Тень луны Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Первая роль… дочь Джоди Фостер в фильме «Комната страха» (2002). «[Режиссер] Дэвид Финчер сделал много дублей, - говорит Стюарт. – Была одна сцена, которую мы снимали, примерно, 80 раз. Я не знала, что это не было нормой. Сейчас я не была так спокойна....», - потому что сейчас она ветеран кино, с четырьмя фильмами, которые должны выйти в этом году. А именно: «В стране женщин», «Посланники», «Сладкая полночь» (режиссерский дебют Мэри Стюарт Мастерсон, со Стюарт в главной роли) и «В диких условиях» Шона Пенна, основанный на книге Джона Кракауэра.
Но разве эта жизнь для нее? Не обязательно: «Я хочу пойти в колледж изучать литературу. Я хочу быть писателем. Я имею в виду, мне нравится то, что я делаю, но это не все, чем мне хочется заниматься – быть профессиональной лгуньей оставшуюся часть своей жизни.
Тем не менее, Кристен не является человеком, погруженным в постоянные раздумья: «Мне нравится музыка больших джазовых оркестров, и я беру уроки свинга [прим.: свинг - группа танцев, развившихся во время «эпохи свинга» (поздние 1920-е — 1940-е), а также современные танцы, произошедшие от них]. Я не могу дождаться того момента, когда получу возможность быть подброшенной в воздух».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ух, 17 лет - пора надежд, планов и новых эмоций. И в её словах еще столько всего... невинного что ли))Меня умиляет эта статья. Писатель - как много в этом звуке для сердца моего слилось Я бы с удовольствием прочла что-то из произведений Кристен, если таковые конечно будут. Пока она молодая, у неё бурная актерская деятельность, времени нет. Но, надеюсь, через лет пять она все же обзаведется семьей, родит ребеночка, и пока будет с ним, настрочит парочку книг) Спасибо за перевод)
"Я хочу быть писателем"- удивила! с другой стороны, учитывая, какая неординарная все-таки личность - Кристен Стюарт, и книги, вышедшие из-под ее пера, наверняка были бы оригинальными... Так что, Стюарт, если все-таки решишься писать, знай - хотя бы из любопытства но с твоим творчеством я определенно ознакомлюсь
Надо же, впервые сталкиваюсь со столь жгучей интерпретацией сущности актёрской профессии... Не без причин восхваляя уникальные возможности актёрского мастерства в передаче многоликих эмоций, создании образов-антиподов, феноменальном перевоплощении в кадре за пару секунд - несоменно, талант, достойный поклонения, но... если зрителей не коробит, по сути, притворство, присущее всем видам сценической деятельности (потому как обмана нет), то вот нежелание Кристен прожить жизнь в качестве "профессиональной лгуньи" я понимаю и даже разделяю. Буду рада, если она лет через десять-пятнадцать всё же обратится к литературе или, допустим, режиссуре.
Казалось бы, я уже знаю всё о Кристен (имею ввиду прочитанные мною источники), но снова и снова открываю её для себя с новой стороны. Мне самой почти 17 и дай мне Бог достичь за свою жизнь тех высот, которые она завоевала. А "переплюнуть" через эту планку не то чтобы сложно, практически невозможно. Всегда буду благодарна Стэфани и Кетрин за то, что открыли её нам с новой стороны. Спасибо за перевод.
17 лет - чудесный возраст, расцвет надежд, планов и амбиций! Глядя на Кристен 2012 года видишь, как изменились ее взгляды на жизнь. Например, любовь к съемкам стала более жаркой и неистребимой (вопреки нежеланию "быть профессиональной лгуньей оставшуюся часть своей жизни")!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Апрель 2007: Кристен Стюарт.
0
Я бы с удовольствием прочла что-то из произведений Кристен, если таковые конечно будут. Пока она молодая, у неё бурная актерская деятельность, времени нет. Но, надеюсь, через лет пять она все же обзаведется семьей, родит ребеночка, и пока будет с ним, настрочит парочку книг) 
удивила! 
