Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Якутские фанаты киносаги «Звездные войны» переведут фильмы на родной язык. В настоящий момент идет работа над лентой «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда».
— Изначально, это была работа на голом энтузиазме, только для себя, но затем, когда мы начали работу над трейлером [эпизода IV], то поняли, что эта работа нечто большее, чем просто любительский перевод, это ещё и популяризация якутского языка, — приводит «Интерфакс» слова координатора проекта Георгия Антипина.
К проекту привлечены уже пять актеров, озвучивающие главных персонажей, также ведется подбор голосов на второстепенные.
— Это некоммерческий проект, и мы не планируем как-либо заработать на этом. Работаем мы на голом энтузиазме и поддержке людей, которые ждут результата, — заявил Антипин, отметив, что стиль перевода будет близок к художественному, но при этом те, кто говорят на якутском языке, смогут понять смысл фраз.
Перевод четвертого эпизода надеются закончить к декабрю 2016 года. В планах авторов проекта — связаться со студией Disney для разрешения на перевод и распространение.
— Вопросом авторских прав начали задумываться недавно. В зависимости от их ответа будем планировать свои дальнейшие действия, — подытожил Антипин.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Какой язык интересный, чем-то на турецкий похож по звучанию... Если людям интересно и есть время заниматься переводом и озвучкой, то я только рада. А знатокам якутского наверно будет любопытно проверить свой художественно-литературный уровень языка.
Если людям хочется этим заниматься, то почему бы и нет? Не для выгоды, но чтобы было. /то их инициатива, их право. В конце концов это такой же творческий проект, как и многое другое. Пусть не опускают руки и завершат начатое дело, удачи им
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Якутские фанаты киносаги «Звездные войны» переведут фильмы на родной язык. В настоящий момент идет работа над лентой «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда». 
