Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [759]
Актеры [13057]
Галерея [4310]
Фанфикшен [451]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [127]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3421]
Сайт [2219]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5000]
Прекрасные создания [176]
Орудия смерти [1456]
Академия вампиров [1012]
Дивергент/Избранная [3007]
Делириум [37]
Золушка [621]
Красавица и чудовище [626]
50 оттенков серого [2099]
Русалочка [136]
Сказки Диснея [74]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [700]
Цитата дня [1327]
Кино с ... [189]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [200]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [139]
Рекомендуем почитать [82]
Рекламное агенство [192]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [101]
Разное [3733]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

ღАДРЕНАЛИНღ
Вся их жизнь – мотоциклы. Она увлекается мотокроссом и восхищается спортбайками, он - бывший мотогонщик и профессиональный стантрайдер, никого не допускающий в свой мир. Сможет ли она пробить эту скорлупу отчуждения, и смогут ли они быть вместе…

Twilight Russia Awards 2017
Открыта самая масштабная и престижная премия Сумеречного фан-дома, которая поможет нам оценить авторов и их творения по достоинству и, конечно же, выбрать лучших.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Мини. Завершен.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 251
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Апрель » 24 » Актеры

Кристен Стюарт и кампания новой коллекции Chanel Métiers d-Art – «Paris in Rome»

12:29
Фото«Карл никогда не превращает меня в то, чем я не являюсь. Но, как и все хорошие режиссеры, он способен находить в человеке качества, которые не очевидны для самого человека», – вот что говорит Кристен Стюарт, которая так и тлеет, словно итальянская кино-звезда былых времен в кампании коллекции от Metiers d'Art, «Париж в Риме», поданной через призму восприятия Карла Лагерфельда, одного из ее самых восторженных чемпионов.

«Она настоящая личность. Я не могу сравнить ее ни с одной другой актрисой, она по-настоящему современная, что бы это ни означало, – сказал Лагерфельд в эксклюзивном интервью. – Думаю, она – идеальное воплощение современного образа Chanel».

Намеченный на июнь дебют рекламной кампании – последнее сотрудничество между американской актрисой и немецким кутюрье – передает их взаимную привязанность.

«Карл руководит фотосессией и всегда предоставляет пространство для развития истории. И всё это происходит очень естественно. Но всегда под его ощутимым и вдохновляющим руководством, – рассказала Стюарт WWD. – Процесс совсем не трудоемкий, потому что это идет в разрез природе спонтанного искусства».

Кроме того, Лагерфельд не оставил ни единого шанса для декораций, предоставив собственную мебель в стиле ар-дэко от Луи Сюэ и Андре Маре, соучредителей «Compagnie des arts français», чтобы задекорировать место съемок – большую квартиру в Париже.

Ее волосы взъерошены, здесь выставлено плечо, там через кружевные колготки видны загорелые ножки – Стюарт напоминала знойную знаменитость, подмигивала, привлекая внимание, во время показа, проходившем в прошлом декабре на подмостках в Риме.
 
«Она – актриса, и ее поведение соответствующее, и мне это нравится, – сказал Лагерфельд о Стюарт, когда просматривал снимки на своем iPad Pro. – Это фото актрисы из периода, который больше не существует, из фильмов, которых больше не снимают, и [Кристен] выглядит естественно. Мы сняли это за один вечер».

«Всё прошло очень гладко, – продолжил модельер. – Она уже хорошо знает всю нашу команду, так что мы давно привыкли друг к другу. Для меня не проблема работать с людьми, которых я действительно знаю: никаких расспросов, никакой драмы. Мы привыкли друг к другу, так что всё происходит естественно».

Ум Лагерфельда дошел до Ивонн Фурно, во многом забытой французской актрисы, которая снялась в классике Федерико Феллини «Сладкая жизнь» (ит. «La Dolce vita», 1960).

«Идеей того периода были волосы, – сказал дизайнер, спеша добавить: – Это не ретроколлекция. Это может быть своего рода реинкарнация, но не более».

Лагерфельд поладил со Стюарт еще в начале ее карьеры, плененный ее красотой, талантом и смелостью. Он выбрал ее для воплощения юной Габриэль «Коко» Шанель в 11-минутном фильме, который продемонстрировал в тандеме с коллекцией «Paris in Rome», гордо выступая в Studio No. 5, естественно.

В нем Стюарт изображает пылкую молодую актрису, играющую легендарного дизайнера в байопике – недовольная всеми вокруг, она постоянно жалуется на всё, устраивает скандал на съемочной площадке, грубит режиссеру и продюсеру.

«Мне же нравится всё. Мне нравится выражение ее лица, мне нравится ее выносливость, замашки, – сказал Лагерфельд. – Она действительно хорошая актриса. Мне нравятся сильные женщины, которые могут закричать, могут проявить злость. Для мужчин это недопустимо, но в женщинах мне это нравится».

Список работ актрисы включает такие ленты, как «Комната страха», «В диких условиях», сага «Сумерки» и «На дороге». В скором времени ее можно будет увидеть в фильме Вуди Алена «Café Society», который будет показан в вечер открытия Каннского кинофестиваля, а еще в «Персональном покупателе» Оливье Ассаяса и «Долгой прогулке Билли Линна в перерыве футбольного матча» Энга Ли.

Что же касается Chanel, то Стюарт была лицом и другой рекламной кампании Metiers d’Art, демонстрируя коллекцию «Парж-Даллас» в 2013 году. Также она появлялась в рекламной кампании линии солнцезащитных очков от Chanel, коллекции сумочек и линии декоративной косметики для глаз, фотографом последней выступал Марио Тестино.

Однако же Стюарт считает съемки «Paris in Rome» самыми лучшими.

«Надевать одежду, которую показывали на шоу, – мой любимый опыт в работе над рекламной кампанией Chanel. Съемочная площадка была завершенной и личной. Одежда так и ожила среди всего этого, – сказала актриса. – Мне понравился показ; он поразил меня. Это действительно одна из моих любимых коллекций, и я так сильно счастлива, что смогла прикоснуться с нарядам и узнать их историю».

Коллекция Métiers d’Art была представлена Лагерфельдом еще в 2002 году как способ возвеличить специалистов кутюр-ателье Chanel, разжечь предосеннее веселье и стать одним из самых важных продуктов бренда, поддерживаемых специальной кампанией с 2009 года.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Кампания, Кристен Стюарт, Paris in Rome|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
+1
12 ♥Raschudesnaya♥   (06.05.2016 16:14)
Крис очень органична в этом образе! Карл постарался на славу... Кристен прям его муза happy Хорошо они сработались) фотосет шикарный happy

+1
11 Berberis   (26.04.2016 13:50)
Соглашусь с Кристен, коллекция «Paris in Rome» одна из лучших за последнее время у Шанель. Хотя меня и раздражали весь показ эти колготки biggrin , но в остальном: цвета, сочетания тканей, фасоны и отделка - всё было великолепно. А декорации и музыкальное сопровождение были,как всегда, на высоте. Кристен очень хорошо вписывается в концепцию бренда, как хрупкая на первый взгляд девушка, но с сильным, своенравным характером и перчинкой внутри.

+2
10 Nickylichka   (24.04.2016 23:12)
Шикарная детка. Она так естественно смотрится в этом образе.

+3
9 Easy_Prey   (24.04.2016 17:52)
Прекрасная фотоссесия) Карл постарался на славу, да и Кристен хороша! smile

+4
8 Алиса8740   (24.04.2016 15:46)
Прекрасный фотосет Кристен!
Спасибо за перевод!

+4
7 Fleur_De_Lys   (24.04.2016 15:08)
Шикарная фотоссесия у Кристен получилась. На фотках она как богемная звезда смотрится.

+4
6 Котова   (24.04.2016 14:54)
Рада за Кристен. Спасибо за перевод. smile

+4
5 elenakrav38   (24.04.2016 14:40)
Если уж сама КРИС считает эти съемки лучшими. то что же нас ждет?!!! Скорее бы лето!!!

+3
4 Маш7386   (24.04.2016 13:07)
Спасибо за перевод! Очень интересно.

+3
3 робокашка   (24.04.2016 12:57)
ждем июня smile

+7
2 ♥ღАврораღ♥   (24.04.2016 12:57)
Вообще сотрудничество Крис и модного дома Chanel изначально было успешной задумкой. Бренду нужна была красивая, необычная, а главное яркая, уникальная девушка с сильным характером, которая способна светить и вести за собой. И Крис именно такая. Она успешно влилась в рады самых востребованных актрис, она покорила не одного режиссера своим трудолюбием и понимаем специфики всего съемочного процесса, своей харизмой, терпеливым и ответственным отношением к любой работе! И Карл смог разглядеть стиль Крис, ее внутренний огонь, который так идеально подходит для рекламной компании Chanel. Эти снимки прекрасны, Крис просто великолепна. Столько жизни, столько энергии, огня, задора, великолепия и грации. Каждый раз, когда вижу эти фото, я не устаю восхищаться и Карлом, потому что он увидел Крис именно такой, но и девушкой, потому что Крис - это основа рекламной компании, именно она воплотила задумки Лагерфельда в жизни happy

+2
1 prokofieva   (24.04.2016 12:55)
Спасибо !



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: