Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 83
Пользователей: 5
anastasiya_goncharova78, leser, Hilary)), kolobasa, Bellissima
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 4 » Сайт

Twilight Russia Translations Awards 2010

12:54
Дорогие друзья, читатели и переводчики TwilightRussia,
Не так давно - всего лишь летом - отгремела ежегодная премия сайта "Twilight Russia Fanfiction Awards 2010". Но на нашем сайте помимо личного творчества и фанфиков наших авторов представлено довольно большое количество переводов. На сегодняшний день раздел наших переводов насчитывает порядка 300 работ, он растёт, расширяется, ежедневно пополняется свежими переводами, новыми переводчиками.

Переводческое мастерство - не простой труд. Он не ограничивается простым выбором истории и механическим переводом. Важно не только правильно перевести текст и передать смысл, но и сохранить авторский стиль, настроение, адаптировать историю для русскоязычных читателей.

Предлагаем вам оценить наших переводчиков и их переводы по достоинству.

Итак, мы открываем ежегодную премию сайта "Twilight Russia Translations Awards 2010".

Все подробности в ЭТОЙ ТЕМЕ. Здесь же вы можете задать интересующие вас вопросы, уточнить что-либо, ознакомиться со списком номинаций.

Конкурс будет проходить в два этапа:

1. - Выдвижение переводов в тех или иных номинациях (с 4/11 по 10/11);
2. - Голосование за выбор лучших переводов в тех или иных номинациях (с 12/11 по 22/11).

Первый этап - Выдвижение переводов в тех или иных номинациях проходит в ЭТОМ РАЗДЕЛЕ.

Всем удачи!

И спасибо, что вы с нами!

Категория: Сайт | Добавил: Тэя | Теги: Twilight Russia Translations Awards|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 23
Обновить комментарии
0
23 Launisch   (09.11.2010 12:23) [Материал]
Какая замечательная идея, а то авторов в тех или иных номинациях уже указывали, и не по одному разу, а переводчиков все как-то оставляли за бортом. Теперь и этих бойцов фанфикшенского фронта найдет заслуженная награда.

1
22 Adell   (05.11.2010 13:07) [Материал]
Всем удачи !

1
21 love_my_best_friends   (05.11.2010 10:27) [Материал]
= )

1
Вот, чей труд должен быть вознагражден по достоинству! biggrin

1
19 sarrrran4a   (05.11.2010 07:50) [Материал]
Клёво то как :)))) надеюсь, что получиться поучаствовать biggrin

1
18 Raingirl   (04.11.2010 20:35) [Материал]
удачи переводчикам!!! вы умнички smile

1
17 miss_darkness   (04.11.2010 17:48) [Материал]
как ж я этого ждала biggrin
с радостью выдвинула многие замечательные переводы.. теперь буду ждать следующего этапа))))
всем удачи wink

1
16 twilightvlado4ka   (04.11.2010 16:03) [Материал]
Оценим оценим а вообще все молодцы!!!!!!!!!

1
15 Лена   (04.11.2010 15:36) [Материал]
Очень круто,что теперь можно по достоинству оценить потрясающий труд наших переводчиков(что уж таить,мои самые перевые и любимые фанфы,именно переводные)
Так много номинаций и так много моих любимых фанфиков\переводчиков,аж глаза в кучу wacko biggrin
Спасибо за такую офигительную задумку! biggrin biggrin biggrin

1
14 Nell   (04.11.2010 14:49) [Материал]
Круто! С удовольствием буду следить за развитием!

1
13 Tvaruga   (04.11.2010 14:31) [Материал]
Всем удаччи!)))) Будем оценивать))))))

1
12 Inwardness   (04.11.2010 14:27) [Материал]
Удачи всем и спасибо администрации за то, что не перестают нас радовать и удивлять.

1
ухххх ну теперь я начитаюсь))
люблю переводы)) smile

1
10 Lovely_Emily   (04.11.2010 13:51) [Материал]
Супер! Удачки всем biggrin

1
9 Fifka777   (04.11.2010 13:39) [Материал]
Все умняшки))

1
8 Klybnichka   (04.11.2010 13:37) [Материал]
здорово, оценим по достоинству))) happy happy happy

1
7 RRRRRj   (04.11.2010 13:32) [Материал]
замечательный конкурс! знаю, кого буду выдвигать) побежала)) biggrin

1
6 Caramella   (04.11.2010 13:26) [Материал]
Девочки удачи и победы охота всем дать 1 место,но нужно выбирать лучшее из лучших.

1
5 Aya_x   (04.11.2010 13:25) [Материал]
Ура! Теперь уж наградим лучших переводчиков по заслугам! Удачи всем!

1
4 Ёжик))   (04.11.2010 13:21) [Материал]
Классная идея!!

1
3 Rob♥Sten   (04.11.2010 13:20) [Материал]
Желаю всем удачи. Переводы - этой большой труд! happy

1
2 ●Alice_Volturi●   (04.11.2010 13:02) [Материал]
Удачи всем)))

1
1 Floshka   (04.11.2010 13:00) [Материал]
Ну вот и на улице переводчиков праздник)) Иду выдвигать)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дневник Эдварда Мэйсена


Новости по теме: