И у него была практика! Как профессиональный боец в прошлом, Батиста привык видеть свой образ в пластической форме. Но со «Стражами» Батиста шагнул в совершенно новый мир, где увидел, как его образ трансформируется в экшн-фигурки и сопутствующее имущество, хоть и со шрамом, зеленого оттенка – благодаря его обращению в Дракса Разрушителя, неповоротливого инопланетного ассасина.

«Это всегда одна из моих любимых вещей – экшн-фигурки и видеоигры, еще когда я был с WWE*. Знаете, я не геймер, потому что я в буквальном смысле слова иду и покупаю игры, чтобы поиграть с самим собой, – смеется он. – Знаете, я знаю, что в «Стражах» у нас будут экшн-фигурки и тому подобное. Но я не знаю, будут ли у нас фигурки Lego!»

Настолько же, насколько он гик на фигурке Лего Дракса, Батисте трудно определиться с одной вещью об опыте «Стражей», которая сделал его гиком.

«Не знаю, с чего начать, – говорит он. – Это было так круто и это… это способ оставаться молодым, мужик. Вещи вроде этих, знаешь, это просто абсолютно превращает тебя в ребенка.»


3. Зои Салдана породила новый вид авaтаров 

Посторонись, Нейтири. Хотя Салдана снова играет живущего в космосе пришельца-забияку в «Стражах», ее персонаж Гамора не мог бы отличаться еще больше от образа в «Аватаре». На самом деле, Салдана не считала, что Нейтири близка с Гаморой, беспощадной дочерью Таноса.

«Я понимаю, что для Нейтири крайне важна дегуманизация самой себя, потому что эти существа, эти виды, пришли к Джеймсу [Кэмерону] с конкретными требованиями, – говорит она. – В этом же случае, потому что это как бы черная комедия, мы что-то вроде «Rolling Stones» всех комиксов Marvel.»

В самом деле, если есть аватар, после которого Салдана смоделировала Гамору (если не считать Мика Джаггера), это куда более близко ей в реальной жизни: ее одиннадцатилетний племянник помешан на комиксах.

«Он единственный человек, которого я знаю, кто прочел «Стражей», – говорит она. – В принципе, он просил меня: "Как думаешь, кто такая Гамора?" И я ответила: "Она воин". А он такой: "Ага, но она не только воин, она еще и ассасин, и очень беспощадна, но то, что сохраняет ей жизнь, может привести ее к гибели".»

Мудрые слова от столь юного отрока.


4. Как режиссер Джеймс Ганн достиг «Нирваны» 

Долгий план, который Прэтт описал для тюремной последовательности, и комментарии Салдана о «Стражах» как «Rolling Stones» вселенной Marvel, конечно же, потеснили «Стражей галактики» Ганна.

Ганн рассказывал о различной продолжительности съемок дублей и сравнил их не просто с музыкальным опытом, а созданием песни «Нирваны».

«Для меня создание этого фильма немного похоже на песню "Нирваны", – говорит он. – Это медленно и долго, а потом грандиозно и быстро, и медленно и долго, и грандиозно и быстро. И мне очень нравятся те моменты, вроде как когда ты движешься действительно потихоньку и реально большому.»

Под влиянием своего внутреннего Курта Кобейна, Ганн сказал, что нашел баланс между крупнобюджетными ожиданиями, которые все возлагают на «Стражей» и медленными богатыми моментами персонажей, о которых все будут говорить после выхода фильма.

«Важно и то, и другое. И это способ заставить фильм работать в целом, – говорит он. – Это очень кинематографический фильм. И для меня это было действительно захватывающе.» 

5. Ракету создавали из Ганна 

Джеймс Ганн не только Ганн из банды «Стражей». Кроме того, он еще и один из членов отряда супергероев, которые не попали на постер, несмотря на это, его образ расположен впереди и по центру.

Пока большинство людей будет ходить вокруг да около «Стражей» и обсуждать работу Брэдли Купера над енотом Ракетой, брат Джеймса, Шон Ганн, сыграл Ракету на съемочной площадке «Стражей». Благодаря работе Шона актеры Прэтт и Батиста смогли полностью выложиться вместе с вооруженным, разрушительным енотом с боеприпасами – нелегкий подвиг даже для самых творческих актеров.

«Думаю, было бы намного сложнее, если бы Шон Ганн не сыграл Ракету, – говорит Прэтт. – Когда ты работаешь с великим актером, даже когда они вне камеры, очень легко слушать, что они говорят, реагируют, понимать, что они слушают тебя. В этом есть связь. Это такой поток, когда случается, что ты говоришь с людьми. И с Шоном это было действительно здорово, потому что множество вещей, происходящих с Ракетой, были моментами реальной драмы и реальных эмоций, и он совершал их с таким трудом.»

«Он был настолько в роли, – добавляет Батиста, – и это на самом деле такой позор, что он не был енотом Ракетой, потому что он, я имею в виду себя, он создал роль.»

И все же, Джеймс Ганн первый в очереди, кто подчеркнет, что Брэдли Купер более чем понимает, что брат привел Шона доделать работу до конца.

«Для меня Ракета действительно сердце фильма. Он – измученный маленький зверек, который абсолютно одинок и разорван, собран заново и создан – обращен в это маленькое существо, – говорит Ганн. – И Брэдли действительно мужик. Он – мужик. Он – Ракета.»

«Стражи галактики» прибывают 1 августа.

__________
WWE (англ. World Wrestling Entertainment) – американская компания, занимающаяся проведениями мероприятий профессионального рестлинга, а также выпускает кинопродукцию, музыкальные диски, одежду и компьютерные игры. Основана Родериком Джеймсом МакМэном и Тутсом Мондтом в 1952 году и сначала называлась Capitol Wrestling Corporation. Сейчас World Wrestling Entertainment является крупнейшей в Америке и во всём мире федерацией профессионального рестлинга; число любителей данного вида спорта только в США составляет 13 миллионов человек, а мероприятия транслируется в более чем 150 странах.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.