 Ни для кого не секрет, что поклонники «Орудий смерти» немного встревожены — в ужасе, и это самое мягкое описание — предстоящим релизом «Города небесного огня», который состоится 27 мая 2014 года.
«Они так сильно напуганы», — смеется Клэр. — «И я подумала: «Черт возьми, всем так страшно. Что я сделала, чтобы так сильно их запугать?»
Эти ужасы и тревоги пришли из упоминания о том, что шесть персонажей, которых мы знаем, умрут в «Городе небесного огня». И это не говоря уже о том, что вопрос на временной обложке «Кто выживет?» не очень-то обнадеживает.
«Справедливости ради, хочется отметить, что я не выбирала это», — смеется автор. — «Я признаю, что это ужасный слоган».
«Город небесного огня» с легкостью можно считать одной из — если не самой — ожидаемых книг 2014 года. Поклонники жаждут любых новостей или «дразнилок» о последней книге. Когда мы на прошлой неделе разговаривали с Кассандрой Клэр о предстоящем релизе Blu-Ray и DVD дисков фильма «Орудия смерти: Город костей», то просто обязаны были спросить о «Городе небесного огня», и Клэр дразнит тем, чего мы можем ожидать от последней книги «Орудий смерти».
«Я понимаю, почему поклонники боятся», — сказала она. — «Это последняя книга серии. Это книга, в которой брошены все перчатки, в которой в значительной степени может случиться все. Очевидно, что там многое поставлено на карту. Оборачиваясь теперь назад, я могу сказать, что есть печальные моменты, есть счастливые моменты, есть смешные и, мы надеемся, захватывающие моменты. Я надеюсь, что люди сочтут это хорошим и подходящим окончанием истории Джейса, Клэри, Саймона, Изабель, Алека и остальных. Я действительно надеюсь, что им понравится это. Нет ничего больше, что я могла бы сделать в этом пункте. Я чувствую, что написала лучшие книги из тех, что могла. Все так, как я предполагала для персонажей, я чувствую, что это правильный конец»
Клэр говорит, что она с удовольствием пишет свою очередную серию о сумеречных охотниках «Темные артефакты», релиз первой книги — «Леди полночь» — назначен на март 2015 года.
«Самой интересной частью написания «Темных артефактов» является написание некоторых новых персонажах, которые появятся в следующей серии», — говорит Кассандра Клэр. — «Я надеюсь, что люди узнают Эмму и Джулиана, современных Блэкторн и Карстаирса, и смогут полюбить их».
На самом деле Клэр писала «Город небесного огня», находясь на съемочной площадке фильма «Орудия смерти: Город костей». Она говорит, что пересмотр того, какими были герои в первой книге, действительно помог ей с завершением своей истории.
«Это помогло мне обратиться к корням персонажа и вспомнить, где они начинали», — говорит автор. — «Прошло уже некоторое время с тех пор, как я написала «Город костей». Для меня Клэри больше не девочка, которая ничего не знает о магии. Саймон не парень, у которого нет способностей. Алек больше не тот, кто безответно влюблен и не говорит о своей личной жизни. Они все другие люди с другими отношениями. Мне было полезно обернуться и сказать: «О, это то, с чего они начали». Это помогло мне понять, где они намерены оказаться в конечном итоге».
Были даже случаи, когда во время написания актеры появлялись в ее голове на месте персонажей.
«Находясь на съемочной площадке, я начала визуализировать их как персонажей, но теперь я вроде бы вернулась к изображениям, которые были у меня в голове», — говорит Кассандра Клэр. — «Находясь в образе и начиная играть, актеры были невероятны. Но есть Алек в кино, и Алек в моей голове, и они не выглядят одинаково. Но когда я смотрю на Алека в фильме, я чувствую, что это он».
И хотя мы еще не знаем, кто изображен на обложке «Города небесного огня», Клэр уже видела окончательный вариант, и ей это нравится. Что касается того, когда же обложка будет представлена нам, Клэр сказала, что это должно произойти в январе.
«Я собираюсь показать, что там», — сказала автор. — «Думаю, это будет в январе. Я могу судить об этом по деятельности издателя».
Клэр очень рада тому, что находится на обратной стороне обложки, то есть своего рода плакату с изображениями любимых персонажей поклонников, которых они всегда хотели видеть на обложках «Орудий смерти».
«Я не могу сказать, кто из героев на обложке, но есть много, очень много персонажей, о которых люди всегда просили: «О, я хочу обложку с этим персонажем». Таким образом, внутри книги есть целая куча других персонажей в исполнении Клиффа Нильсена».
Клэр не уверена, когда именно появится это дополнение, потому что «Simon & Schuster», возможно, захотят сделать это в другое время. Они все еще решают этот вопрос прямо сейчас.
«Я видела эскизы и идеи для этих изображений, похоже, это будет очень здорово», — говорит Кассандра Клэр. — «Я думаю, иметь это будет приятно. Это как мини-плакат фильма».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Город небесного огня»: Кассандра Клэр надеется, что поклонники сочтут книгу «хорошим и подходящим» окончанием серии
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
