Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 52
Пользователей: 9
yalllo, rina_, GalinaJq, Kristin_98, adri, Ayse, Love1, Велиар, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 30 » Актеры

Кристен Стюарт в выпуске "The Vanities Girls"

01:29
СтюартАпрель 2007: Кристен Стюарт.

Возраст: 17.

Место рождения: Северный Голливуд, Калифорния.

Первая роль… дочь Джоди Фостер в фильме «Комната страха» (2002). «[Режиссер] Дэвид Финчер сделал много дублей, - говорит Стюарт. – Была одна сцена, которую мы снимали, примерно, 80 раз. Я не знала, что это не было нормой. Сейчас я не была так спокойна....», - потому что сейчас она ветеран кино, с четырьмя фильмами, которые должны выйти в этом году. А именно: «В стране женщин», «Посланники», «Сладкая полночь» (режиссерский дебют Мэри Стюарт Мастерсон, со Стюарт в главной роли) и «В диких условиях» Шона Пенна, основанный на книге Джона Кракауэра. 

Но разве эта жизнь для нее? Не обязательно: «Я хочу пойти в колледж изучать литературу. Я хочу быть писателем. Я имею в виду, мне нравится то, что я делаю, но это не все, чем мне хочется заниматься – быть профессиональной лгуньей оставшуюся часть своей жизни.

Тем не менее, Кристен не является человеком, погруженным в постоянные раздумья: «Мне нравится музыка больших джазовых оркестров, и я беру уроки свинга [прим.: свинг -  группа танцев, развившихся во время «эпохи свинга» (поздние 1920-е — 1940-е), а также современные танцы, произошедшие от них]. Я не могу дождаться того момента, когда получу возможность быть подброшенной в воздух».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, The Vanities Girls|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 Айгулечка   (13.10.2012 13:12) [Материал]
Ух, 17 лет - пора надежд, планов и новых эмоций. И в её словах еще столько всего... невинного что ли))Меня умиляет эта статья.
Писатель - как много в этом звуке для сердца моего слилось biggrin Я бы с удовольствием прочла что-то из произведений Кристен, если таковые конечно будут. Пока она молодая, у неё бурная актерская деятельность, времени нет. Но, надеюсь, через лет пять она все же обзаведется семьей, родит ребеночка, и пока будет с ним, настрочит парочку книг)
Спасибо за перевод)

0
8 Львица   (05.10.2012 12:02) [Материал]
"Я хочу быть писателем"- surprised удивила!
с другой стороны, учитывая, какая неординарная все-таки личность - Кристен Стюарт, и книги, вышедшие из-под ее пера, наверняка были бы оригинальными...
Так что, Стюарт, если все-таки решишься писать, знай - хотя бы из любопытства но с твоим творчеством я определенно ознакомлюсь biggrin

1
7 Doritta   (30.09.2012 20:17) [Материал]
Надо же, впервые сталкиваюсь со столь жгучей интерпретацией сущности актёрской профессии... Не без причин восхваляя уникальные возможности актёрского мастерства в передаче многоликих эмоций, создании образов-антиподов, феноменальном перевоплощении в кадре за пару секунд - несоменно, талант, достойный поклонения, но... если зрителей не коробит, по сути, притворство, присущее всем видам сценической деятельности (потому как обмана нет), то вот нежелание Кристен прожить жизнь в качестве "профессиональной лгуньи" я понимаю и даже разделяю. Буду рада, если она лет через десять-пятнадцать всё же обратится к литературе или, допустим, режиссуре.

3
6 RobMina   (30.09.2012 18:56) [Материал]
Казалось бы, я уже знаю всё о Кристен (имею ввиду прочитанные мною источники), но снова и снова открываю её для себя с новой стороны. Мне самой почти 17 и дай мне Бог достичь за свою жизнь тех высот, которые она завоевала. А "переплюнуть" через эту планку не то чтобы сложно, практически невозможно. Всегда буду благодарна Стэфани и Кетрин за то, что открыли её нам с новой стороны.
Спасибо за перевод.

0
5 ElenaMor   (30.09.2012 18:32) [Материал]
17 лет - чудесный возраст, расцвет надежд, планов и амбиций! Глядя на Кристен 2012 года видишь, как изменились ее взгляды на жизнь. Например, любовь к съемкам стала более жаркой и неистребимой (вопреки нежеланию "быть профессиональной лгуньей оставшуюся часть своей жизни")!

0
4 vsthem   (30.09.2012 18:23) [Материал]
Кристен на фото просто невероятна!
А вот если говорить о интервью... Пока она продолжает сниматься и в колледж не планирует.

0
3 Shkiper   (30.09.2012 17:23) [Материал]
Классная фотка biggrin

0
2 Милачка   (30.09.2012 12:13) [Материал]
Согласна, здесь Кристин курта! happy

1
1 Lekynay   (30.09.2012 08:04) [Материал]
Мне очень нравится этот фотосет, у меня есть некоторые фото. Крис на них просто СУПЕР wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Как покорить самку


Новости по теме: