Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Последняя часть «Орудий смерти» - «Город небесного огня» - не появится на полках магазинов до мая, но мы уже знаем, что первое издание будет включать в себя и небольшое дополнение. Сегодня Кассандра Клэр воспользовалась своим аккаунтом на «Tumblr», чтобы «признаться», чего же ждать фанатам.
«На внутренней стороне обложки первого североамериканского издания «Города небесного огня» будет иллюстрация. Конечно же, на обложке книги будут две фигуры, но другие персонажи, те, которых мы никогда раньше не видели на обложке, появятся на внутренней стороне обложки первого издания.
И это все, что я пока могу сказать…»
Позже Кассандра написала пост о дополнительном содержании также и английского издания, опубликованного «Walker Books», а также призналась, кто будет работать над иллюстрацией.
«Уверена, что «Walker UK» захотят сделать что-то особенное для «Города небесного огня», но прямо сейчас я не знаю что. Я обладаю информацией только о внутренней стороне обложки североамериканского первого издания. У меня нет информации о том, будет ли нечто подобное на других языках или в других странах».
«Что же предлагает обложка первого издания «Города небесного огня» - это возможность увидеть, как Клифф (художника обложек, который сделал все мои обложки) оживил и других персонажей, которых в противном случае мы никогда не увидели бы на обложках, особенно учитывая, что для них это последняя книга».
Я считаю, что это будет Изабель, Алек и Магнус; а что думаете вы?
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Последняя часть «Орудий смерти» - «Город небесного огня» - не появится на полках магазинов до мая
н-да, а нам вообще неизвестно сколько ждать... вон "город потерянных душ" когда вышла, а до сих пор в любительском переводе, официально переведенного печатного варианта все нет...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ