Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
«Белая птица в метели» продемонстрирует совершенно другую сторону Шейлин.
Если ваш Гугл-поисковик насчет Шейлин Вудли сбился в последнее время, тогда, может быть, вы не знаете, что ее последний фильм, «Белая птица в метели», - огромный шаг в сторону для актрисы. По большей части потому, что здесь она обнажена и соблазняет мужчину, намного старше, сыгранного Томасом Джейном.
Тем не менее, согласно словам самой Вудли, этот сексуальный подтекст не должен быть таким уж шокирующим для зрителей на самом деле – по крайней мере, в Америке.
«У нас была премьера во Франции несколько недель назад, и я посетила ток-шоу, эквивалент нашего ток-шоу Джимми Фэллона», - сказала Вудли «MTV News», - «Видео, которое они использовали – это то видео, где я снимаю свою футболку. Я помню, как была очень шокирована, что из всех клипов к фильму они выбрали именно этот, чтобы показать его на ток-шоу поздним вечером».
В Штатах показ неприкрытой груди актрисы на национальном телевидении получил бы категорическое нет-нет, но Вудли говорит, что французских зрителей это совсем не волнует.
«Я ожидала, что у зрителей будет определенная реакция на это, но ее не было», - продолжает она. – «И мне понравилось это, мне понравилась их открытость, когда подобное для них не кажется чем-то выдающимся. Это так не похоже на Америку».
Сцена соблазнения Вудли Джейна может стать чем-то выдающимся – даже для Европы – но актриса также думает, что сексуальные подвиги ее персонажа, в общем, нечто, что следует отметить.
«Есть что-то настолько священное в том, чтобы быть подростком и исследовать свою сексуальность», - говорит Вудли. – «Я чувствую, что вы намного более открыты к подобным вещам, и вы просто хотите повеселиться. У вас есть эта свобода и эта раскрепощенность, которую вы вроде как теряете с возрастом».
И нет, она не говорит, что спать с 40-летними мужчинами это хорошо.
«Вы смотрите на мою героиню, которая сама же втянула себя в эту ситуацию, и думаете: «О нет, не делай этого! Это совсем не хороший выбор! Что ты делаешь, остановись-остановись-остановись!», - объясняет она. – «Но ведь это знакомо и вам, даже если вы и не соблазняли 50-летнего мужчину, когда вам было 17. И все же вам это знакомо, ведь когда вы были молоды, вы сами пытались сделать что-то. Вы точно не знали тогда, понравится вам это или нет. В тот первый раз вы исследовали себя».
«Белая птица в метели» вышла в кинотеатрах 24 октября.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ