Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 35
Гостей: 35
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 28 » Актеры

Анна Кендрик и Джереми Джордан в фильме «Пять последних лет»

23:02
фотоЭтот фильм остается полностью верен своему первоисточнику – премьера которого состоялась в Чикаго в 2001 году, вне-Бродвея в театре «Minetta Lane Theatre» в марте 2002 и, совсем недавно, был возрожден на вне-бродвейском театре «Second Stage Theatre» - и музыкальные темы с каждым разом становились только сильнее. Зрителей приглашают в страстную спальню Кэти и Джейми, в Огайо, куда Кэти неохотно уезжала каждое лето, различные подписанные книги Джейми и кабинет в издательской компании «Random House» и Центральный парк, где пара обручилась. «Я был очень взволновал, потому что [мюзикл] невероятно интимный, и это именно то, что фильм попытался захватить – тонкие интимные отношения между людьми», - сказал Джордан, который оказался в реальном сне Джейми Веллерштейна. Актер, номинированный на премию «Tony» за свою роль в «Продавцах новостей», и недавно появившийся в сериале «Жизнь как шоу» канала «NBC».

Кендрик, однако, ничего не знала о «Последних пяти годах» до того, как подписалась на эту роль. «Когда я получила этот сценарий, я была действительно взволнована, потому что «Парад» - мой любимый мюзикл», - объяснила она, - «но я действительно никогда не слышала «Последние пять лет». Я прочла сценарий, никогда не слыша его музыки, и это было одной из самых впечатляющих вещей, что я читала, [потому что я] плакала, читая сценарий – всего лишь прочтя слова, написанные на бумаге, и уточнения о том, как это должно выглядеть на экране. Затем, на следующий день, я услышала саундтреки, перечитывая сценарий, и я поняла, что никогда не смогу прослушать их еще раз. Они такие прекрасные и я подумала: «О, я никогда не смогу услышать их снова…». Мне придется изучать их с нуля, в противном случае я буду звучать как перезаписанный CD-диск».

Хотя актриса – номинантка на премию «Tony» за роль в «Высшем обществе», больше всего известна своими ролями в «Лагере» и «Идеальном голосе» - боится подражать оригинальной актрисе Шери Рене Скотт (которая появилась в фильме в роли кастинг-режиссера во время одного из многих прослушиваний на роль Кэти), она совершенно отличается от актрис, которые играли эту роль до нее, и ей придется обрести свою собственную Кэти.

«Дело в том, что Кэти… Она считает, что все моложе и хрупче нее. Может быть так и есть, а, может быть, и нет. Кэти – свой самый злейший враг и фатальный недостаток Кэти – она не верит в себя, она хочет увидеть свою уверенность, отраженную через другого человека», - сказала Кендрик. – «Подобное невозможно, чтобы вашу уверенность в себе мог обеспечить другой человек. Я понимаю, когда люди ищут подтверждения в другом месте, но это неверное решение. Так что я считаю, что падение Кэти было вызвано в большей степени неуверенностью, чем тем фактом, что она является глубоко испорченным человеком».

Что касается вины, когда речь идет о Кэти и Джейми, Кендрик считает, что сложно винить кого-то конкретного. «Я имею в виду, это так сложно. Разве в действительности это чья-то вина?» - спросила она. – «Если у вас есть друзья, у которых есть пара, и они расстались, они определенно винили другого человека, из-за которого все и не получилось, так что я не думаю, что это легкий вопрос. Но, это замечательная вещь. Мне нравится слышать, как люди говорят об этом проекте…».

Режиссер ЛаГравенес согласился. «Я хотел найти баланс, чтобы вы действительно не могли [решить]… Вот что такое отношения», - сказал он. – «Вы влюбляетесь, и вы оба совершаете ошибки, и вы оба правы и оба ошибаетесь, но иногда просто не получается, и эта двусмысленность, как по мне, самое прекрасное в них».

Этот фильм поднимет динамику Кэти-Джейми на новый уровень, позволяя зрителям встретиться с их друзьями, коллегами и бывшими возлюбленными (сыгранными множеством актеров театра, включая жену Джордана Эшли Спенсер), увидеть их борьбу и успехи, и наслаждаться их счастьем. Страстные и трогательные сцены между Джорданом и Кендрик разворачиваются под «Shiksa Goddess», «I Can Do Better Than That», «The Next Ten Minutes» и «Goodbye Until Tomorrow», а горе и конфликт очевидны под звуки «If I Didn't Believe in You» и «See I'm Smiling», среди многих других.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Анна Кендрик, Пять последних лет, Джереми Джордан|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Alin@   (03.03.2014 21:16) [Материал]
Вот так бывает когда музыка нравится по несколько раз слушаешь и наслаждаешься. Если съемки принесли ей удовольствие, то это только большой плюс. Значит она сама оценит на пять с плюсом все.

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Эдвард вернулся человеком?


Новости по теме: