Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Ее ангел-хранитель
Rob♥StenДата: Пятница, 07.01.2011, 19:01 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:










Автор: Sophie-May
Ссылка на оригинал:
Her Guardian Angel
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: KleО
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Патч/Нора
Жанр: Romance
Диклеймер: автору не принадлежит ни текст песни «Your Guardian Angel», ни герои книги «Hush hush». Все это принадлежит The Red Jumpsuit Apparatus и Бекке Фитцпатрик.
Статус: закончен!
Саммари: Сонгфик, в котором раскрываются мысли и чувства Патча, когда он получил свои крылья назад. Надеюсь, что это, возможно, покажет нежные стороны нашего падшего героя.
От переводчика: когда я прочитала этот фик, я растрогалась. До такой степени меня пробило на слезы, что я даже не могла остановиться. Читая фанфик, я слушала саундтрек, под который писалась эта история. Было настолько интересно увидеть Патча с другой его стороны - более нежной, чувственной... Ведь мы привыкли видеть "каменного", грубого Патча, а здесь он раскрывается, как любящий и заботливый. И здесь можно отлично разглядеть его человеческие качества. В общем, меня почему-то привлекла эта коротенькая история. Надеюсь, и вам тоже понравится.















Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 04.06.2011, 15:12
 
СтраницаДата: Пятница, 07.01.2011, 21:21 | Сообщение # 2
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Это прекрасно. От таких нежных чувств плакать хочется, а еще если под музыку причитать так вообще соседей залить не страшно. Мне безумно понравилось, как автором переданы чуства. Я не читала произведение, а вот теперь мне даже очень захотелось. Я правильно поняла эта книга называется «Hush hush»?
Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод. Лично мне очень понравилось, и я нашла что можно почитать на днях.


Я выкладываю:
По зову крови.
 
ConstantaДата: Суббота, 08.01.2011, 20:16 | Сообщение # 3
{vivere est cogitare}

Группа: Проверенные
Сообщений: 587


Статус:




Викуля,спасибо за столь чудесный перевод wink
Столько положительных эмоций вызвало это произведение...
Так трогательно,что хочется плакать cry
Песенка просто замечтальная,и теперь у меня появился повод прочитать «Hush hush»
Еще раз спасибо))))


 
Melissa_moonДата: Понедельник, 04.04.2011, 14:23 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 94


Статус:




Прочитала и оригинал и перевод.
Спасибо огромное за отличный перевод!

В сочетании с песней на слезы не пробило, но теперь приятноый осадок в сознании остался. Не думаю конечно, что Патч настолько расчувствовался, что даже слезы покатились по его щекам(лично мое мнение), но вот нежность в сочетании с некой грубостью и преданностью - его стезя, иначе он не был бы нашим обожаемым)

Еще раз спасибо!

 
luckysnezhinkaДата: Воскресенье, 01.05.2011, 21:42 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Спасибо огромное за перевод!!!!!!
Как же песня сочетается с текстом!!!! Вау! Сколько же эмоций!
И правда, непривычно видеть эту сторону Патча. В книге был на нее только намек, а здесь будто удалось заглянуть за ширму smile


 
Нася38Дата: Пятница, 02.03.2012, 11:55 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Здравствуйте.От этих слов:-Пожалуйста, Боже, молю, я буду хранителем, я сделаю все на свете, если Ты спасешь ее. Я люблю ее. Это не то, что раньше. Это истинная любовь, которую я дарю ей. реально мурашки по коже.Эта история такая маленькая,но даёт возможность узнать Патча по ту сторону.Спасибо.

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 19:07 | Сообщение # 7
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Мелодия сердца