Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 124
Гостей: 118
Пользователей: 6
yasechka, anyakladova95, sparking, Alexsa1311, Bella8129, irichca
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Апрель » 19 » Разное

Статья о «Белоснежке и Охотнике» в майском выпуске журнала EMPIRE (Россия)

18:10
БелоснежкаВыйдет: 31 марта (в России – 14 июня)

Студия: Universal

Звезды: Руперт Сандерс (режиссер), Кристен Стюарт, Крис Хемсворт, Шарлиз Терон

Планируемые сборы за первую неделю проката: $50 млн

В США: $175 млн

В мире: $400 млн

За: Миллиард долларов кассовых сборов «Алисы с стране чудес» определённо навел множество студий на мысли о создании всевозрастных блокбастеров по мотивам не обремененных авторскими правами сказок. А по части узнаваемости бренда мало кто может конкурировать с Белоснежкой. О талантах Сандерса мы пока ничего не знаем, но рабочие материалы выгляд весьма любопытно.

Против: Выход на экраны похожих сказок-для-детей-повзрослее «Охотник на ведьм» и «Джек–покоритель великанов» перенесли с 2012 на 2013 год, в то время как «Красная шапочка» Кэтрин Хардвик подвернула ножку, споткнувшись о 88 миллионов, собранных ею в прошлом году. И тут еще «Белоснежка: Месть гномов» Тарсема Сингха докучает.

Кстати: Как продать аудитории старше восьми лет фильм про Белоснежку, которая входит в тройку самых дурацких сказочных принцесс (в самом деле, большую часть времени она просто хлопочет по дому, а потом, не выдержав одного-единственного отравленного яблочка, заваливается спать)? 1. Вбухать в ленту кучу денег, в данном случае порядка 200 миллионов, превратив ее в напичканный эффектами блокбастер. 2. Сделать из нее изгнанницу, открывшую в себе воинственную сторону и освобождающую свое королевство от ига злой и тщеславной ведьмы (Шарлиз Терон), превратив все это в нечто более близкое к эпику с мечами и магией, чем к сказке на ночь.

«Волшебные сказки не для детей сочиняли, - говорит режиссер Руперт Сандерс, пойманный нами на одной из бескрайних съемочных площадок, занимавшие территории студии Pinewood большую часть 2011 года. - Это все равно, что сказать, что мультики Looney Tunes снимались исключительно для детей. Они куда глубже и шире этого. Сказки рассказывались у костров средневековой Европы, отражая размышления людей о жизни. Темы и мораль в них были сложными, что уравновешивалось этими волшебными сюжетами. Они почти как библейские притчи». Вот и представьте себе то же самое, только добавьте чудовищ с гномами, плюс (отдельное спасибо за это Крису Хемсворту в прокаченной роли охотника, решающего, что он не может убить Белонежку) еще и звон клинков, много звона.

Кристен Стюарт – актриса, которой поручено представить Белоснежку чем-то большим, чем просто женщиной, нуждающейся в спасении, а заодно и доказать, что сама она способна иметь успех за пределами «сумеречной» арены. «Я привыкла к фильмам поменьше, - говорит она. – Так что было своего рода безумием то, что я инстинктивно за это схватилась (после «Сумерек»). Меня захватила идея сыграть роль такой суперположительной особы». Которая, тем не менее, уложит любого, кто встанет на пути ее гномов.

Итого: «Это выглядит и ощущается по-другому, - говорит эксперт Empire по международным кассовым сборам. – Смотришь и думаешь: «Ух ты, я хочу туда попасть».

Материал подготовлен lenusik2209 и Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Sveta25   (20.04.2012 20:40) [Материал]
спасибо за перевод.

0
3 •Jane•   (20.04.2012 15:32) [Материал]
Спасибо за материал!
жаль, у нас этого журнала не продают.

2
2 Open_7_Days_A_Week   (19.04.2012 22:10) [Материал]
И я хочу туда попасть!)))

1
1 Shantanel   (19.04.2012 21:09) [Материал]
Боже, какие огромные статьи вы переводите, девушки, спасибо вам огромное!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь в Сопротивлении


Новости по теме: