Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 61
Пользователей: 1
lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Случайное знакомство поздней ночью. Глава 14

2024-4-25
16
0
0
Глава 14 ~ Перчинка

BPOV


Я не могу без тебя, Эдвард. Я знаю, что это покажется сумасшествием, но я люблю тебя.

Я сказала это и теперь не могла забрать слова обратно. Я медленно выдохнула, увидев выражение его лица – застывшее и непроницаемое, - и почувствовала, как внутри все перевернулось.

- Я знаю, я знаю, что все происходит очень быстро. И я не жду, что ты ответишь, но я нуждалась в этом и… - я пыталась оправдаться, чтобы сохранить хоть частичку достоинства.

- Белла, - перебил он меня неожиданно, и я даже не смогла себя заставить сделать вдох. На его лице все еще не отражалось ни одной эмоции, кроме шока, и в горле застрял ком в тревожном ожидании. – Это было написано в сообщении?

Я пристально посмотрела на него, прежде чем тяжело вздохнуть и взять свой телефон. Я не могла больше на него смотреть, не рискуя пролить слезы, готовые покатиться из глаз. Я перевела взгляд на экран телефона, просматривая многочисленные сообщения для Элис, в которых я вновь и вновь извинялась за пропущенный ленч. Пока не нашла сообщение, отправленное Роуз.

Я люблю тебя, Эдвард. ~Б


Я уставилась на эти четыре слова, светящиеся на экране, прежде чем нервно сглотнуть и отправить его первоначальному получателю. Обхватив себя руками за колени, я положила голову сверху, чтобы спрятать слезы, которые теперь собрались в уголках глаз и скатились по щекам, когда я услышала, что телефон Эдварда оповестил его о входящем сообщении.

Тишина, последовавшая за этим, расстроила меня, и я отказалась от идеи поднять голову, опасаясь того, что могу увидеть в его глазах. Я знала, что Эдвард никогда преднамеренно не сделает и не скажет ничего, что может причинить мне боль, и это давало мне небольшую отсрочку перед приходом поглощающего страха. Единственное, что пугало меня – это неловкость, которая может возникнуть между нами после моего признания, если чувства, фактически, безответны.

Однако в то же время я не могла себя даже заставить сожалеть о том, что я сказала ему о своих чувствах. Я проворочалась всю прошлую ночь, пиная себя за то, что испугалась и не сказала вчера. Я была так близка к этому, когда мы желали друг другу «спокойной ночи», но Эдвард был таким уставшим после долгого переезда. И я знала, что нельзя оставлять висеть слова в воздухе, когда мы прощаемся. Мысль, что я упустила свой шанс, когда услышала его слова по телефону утром, изводила меня весь день.

Отвратительное “нам нужно поговорить”.

Я не могла сосредоточиться в течение дня больше ни на чем, часто подлавливая себя на том, что смотрю в ни куда, стоя за кассой, в то время как очередь становится все больше. Как я смогу жить без него, при том, что он стал неотъемлемой частью моей жизни? Я вспомнила десятки случайных мгновений нашей совместной недели – его улыбку, его объятия, когда мы вместе лежали в кровати, как он перебирал пальцами мои волосы. Его пронизывающий взгляд перед тем как его губы касались моих. И вместо того, чтобы спугнуть меня, что это было лишь раз, все эти детали заставили понять одно; самое важное – это сказать ему о своих чувствах.

Независимо от того, что он заслужил право знать, как сильно я нуждалась в нем.

С каждой секундой его молчания я ощущала, как узел в животе завязывается все туже. Когда телефон завибрировал у меня в руке, я просто повернула голову, скрывая лицо, чтобы прочитать новое сообщение от Эдварда. Если бы не возникшая ситуация между нами, я бы рассмеялась над нелепостью происходящего – написать мне сообщение вместо того, чтобы сказать в микрофон.

Белла, посмотри на меня.


Глубоко вздохнув, я нервно прикусила нижнюю губу и подняла голову, чтобы посмотреть на него. Он выглядел безмятежно, а на губах играла удивительная улыбка.

- Я тоже люблю тебя, - прошептал он, и я замерла. Я смотрела ему в глаза, но ничего не изменилось. Он был почти устрашающе спокоен, не оставляя мне причин сомневаться в искренности его слов, и первая настоящая улыбка за день появилась на моих губах. – Очень сильно.

- Правда? – спросила я и прежде чем смогла остановить себя, девчачье хихиканье сорвалось с губ. Я опустила ноги и поставила локти на стол, закрыл лицо руками. Все волнение, которое держало меня в напряжении весь день из-за разговора, внезапно испарилось; мое тело начало дрожать, а из глаз полились слезы.

- Белла, ты в порядке? – спросил он нежно, мои руки опустились, и я кивнула. – Не такой реакции я ждал. Почему ты плачешь?

Я заметила его взволнованный взгляд и покачала головой, улыбаясь.
- Я не знаю. Я просто… счастлива, думаю. Это и еще мне жаль, что ты так далеко. Разве этот момент не должен быть “подтвержден поцелуем”?

Он странно усмехнулся и приподнял бровь, когда понял, о чем я говорю.
- Наверное, да. Но единственный возможный вариант – ждать марта.

- Да это и не выбор вовсе. К тому времени я взорвусь, - усмехнулась я в ответ, качая головой и опустив взгляд, начала водить пальцами по краю стола.

- Вполне уверен, что я тоже, - ответил он спокойно, и когда он замолчал на мгновение, я подняла голову и заметила, что он вновь нервничает. – Итак, какие теперь между нами отношения?

- Хорошо, - начала я и подождала, пока он посмотрит на меня. – Не думаю, что нам теперь подходит “официальные интернет-любовники”.

- Да, звучит немного липко, хах? – Эдвард весело кивнул, сложив руки на груди и откидываясь в кресле. Я нервно усмехнулась, подворачивая рукава в своей рубашке, чтобы не начать грызть ногти. – Думаю, теперь ты моя… девушка?

Моя улыбка стала еще шире, и я почувствовала, как щеки вспыхнули от волнения.
- Девушка. Мне нравится.

Мы разговаривали еще несколько часов, и на этот раз секс был последним в списке, когда я смотрела на него. Я была полностью поглощена им, желая, чтобы каждый момент был идеальным – и так и было. Мы произнесли первые “Я тебя люблю”, прежде чем пожелать друг другу “спокойной ночи”.

Когда я, наконец, заставила его лечь спать, я взяла свой телефон и позвонила единственному человеку, с которым могла разделить момент.
- У меня есть парень, Роуз!

- Я рада за тебя, - проворчала она в телефон, и в этот момент я посмотрела на время.

Почти полночь.

- Вот дерьмо, прости. Я не осознавала сколько времени. Мне просто хотелось кому-то рассказать, - пробормотала я извиняющимся голосом.

- Подожди-ка, - прервала меня Роуз, в ее голове послышалось волнение. – Что ты сказала?

- Сегодня я разговаривала с Эдвардом. Я все ему рассказала, - ответила я, прикусив губу, тем самым пытаясь сдержать свое волнение. – Он любит меня, Роуз.

- Я же говорила тебе, что нечего волноваться, - сказала она радостно и тихонько рассмеялась.

x-x-x


Прошли еще несколько недель, и мы вернулись к нашей рутине – ночные свидания онлайн, с помощью которых мы старались удовлетворить друг друга разными способами, какие только возможны по интернету. В то время как слова “Я люблю тебя”, добавленные в конце каждого разговора все еще вызывали острые ощущения после того, как я провела неделю в его объятиях и ощущала, что теперь он мне только описывал, я все больше ждала прихода марта.

А был только конец января.

В предыдущую субботу – прежде чем началась его неделя дежурств – я выбрала маршрут перелета в Чикаго, почувствовав волнение, и тут же отправила его по электронной почте Эдварду.

Однако волнение быстро прошло, как только я посмотрела на дату перелета и вспомнила, что впереди еще семь долгих недель, а я с каждым днем скучаю по нему все больше.

- Что за выражение лица, Мисс Молодая и Влюбленная? – спросила Роуз, возвращая меня в настоящее, пока садилась на скамью с другой стороны столика. – Не все хорошо с Зеленоглазым доктором?

- Нет. Я имею в виду, да, все хорошо, - ответила я, взглянув на телефон и слабо улыбнувшись ей. Она приподняла бровь и я вздохнула. – Просто… я не думала, что будет так трудно. Находиться вдали от него. Особенно сейчас, когда у него неделя дежурств…

- А что с сексуальной жизнью? – спросила она, усмехнувшись, когда прервала меня, и сделала глоток кофе.

- Роуз, - застонала я, прикрыв лицо руками от смущения. Хоть мы и затрагивали слегка тему наших с Эдвардом ночных свиданий, я все еще чувствовала себя не очень комфортно, обсуждая интимные подробности наших отношений. – Все хорошо.

- Только “хорошо”? Такие слова не должны всплывать, по крайней мере, месяцев шесть. Еще даже не закончилась букетно-конфетная стадия, - ответила она, покачав головой. – Что случилось?

- Ничего, - вздохнула я громко, но она настойчиво наклонилась вперед.

- А с кем еще ты можешь поговорить, Белла? С Элис? – парировала она с сарказмом, закатывая глаза, и я поняла, что она права. Помимо Эдварда, я больше ни с кем не могла поговорить, потому что до сих не видела Элис, кроме коротких встреч на учебе, так как все время проводила дома. – Так что давай, выкладывай.

Я глубоко вздохнула, нервно выводя спирали на своем ноутбуке.
- Да в общем, все хорошо, Роуз. Я не жалуюсь. Просто, даже в моменты общения с ним, я всегда хочу больше. А на этой неделе, я всего однажды поговорила с ним и получила несколько смс-ок. Но это ведь нормально, правда? В смысле, я ведь люблю его и хочу быть с ним.

- Думаю, что волновалась бы больше, если бы ты не чувствовала подобного. Но у тебя же есть еще время, прежде чем ты сможешь быть с ним, так почему бы не провести его по высшему разряду? – ответила она, небрежно пожав плечами. – Стань изобретательной.

- Что ты имеешь в виду? – спросила я, нахмурив брови.

- Добавь перчинку, Изабелла Свон, - упорствовала она и взглянула на часы. – Сколько у тебя времени до его возвращения с работы?

Я бросила взгляд на свой телефон и посмотрела на Роуз.
- Шесть часов, а что?

- Отлично, собирайся, мы идем по магазинам, - проговорила она быстро, нагнувшись над столом, чтобы собрать мои книги.

- Что?

Схватив меня за локоть и забрав мою сумку, она подняла меня.
- Ты слышала меня. Отдохни от учебы, сегодня воскресенье. День отдыха и тому подобного, и нам некогда тратить время впустую.

- Но, Роуз, это нужно сдать завтра, - ответила я, и это не принесло никаких результатов, когда она потащила меня на стоянку.

EPOV


Прошедшая неделя была настоящим адом, и оставалось еще три часа до ее окончания. Последний раз, когда у меня выдалась свободная минутка, чтобы отправить Белле сообщение, было прошлой ночью, и целых три дня назад я в последний раз разговаривал с ней. Я определенно недооценил, насколько тяжелой будет неделя, пока фактически не попробовал.

Это была моя первая неделя дежурств после возвращения домой из Нью-Йорка, и если я считал, что это было невыносимо до поездки, то я ошибался.

После практически постоянного присутствия Беллы рядом со мной в течение целой недели, ощущая ее губ на моих, ее тело надо мной и подо мной – реальность была просто невыносима.

Как только я потянулся за своим телефоном, чтобы отправить ей смс, пока ем, он завибрировал у меня в кармане, и я тут же улыбнулся. Зная, что, скорее всего, это Белла только что вернулась домой, я вытянул телефон и, мельком взглянув на экран, тяжело вздохнул.

Знал, что сработает. LOL ~ Эм


Я поднял голову и увидел Эммета, смеющегося возле входа в кафетерий. Я попытался замаскировать жест, состоящий из среднего пальца, осторожно проведя рукой по волосам, кладя чипсы в рот свободной рукой. Я снова хотел было написать Белле, но он снова завибрировал.

Ну же, док. Не будь такой букой.


Сделав медленный, глубокий вдох, чтобы успокоиться, я набрал ответ.

У меня всего десять минут. Не разговаривал с ней целый день.


Только я отослал его, телефон снова завибрировал у меня в руке, что заставило меня закрыть глаза и практически зарычать от расстройства. Одно простое сообщение – все, чего я прошу.
- Черт бы тебя побрал, Эммет.

- Что? – прозвучал его голос передо мной и я, открыв глаза, обнаружил его за моим столом. – Ты кажешься слегка вспыльчивым, Эдвард. Думаю, что тебе нужно слегка расслабиться, когда вернешься сегодня домой.

Я закатил глаза, когда он рассмеялся, и моргнул, пытаясь игнорировать его, после чего взглянул на сообщение. Губы расплылись в улыбке, когда я увидел ее имя и открыл сообщение.

Я уже дома и жду тебя. xo ~ Б


- Просто жду, когда эта неделя закончится, - ответил я взволнованно, ожидая, пока загрузиться прикрепленный к сообщению файл. На экране медленно появилось ее прекрасное лицо, чистая невинность на фото заставила меня задержать дыхание. На ее губах играла легкая улыбка, а темные волосы каскадом рассыпались по белым атласным подушкам. Но в глазах горел огонек, предназначенный только для меня, а серая футболка обтягивала ее восхитительную грудь так, что я едва сдержал стон.

- Ага, ты не моргал больше тридцати секунд. Что происходит? – внезапно спросил Эммет, и я небрежно попытался приспособить свою эрекцию. – Ого, должно быть это чертовски горячее сообщение.

“Пошел ты”, - прошептал я беззвучно, приподняв брови, и вернулся к сообщению, чтобы ответить.

Не могу дождаться этого, малышка. Еще три часа. xo ~ Э


- Вау, сильно расстроен, док? – усмехнулся Эммет, кусая яблоко.

Я громко вздохнул, снова открывая фото и рассматривая его. Единственной еще одной фотографией у меня на телефоне, которую я мог показать ему, была та, которую я сделал в Нью-Йорке, когда Белла спала у меня на груди. Мы прилегли посреди дня после долгой утренней прогулки по городу, и она почти сразу же крепко уснула, как только коснулась головой моей груди. В этом не было ничего сексуального – просто комфортный момент рядом друг с другом. И из-за этого момент был слишком личным и интимным. Однако Эммет уже не первую неделю ворчит, требуя показать, как выглядит Белла, поэтому я просмотрел свою почту, чтобы найти ту фотографию, которую посылала она мне. Когда я, наконец, нашел ее, то открыл и протянул ему телефон.

- Если бы ты застрял здесь и знал, что она ждет тебя дома, ты бы не расстроился?

Глаза Эммета округлились, когда он увидел фотографию, и тут же выхватил мой телефон для более тщательного рассмотрения.
- Охренеть! Это она? Дерьмо, теперь я понимаю, почему ты так, бля, раздражен.

- Ага, а теперь отдай мой телефон, - сказал я, услышав, как тот завибрировал в его руке, но Эммет не отдавал его. – Эммет, серьезно, у меня мало времени. Мне скоро возвращаться на этаж.

Эммет покачал головой, пристально разглядывая ее фотографию, прежде чем вернуть мне телефон.
- Честно, я даже не знаю, как ты делаешь это, мужик. Если бы у меня был кто-то, похожий на нее на расстоянии в две тысячи миль, то я бы оказался в ближайшем самолете до ЛА.

- Я делаю это, потому что должен, Эм, - ответил я напряженно, когда взглянул на экран, чтобы прочитать входящее сообщение.

Надеюсь, ты не сильно устал. У меня есть для тебя сюрприз. Мы с Роуз сегодня ходили по магазинам wink


- Да все это дерьмо собачье. У них в ЛА тоже есть больницы, знаешь ли, - сказал Эммета, пока я набирал ответ.

Я игнорировал его, как только мог, тем более, когда он указывал на то, о чем я и сам уже думал.
- Если бы логистика была единственной проблемой, то у нас бы не было этого разговора.

- И в Калифорнии нет снега, кстати, - внезапно сказал он и я приподнял бровь, взглянув на него, после чего перевел взгляд на окно. Бесконечные просторы Чикаго были укрыты снегом, который шел весь день. Тяжело вздохнув, я добавил еще одно предложение к сообщению, прежде чем отправить его.

Нашла что-нибудь интересное? Приеду домой как можно скорее. Ужасная буря.


- Во-первых, она не из Калифорнии, а всего лишь там учиться, - пробормотал я расстроено, поднимая свой поднос и вставая из-за стола; Эммет встал за мной следом. – Как только она получит высшее образование, кто знает, куда ее занесет. И до тех пор ни один из нас не может принять подобное решение.

- И ты собираешься все время просто подрачивать иногда? – воскликнул громко Эммет, когда мы вышли из кафетерия.

- Ага, давай еще громче. Думаю, что в дальнем крыле больницы не все услышали, - прошипел я, пытаясь успокоиться, когда услышал, как телефон снова завибрировал. – И нет, мы скоро увидимся. Для этого и существуют встречи.

- Она приедет сюда? – вскрикнул он, широко распахнув глаза. – Черт возьми!

- Я сказал не так, но да, - ответил я с сарказмом, закатив глаза, после чего открыл сообщение.

Будешь ты мне рассказывать. Возвращайся домой целым и невредимым, и это будет ждать тебя :P


Открыв прикрепленный файл, я понял, что перестал дышать, увидев фото на экране. Даже без лица, я бы узнал это тело где угодно, и ее одежда совсем не помогала моему уже и без того сложному положению. Ее тело расположилось на кровати теперь не в обычной футболке, а в шелковом темно-синем пеньюаре со шнуровкой спереди. Провокационный предмет одежды подчеркивал округлости ее груди и мягкие изгибы талии, и я едва подавил стон, готовый вырваться из меня.

- Твою ж мать, - услышал я рядом с собой и вспомнил, что Эммет стоит рядом, и тут же бросил на него взгляд. Он быстро отвел взгляд в сторону и откашлялся. – Мужик, прости. Но, черт возьми!

- Это моя девушка, так что перестань пускать слюни, - предупреждающе сказал я, быстро бросив телефон в карман моего белого халата, пока не смогу ответить ей наедине.

- Переезд в Калифорнию выглядит все лучше, Эдди, - усмехнулся Эммет, похлопав меня по плечу, когда мы вернулись в отделение скорой помощи, откуда он пошел дальше по длинному коридору, а я остановился возле списка с пострадавшими.

Вау, детка. Это было настоящим зрелищем для меня И Эммета.


Спрятав телефон в кармане, я взял следующую карту, надеясь, что работа поможет мне отвлечься от волнующего напряжения эрекции. И тут же я обрадовался, что надел джинсы под халат сегодня, а не свободные брюки, которые были бы неудобными в моем нынешнем возбужденном состоянии. Лучше уж чувствовать некоторое стеснение, чем взгляды всех медсестер и пациентов на область ниже моей талии. По крайней, на ближайшие два с половиной часа, пока я не смогу разобраться с этим.

Тремя пациентами позже я вновь проверил свой телефон и обнаружил еще одно сообщение с фото от Беллы. Ох, она станет моей смертью.

Ему понравилось шоу? Надеюсь, сейчас ты один.


Мои брови взметнулись вверх; я был ошеломлен ее смелым заявлением. За пределами наших личных разговоров, Белла была более сдержанной, а эта часть ее меня немного возбуждала.

Прокрутив вниз прикрепленную фотографию, я почувствовал, как кровь застучала в ушах. Белла сидела, прислонившись к подушкам, в насыщенно-пурпурном полупрозрачном пеньюаре, под которым проглядывали изгибы ее груди, упругого живота и низ трусиков.

“Как мне отработать последние часы смены, если она вытворяет со мной такое?” – думал я про себя.

У кого-то, кажется, сегодня хорошее настроение wink Думаю, что он наслаждался этим ОЧЕНЬ уж сильно. Счастлив, что сейчас ОДИН. Пора возвращаться к работе.


Зашив палец милой трехлетней девочке, которая потом настояла на том, что выйдет за меня замуж, когда “станет большой”, я вернулся в приемное отделение и заметил, что количество машин скорой помощи значительно увеличилось. Бросив взгляд на телефон, я увидел пять входящих сообщений от Беллы.

Ладно, он может смотреть, но не может присоединиться. Ты единственный, кто может прикасаться к этому телу.


Улыбка заиграла на моих губах, когда я прочитал сообщение и затем просмотрел сообщения, в которых находились фотографии Беллы в различных пеньюарах. Прикусив щеку изнутри, чтобы сдержать стон, готовый сорваться с губ, я быстро ответил ей.

Черт, детка, ты убиваешь меня. Смена ведь не закончится так быстро. Не могу дождаться, когда увижу тебя. Люблю.


x-x-x


Наконец, два часа спустя, я вышел из отделения скорой помощи в холодную чикагскую ночь, и тяжело вздохнул, увидев, что меня ждет. Снегопад только увеличивался, а снегоуборочные машины едва справлялись со своей работой. Я пробрался к своей машине как можно скорее, стремясь вернуться домой к Белле и увидеть, что же она мне приготовила.

Уже в пути. Скоро буду.


Когда я сел в машину, телефон снова завибрировал, и я открыл сообщение, прежде чем выехать. Хорошо, что я не вел в тот момент, потому что фото, прикрепленное к сообщению, было воплощением невинности, что касалось белья. Была видна только часть ее бедра, с намеком на белую кружевную ткань, что сделало его более сексуальным, чем все предыдущие. Это была моя Белла, которая, конечно же, заставила мой член снова вернуться к жизни. Я даже не стал отвечать ей; просто завел машину и выехал со стоянки как можно скорее.

Все ее поддразнивания сегодня вечером сводили меня с ума. Мне нужно срочно попасть домой, чтобы увидеть ее; это было слишком долго для нас обоих. Звонки и сообщения не помогали. Я должен увидеть ее, даже если это возможно сделать только с помощью вебки.

Несмотря на огромное количество выпавшего снега, домой я приехал довольно быстро и вытащил телефон из кармана, желая услышать ее голос.
- Ты такая сексуальная дразнилка.

Я услышал ее смех на том конце провода, и ощутил, как напряжение покидает тело, пока я пробирался через сугробы. Я очень скучал по этому звуку, и не мог дождаться, когда окажусь наверху.
- Ну, если ты собираешься жаловаться, тогда я отменю все, включая сюрприз для тебя.

Моим единственным ответом было рычание в телефон, когда я поднялся по лестнице и пытался найти в связке ключ от квартиры.

- Ох, может, кому-то нужно поспать перед развлечением, - усмехнулась она, когда я бросил ключи на столик рядом с дверью. – Как же плохо. Ведь мой сюрприз уже готов и ждет, когда сможет согреть тебя. Такая жалость, что он пропадет впустую.

Ее тон был игрив, и я почувствовал, как мое тело отвечает ей, когда до меня, наконец, дошло, что моя маленькая лисичка вышла поиграть. И я поспешил увидеть, что же она припрятала в рукаве. Нажав кнопку «включить» на компьютере, я отправился на кухню и взял пиво, чтобы скоротать ожидание.
- И что же это?

- Тогда это будет не сюрприз, если я скажу тебе, – ответила она обольстительно, когда я вернулся к столу, где уже полностью загрузился компьютер. – Ты ведь знаешь, что говорят обо всем хорошем?

- Я не видел тебя семь дней, Белла. И в настоящее время терпение – явно не моя сильная сторона, - вздохнул я, садясь в кресло и поднеся горлышко бутылки к губам. – Избавь меня от небольшой усталости - это была долгая неделя.

- Ауу, скучал по мне, малыш? – рассмеялась она игриво, когда я запустил скайп, и почти тут же был готов принять ее звонок. – Поспеши.

Я повесил трубку, посылая запрос на компьютере, взял свою гарнитуру и устроился снова в кресле. Я приглушенно застонал, чувствуя, что могу полностью расслабиться от осознания, что я, наконец, вернулся к ней.

- Боже, ты и не представляешь, как сильно, - выдохнул я. Я даже не представлял, насколько буду скучать по ней, пока не испытал на себе. Разница между нашими расставаниями до того, как мы фактически встретились лицом к лицу и теперь, после того, как физически прикасались друг к другу и целовались, была невероятно огромной. Я нуждался в ней больше, чем когда-либо раньше.

- Ох, думаю, могу дать тебе подсказку. Но я вполне уверена, что могу все компенсировать, - ответила она голосом, более низким, и я поерзал на стуле, поскольку почувствовал, что возбуждаюсь еще больше. – А теперь включи свою камеру и закрой глаза.

- Белла…

- Просто сделай, как я говорю, - прошептала она, и я включил свою вебку для нее. – Ммм. Привет, красавчик. Давно не виделись.

- Ну, хватит, детка, - простонал я и услышал ее смех в ответ.

- Только когда ты закроешь свои великолепные зеленые глазки, - ответила она дразнящим голосом, и я раздраженно вздохнул, неохотно следуя ее инструкциям. – А теперь вспомни, как мы когда-то разговаривали о ролевых играх.

Глубокий стон застрял в горле, и я схватился за подлокотники, вспоминая разговор, на который она намекала – мы оба были не прочь поэкспериментировать с этим, но никогда и ни с кем другим ничего подобного не делали. И единственное, что мы делали до сих пор, было мое господство над ней – где она не скрывала, насколько этим наслаждается.

Однако мы больше не возвращались к этой теме.

- Конечно, - ответил я, кивнув.

- Ну, так как ты не заводил больше разговор на эту тему, ты не оставил мне выбора, кроме как полагаться на собственные предпочтения, - упрекнула она, и я услышал, как она щелкнула мышью. – А теперь не открывай глаза, пока я не разрешу. Хорошо?

Я мог только кивнуть, поскольку мое возбуждение нарастало, и я нуждался в ней так сильно, особенно теперь, находясь рядом после долгого расставания; это сводило меня с ума.

- Ох, и Эдвард? – проговорила она нежно в микрофон.

- Да? – ответил я, надеясь, что она, наконец, позволит мне открыть глаза.

- Я на самом деле очень скучала по тебе на этой неделе, - прошептала она самым сексуальным голосом, который я когда-либо слышал, и медленно звук ее дыхания рассеялись в воздухе. – Открой глаза, малыш.

Моргнув несколько раз, чтобы привыкнуть к свету комнаты, я взглянул на экран и мое сердце начало бешено колотиться, а дыхание участилось.

Моя Белла – моя прекрасная Белла – стояла передо мной с идеально взъерошенными волосами, с потемневшими глазами, возле длинного металлического шеста.

- Черт меня побери, - вдохнул я, пробежавшись взглядом по ее телу, и мои бедра непреднамеренно дернулись вперед. Тонкое черное кружево ее лифчика и трусиков едва прикрывало тело, оно было настолько тонким, что я видел ее кожу. И я не мог понять, хорошо это или плохо. Бретельки на ее плечах и завязки на бедрах выглядели так, словно я мог сорвать их одни пальцем. Кроме того, черные чулки обтягивали ее длинные стройные ноги, обутые в босоножки на высоких каблуках, благодаря которым ноги казались еще длиннее. Мой член становился тверже, и я сгорал от желания прикоснуться к ней.

- У меня есть правило, доктор Каллен, - начала она глубоким, приглушенным голосом, медленно обходя шест. – Даже если это приват-представление, оно требует некоторых правил. Никаких касаний. Если я замечу, что вы прикасаетесь к себе без моего разрешения, я тут же прекращаю. Понимаете?

Я простонал и кивнул, неспособный оторвать взгляд от впечатляющей женщины передо мной. Это была не Белла; она была похожа на нее, но это было самое возбуждающее зрелище, которое я когда-либо видел.

- Отлично. Однако я собираюсь немного изменить правила, потому что… ладно… я просто могу это сделать, - сказала она, вредно ухмыляясь. – В свою пользу, конечно. Потому что ты, без сомнения, наиболее греховно-прекрасный мужчина, на которого бы я когда-либо положила глаз. Я хочу видеть, какой эффект произвожу на тебя.

Мои брови удивленно взметнулись вверх, и я подавил смешок, снимая рубашку через голову и отбрасывая ее в сторону; я слегка улыбнулся, усаживаясь на место.
- Слегка непрофессионально, не думаешь?

- Прекрасно, но не совсем то, что я имела в виду, - ответила она, качая головой и обольстительно наклоняясь вперед к камере, положив ладони на стол. – И в жопу профессионализм. Я хочу увидеть твой член и убедиться, что он также прекрасен, как и все остальное в тебе.

Ее хриплый стон заставил все внутри меня перевернуться, и я тяжело сглотнул от ее слов, расстегивая джинсы и приподнимая бедра.

Она покачала головой, отвечая, и помахала перед собой пальчиком.
- Нет, оставь их на себе. Просто вынь его.

Я громко простонал и освободил свой возбужденный член из плена боксеров, зашипев, когда прикоснулся к нему. Я ждал целую неделю этого момента, а она оттягивает его. Проклинать ее или благодарить, я еще не решил.

- Как я и думала, прекрасен, - вздохнула она громко, облизав кончиком языка нижнюю губу, прежде чем прикусить его зубками. Ее взгляд на мгновение сосредоточился на экране, прежде чем на заднем фоне заиграла музыка. – Может быть, если ты будешь хорошо себя вести, то я уделю внимание и тебе.

- Твою мать, Белла, - простонал я, схватившись руками за спинку кресла за головой.

Она коснулась одним пальчиком губ, медленно отходя назад и качая головой. - Шшшш.

Ее рука изящно обхватила шест, пальчики легонько пробежались по нему, прежде чем Белла прижалась телом к шесту и опустилась на пол. Она, казалось, не отрывала от меня глаз, медленно поднимаясь, выгибая спину, и после того как встала, закрыла глаза и откинула голову назад; длинные каштановые волосы каскадом рассыпались по ее спине. Мое дыхание участилось, когда я увидел ее мягкую грудь и стройный живот, более заметные в новой ее позиции.

“Блять, у меня самая сексуальная девушка в мире”, - думал я про себя, когда она начала двигаться вокруг шеста в соблазнительном танце, отлично сочетающемся с музыкой. Когда темп ускорился, она подтянулась на шесте, обхватила его ногами и медленно кружась, опустилась на пол, пока не легла на него.

- Что бы вы хотели увидеть сначала, доктор Каллен? – спросила она, танцуя своими пальчиками по груди и спускаясь вниз к завязочкам трусиков.

- Верх. Сними верхнюю часть, - прорычал я тихо, покрепче схватившись руками за подлокотники.

Маленькая улыбочка появилась на ее губах, когда ее рука начала стягивать бретельку лифчика с плеча в мучительно-медленном темпе.
- Ты уверен в этом?

- Да. Блять, да.

- Отлично, доктор. У тебя замечательный ротик, - усмехнулась она, стягивая кружевную ткань с одной груди, обнажая ее для меня. – Думаю, мне даже это нравится.

Стянув и другую бретельку, она выгнула спину и просунула под нее руки, чтобы расстегнуть лифчик. Она встретилась со мной взглядом, подняв предмет своей одежды на кончике пальца, после чего бросила его на пол.

- Скажи мне, чего ты хочешь, - проговорила она страстно, поворачиваясь ко мне.

Я напрягся в кресле, мои пальцы желали оказаться по ту сторону экрана и сжать ее соски.
- Встань и позволь мне рассмотреть тебя.

Она медленно села, изящно поднялась с пола, пока все ее тело не оказалось передо мной. Слегка расставив ноги, она положила ладони на бедра, подцепив большими пальцами завязки трусиков. Нет ни шанса, что я и дальше смогу просто наблюдать за ней; не прикасаясь к себе.

- Боже, ты, бля, прекрасна. Прикоснись к груди, - простонал я, пытаясь дышать, когда она подчинилась, выводя медленные круги вокруг сосков и удовлетворенно вздыхая.

- Именно это ты бы сделал, если бы мог? – усмехнулась она, слегка сжимая соски кончиками пальцев, и простонала, послав дрожь по моему телу.

Мои бедра снова дернулись благодаря этому зрелищу, мой член требовал разрядки.
- Нет, они бы оказались у меня во рту.

Белла улыбнулась, поднося руку к губам и облизав языком кончики пальцев, после чего вернула их к груди и начала обводить соски.
- Твои теплые, влажные губы были бы прямо здесь?

- Вот дерьмо, - прошипел я, запрокинув голову, и тяжело сглотнул, возбуждаясь еще больше. Это была, наверное, самая сладкая пытка, которой она когда-нибудь меня подвергала. – Белла, пожалуйста…

- А знаешь, где бы оказался мой ротик? – спросила она сексуально, и, открыв глаза, я увидел, как она сжимает ладонью грудь. – На твоем твердом члене, пробуя на вкус каждый миллиметр.

О гребанный Боже, я люблю эту женщину.

- Белла, прошу тебя, - практически прохныкал я, моя грудь вздымалась и резко опускалась.

- Вы хотите меня, доктор Каллен? – спросила она, протащив по полу стул и сев на него, широко расставив ноги. Она пробежалась пальчиками по ткани трусиков, в то время как другая рука сжимала грудь.

- Очень сильно, - проговорил я на выдохе, и провел языком по губам, увлажняя их.

- Покажи мне. Прикоснись к себе, - сказала она, начиная ласкать себя между бедер.

- Я думал, что это запрещено правилами, - пробормотал я.

- Мы никому не скажем. И я хочу увидеть эти пальцы, сжимающие длинный, твердый член, - ответила она командным голосом, и я поднес руку к своему члену и застонал, когда легонько сжал его. – А теперь медленно двигай рукой. Я не хочу, чтобы ты кончил, пока не почувствую тебя глубоко в себе.

Я открыл глаза и увидел, что она медленно стягивает свои трусики по ногам и, переступив ногами, избавляясь от них. Ее кожа была совершенно обнаженной, потому что она знала, что мне нравиться, и я медленно начал водить рукой по всей длине.

- Ты хочешь, чтобы я трахнула тебя… Эдвард? – прошептала она, впервые используя мое имя, и, открыв глаза, соблазнительно посмотрела на меня.

- Боже, да.

Она откинулась на стуле, проведя рукой по внутренней стороне бедра, пока та не оказалась между ног, и начала ласкать клитор.
- Закрой глаза и представь, как входишь в меня.

Я сделала, как она сказала, и поднес руку к головке, медленно двигая ее вниз, и представляя Беллу, сидящей у меня на коленях. Когда я достиг основания, она громко простонала.

- Боже, просто потрясающе. А теперь открой глаза и наблюдай, как я трахаю тебя, - задыхаясь, проговорила она, и я, снова взглянув на нее, почти сразу кончил. Она забросила голову назад, а между ее ног расположился дилдо. Она встретилась со мной взглядом, поднимаясь и медленно опускаясь на него.

- Блять, что ты делаешь со мной, Белла, - пробормотал я бессвязно, быстрее двигая рукой, когда она начала двигаться на дилдо.

- Трахаю тебя. А теперь заставь меня кончить, - прорычала она, не прекращая движений, и я понял, что она также сильно нуждалась в разрядке, как и я. Я видел, как напряглись мышцы на ее бедрах, ее руки оперлись на колени, но больше всего меня поразило выражение ее лица. Ее глаза были закрыты, брови нахмурены и я знал, что она сильно сосредоточена, и я должен сделать все настолько реальным, насколько это возможно.

- Двигайся еще жестче на мне, детка, - приказал я, и ее стоны наполнили все пространство, когда она быстрее начала двигать своим телом. Мои движения подстраивались под нее, и я почувствовал, как быстро приближается мой оргазм. – Прикоснись к себе, Белла. Кончи на моем члене.

Ее пальцы начали ласкать клитор, грудь начала резко вздыматься и опускаться, зубы сжались.
- Я кончаю, Эдвард. О, блять!

Когда она забросила голову назад, мой собственный оргазм настиг меня с такой силой, что горло сжалось, не давая возможности издать ни звука.

Мы несколько мгновений сидели, задыхаясь, прежде чем она медленно встала и на дрожащих ногах подошла к своему столу, чтобы набросить на себя длинный атласный красный халат. Удовлетворенная улыбка заиграла на ее губах, когда она устроилась на стуле, убрав волосы с лица, и посмотрела на меня.
- Итак, как тебе ролевые игры?

- Бля, детка. Если ты это купила во время похода по магазинам с Роуз, - я тяжело вздохнул, потеряв ход мыслей; отбросив полотенце в сторону, я надел штаны. Устроившись удобнее в кресле, я почувствовал, как уровень адреналина в теле медленно снижается, и утомление снова наполняет меня. – Где ты этому научилась, и, черт возьми, ты такая гибкая.

- Тебе ли не знать, - ухмыльнулась она, подмигнув, но ее веки потяжелели. – Я занималась танцами в детстве, и ходила какое-то время с Элис на йогу. А насчет, где? Я просто очень наблюдательна. Фильмы и телевидение – замечательные помощники.

- И еще аксессуар? – спросил я, приподняв бровь, но не способный скрыть улыбку, когда делал глоток пива.

- Они есть у большинства женщин, Эдвард. Это помогает снять напряжение, когда нет парня рядом, - ответила она, вращаясь из стороны в сторону в своем кресле.

- Ах, так это мой соперник? – поддразнил я игриво, качая головой.

- Нет никакого соперничества, - вздохнула она печально. – Ничто не сможет сравниться с реальностью, знаешь ли. Я бы лучше поимела тебя.

- Я знаю, детка. Уже не долго, - ответил я, поскольку ее голос звучал немного расстроенным и улыбка исчезла с ее лица. – Сколько еще?

Она простонала и закатила глаза, когда я слегка улыбнулся.
- Шесть недель, пять дней, пятнадцать часов.

Я тихонько рассмеялся, когда она выпятила свои восхитительные губки, и поставил бутылку на стол, уделяя все внимание Белле. Она вела обратный отсчет с тех пор, как купила билет в Чикаго на март. Она не знает, но я тоже считал.

Двадцатое марта, 14:04, Международный аэропорт О’Хара. Детали, которые не покидали мой мозг всю неделю, отсчитывая минуты, когда она снова окажется в моих объятиях. Чтобы прикоснуться к ней, вдохнуть ее запах, который окружает меня. Сказать ей И показать, как я сильно люблю ее и нуждаюсь в ней. Снова заниматься с ней любовью и сделать еще один шаг к тому, чтобы ввести ее в свою жизнь полностью.

Она познакомиться с Эмметом… и моими родителями.

- Что, никаких минут и секунд? – ответил я, усмехнувшись, и вернулся к настоящему, на что она прищурилась. – Ладно, малышка. Думаю, что нам нужно немного поспать. Я поймаю тебя утром, прежде чем ты уйдешь на работу.

- Поспи. Клянусь, если я увижу твое имя на дисплее своего телефона, то не буду с тобой разговаривать целую неделю. Я могу поговорить с тобой и после работы, когда ты хорошо отдохнешь, - ответила она твердо, ругая меня, как она часто это делала, когда я пытался отказать себе в еде или сне ради нескольких дополнительных минут с нею. – Я люблю тебя.

Я улыбнулся ощущениям, которые казались еще такими незнакомыми, но в то же время они наполняли меня тем же теплом, что и несколько недель назад, когда она произнесла эти слова впервые.
- Я тоже люблю тебя, Белла. Спокойной ночи.



Доброго времени суток всем читателям!
Надеюсь, что вы сейчас не закидаете меня тапками и помидорами за долгое отсутствие. Мне, правда, очень стыдно, за медленное продвижение перевода, но приближается сессия и я просто под завалами курсовых, рефератов и задач wacko Простите меня, пожалуйста smile
Итак, во-первых, хочу поздравить Вас всех, мои дорогие читатели с Наступившим Новым 2012 годом и приближающимся Рождеством! happy Я от всей души желаю Вам в Новом году получать только положительные эмоции! Желаю найти свою вторую половинку (если Вы ее еще не нашли) и просто будьте счастливы! happy
Во-вторых, хочу поблагодарить ВСЕХ, кто голосовал за меня и эту историю на Twilight Russia Translations Awards 2011! Благодаря Вашим голосам "Случайное знакомство поздней ночью" победило в трех номинациях:
Лучшая адаптация НЦ - 1 место
Самый чувственный перевод - 2 место
Перевод с русской душой - 3 место
Спасибо Вам огромное! Эти победы стали замечательным подарком к Новому году! happy
В-третьих, очень надеюсь, что глава "Перчинка" Вам понравилась! Ведь согласитесь, что перчика здесь хватает? wink
Как всегда, буду безумно рада ВСЕМ на ФОРУМЕ! wink


За редактирование главы благодарим Алесю (Chocolate_Baby) wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8060-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (05.01.2012) | Автор: переводчик: Bella-Olya
Просмотров: 5231 | Комментарии: 52 | Теги: Случайное знакомство поздней ночью


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 521 2 3 4 5 6 »
0
52 lyolyalya   (19.06.2017 20:27) [Материал]
Спасибо за главу.
Белла удивила не только Эдварда, но и меня. Я привыкла к ней неуклюжей! А тут пилон! Во оно че! biggrin

1
51 BlackCrow   (08.07.2015 11:28) [Материал]
Хорошая альтернатива у них happy

0
50 Pest   (14.11.2014 01:03) [Материал]
ох ну и Белла

0
49 Olga01   (10.10.2013 08:13) [Материал]
Да, подготовиться к такому нельзя,но до чего же было горячо . Спасибо за великолепный перевод . Вы гениальны девочки , надеюсь вы это знаете . Спасибо ! wacko

0
48 Kat9e   (21.11.2012 01:50) [Материал]
спасибо biggrin

1
47 чиж7764   (06.11.2012 20:02) [Материал]
эта глава очень понравилась! обалденная! большое спасибо!!! wacko

0
46 ✿Mariya✿   (30.10.2012 13:33) [Материал]
Спасибо.

1
45 НастяП   (29.10.2012 22:28) [Материал]
Да уж наперчили !!! Спасибо!

1
44 GASA   (24.10.2012 00:09) [Материал]
виртуальный секс глупо,но красиво

0
43 ღSensibleღ   (06.08.2012 08:28) [Материал]
Спасибо))

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: