц с этой новой Элис? Я боюсь, что она правильно предсказала и к концу месяца я буду пластилином в ее руках,

BPOV

Я взяла свой сотовый и набрала его номер в пятнадцатый раз за этот час. Прошел один гудок, а затем я услышала голосовую почту. Я знала, что это значит: он увидел мой номер и решил игнорировать меня. Я слушала его глубокий голос: «Привет, это Джейкоб. Я слишком занят, чтобы разговаривать, оставьте мне сообщение». Я дождалась сигнала так, чтобы я могла оставить ему другое сообщение: «Джейк… это Белла. Пожалуйста, позвони мне. Я скучаю по тебе. Пожалуйста, поговори со мной. Я люблю тебя». Мой голос дрогнул на последнем слове, и я отсоединилась.
- Сколько сообщений ты оставила сегодня, Белла? – Я подпрыгнула от звука его голоса.
- Эм… я не знаю… парочку, наверное, - соврала я. Намного больше пятидесяти двух. Я сказала сама себе, что, может быть, он потерял телефон или не получает сообщения, поэтому и не перезванивает.
- Белла, почему ты поступаешь так с собой? Прошло уже две недели, - сказал он мне. Я перевернулась в кровати и укрылась с головой.
- Уходи, Эдвард, - пробормотала я. Я почувствовала, как он сел на кровать и стащил одеяла.
- У нас осталась пара недель, перед тем как мы уедем в колледж. Я надеялся провести время с тобой, - я посмотрела в его изумрудные глаза. Он был таким хорошим другом. Он держал меня часами, пока я плакала по Джейку, и никогда не жаловался и не выходил из себя. – Пожалуйста, Белла? – Попросил он. Почему он не может понять, что я хочу побыть одна? Я просто хочу быть здесь и думать о Джейке.
- Ты знаешь… то, что ты лежишь здесь, не заставит его позвонить или вернуться? Давай Белла, хотя бы поднимись и прими душ, - прорычал он. – Ты немного пахнешь.
Мой рот раскрылся, и я посмотрела на него.
- Я воняю?
Он посмотрел на меня, как будто очень смущен, говоря мне об этом, и покачал головой.
- Немного.
Я сбросила одеяла и встала. Как он смеет!
- Ну, раз я так плохо пахну, - огрызнулась я. – Блядь, почему бы тебе не свалить!
- Черт возьми, Белла, - он схватил меня и перебросил через плечо. – Все! Достаточно, - он прошел к моей ванной, открыл дверцу душевой кабинки и включил воду.
- Эдвард Мейсон, - прокричала я, пока пыталась освободиться. – Ты не посмеешь!
- О, я посмею. Я устал наблюдать за твоей хандрой по Джейкобу, - он засунул меня в душ; вода была ледяной. Я попыталась выйти, но он тоже зашел в кабинку и закрыл дверцу. Я попыталась пройти мимо него.
- Выпусти меня, - прокричала я ему в лицо.
- Прекрати, - он посмотрел на меня. Его челюсть сжалась от злости. Хорошо, я думаю. Я была рада, что он взбесился, теперь он знает, как я себя чувствую.
- Задница, - прошептала я на одном дыхании.
- Что? – Его глаза сузились. Я снова посмотрела на него.
- Ты слышал меня. Я назвала тебя задницей, - я толкнула его.
Он взял меня за запястья и оттолкнул к стене.
- Все, - резко произнес он. Его тело прижалось к моему. – Я устал… ждать… тебя… пока ты разберешься в своих чувствах, - его губы обрушились на мои.

___________________
между первой и второй перерывчик не большой wink
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (12.06.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 3363 | Комментарии: 32 | Теги: Элита


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 робокашка   (20.12.2015 19:09) [Материал]
О каких чувствах идет речь? все Хотелкины... Появится кто-нибудь горячий на горизонте и снова налево...

0
31 Olga01   (03.03.2014 02:08) [Материал]
Вообще хватит Белле стонать по Джейку . Эдвард душка рядом , любит , пользуйся не хочу . А Эдварду нужно влюбить в себя Беллу . Спасибо за перевод .

0
30 Lesley_27   (23.06.2013 19:14) [Материал]
Чувствую я, Джейкоб вернется. причем очень скоро. И меня это жутко бесит!

1
29 глобус   (08.11.2011 17:07) [Материал]
Эдвард решил взять быка за рога, молодец smile smile smile

1
28 BriUitlok   (29.06.2011 02:51) [Материал]
уррра!! его больше нет!!

1
27 burning_brunette32rus   (13.04.2011 18:45) [Материал]
правильно...пора брать все в свои руки Эд...я ставлю на то, что у тебя все получиться biggrin

1
26 Dimasha   (24.11.2010 18:09) [Материал]
правильно Эдвард делает, надо брать ее сразу,вот как Емет Розали)

1
25 Pugovka♥♥♥   (24.10.2010 20:39) [Материал]
ну....................... имела бы чувства "великие" к Песику то уж никогда бы не позволила Эдику в душ залезть smile

0
24 анжеличка   (18.08.2010 14:26) [Материал]
biggrin smile smile

1
23 Миланка   (16.07.2010 14:52) [Материал]
юппи!! а Эдвард решительный !! молодчага!!!!!! wink happy dry smile wink

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: