У меня не было шанса, я знала это.
И мой охотник отлично знал об этом.
Я резко открыла глаза и взглянула в лицо моему преследователю. Передо мной стояла женщина. Ее красные глаза (или контактные линзы?) зло смотрели на меня, она была похожа на сумасшедшую.
Что она хотела от меня?
Это было странно, но чем ближе она подходила, тем яснее становилось в моей голове.
Женщина, хотя и внушала мне необъяснимый страх, была довольно изящна, и неизвестно на чьей стороне будет победа, если нам с ней придется схватиться.
Ее походка напоминала кошачью, и все ее движения были присущи скорее животному, нежели человеку. Колени были согнуты таким образом, что казалось, женщина в любой момент была готова совершить прыжок.
Но, хотя вид у нее явно был безумный, она все же была человеком и необязательно была сильнее, чем я.
И все же ее насмешливая улыбка смущала меня, и я заняла оборонительную позицию.
Женщина издала гортанное рычание и приблизилась ко мне вплотную. Рубиновые волосы разлетелись вокруг ее лица.
Она рассмеялась, когда я вздрогнула от страха.
Она вновь зарычала, чтобы увидеть мой испуг. Женщина улыбнулась, и все это было похоже на веселую игру, которая доставляет удовольствие нам обеим.
Это и была игра. А я была игрушкой.
Внезапно выражение ее лица сделалось нетерпеливым. Она втянула носом воздух, будто учуяла что-то и еще приблизилась ко мне. Судя по всему, забава подходила к концу.
Прохладный пот струился по моему лбу. Я уже была не уверена в ее человеческой слабости и не знала, как смогу остановить ее.
Ощутив спиной кору дерева, я поняла, что отступать мне уже некуда.
- Что вы хотите? – спросила я тонким от страха голосом.
- Ты еще не поняла этого? – резким голосом ответила она, все глубже вжимая меня в ствол.
И хотя я ничего не сказала, мои глаза, вероятно, выражали немой вопрос, потому что она сразу продолжила.
- Я хочу тебя, – страшно прошептала она и ее лицо приблизилось к моему. Пройдясь носом по моей шее, она воскликнула:
- Немного иначе, чем я помню, но это того стоит.
- О чем вы говорите, – мой голос дрожал.
-Тсс, тсс… Человеческая память как сито... но я думала, что такую боль забыть невозможно. И если ты помнишь Джеймса, ты должна помнить и меня. Нет? Досадно… ну да это ничего. А жаль, это придало бы нашему приключению некую приправу. Но это не так уж важно. Главное, я здесь и ты будешь моей.
Проговорив это, она рассмеялась резким, высоким смехом и вдруг со страшной силой вжала меня в ствол дерева. От неожиданности и боли я вскрикнула, хватая ртом воздух.
- Неужели больно? - удивленно спросила женщина. – Я думала, для тебя это пустяки, ведь в твоей жизни бывало и не такое.
Смеясь, она ударила меня ладонью по лицу. Это было похоже на удар камня, со всей силы брошенного в мою голову. Свет погас перед моими глазами, и я изо всех сил попыталась освободиться от ее хватки.
Ухмыльнувшись, она занесла руку для второго удара, но внезапно остановилась.
- О, нет, – пробормотала она – Они ближе, чем я думала.
Женщина вновь повернулась ко мне.
- К сожалению, детка, я должна сократить наше развлечение. А ведь я думала, мы здорово повеселимся. Жаль, – она говорила так, будто действительно разочарована этим.
Внезапно ее хватка стала жестче, она обнажила зубы и бросилась на меня.
Перевод - Деля