Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
|
А вы знаете? |
---|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Не могу спать в тишине
|
|
Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 23:38 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Автор: This Rhythm Ссылка на оригинал: I Can't Sleep in Silence Переводчик: Rob♥Sten Бета: KleO Разрешение на перевод: получено Рейтинг: М Пейринг: Пит/Китнисс Жанр: небольшой ООС, Romance Диклеймер: «Голодные игры» и герои книги принадлежат только Сьюзен Коллинз. Автору принадлежит только сама идея истории. Статус: закончен! Саммари: небольшая история о Китнисс и Пите, когда они были в Капитолии. Фрагмент из «И вспыхнет пламя».
A/N: Это небольшая история, основанная на событиях «И вспыхнет пламя», когда Пит и Китнисс были в Капитолии. Я была вдохновлена на написание этой истории фанфиком SassenachWench «The cave» (он же «Пещера»).
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 06.04.2014, 17:35 |
|
|
|
Бладрейн | Дата: Вторник, 12.07.2011, 19:39 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо большое Вика, за то что нашла и перевела такую прекрасную и незатертую историю, здесь даже не NC-17, а возвышенная, без пошлостей, эмоционнальная любовь........ Еще раз спасибо и Катеньке за редактуру тоже)))))
|
|
|
|
Львица | Дата: Среда, 13.07.2011, 00:14 | Сообщение # 3 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Ура!! Не поверила своим глазам, когда увидела новую маленькую историю об этих героях! Ну и так же, как вчера, просто не смогла пройти мимо))) Быть может, сыграло свою роль то, что события этой книги идут далеко после первой (во время которой происходили действия "Пещеры"), но факт остается фактом: здесь очень хорошо были переданы сомнения, недоверие, боль, которую испытывал Пит. В той же истории он еще не знал, что чувства, которые проявляла к нему Китнисс, были лишь частью игры, поэтому принимал все за чистую монету. А здесь сначала ему пришлось поверить, что ее порыв продиктован не острым чувством одиночества и страха, а именно искренним желанием, чувствами, любовью. И если сама героиня в самом начале не могла подобрать точное определение своим ощущениям, то в самом конце она, наконец, смогла в полной мере осознать, что любит, любит, любит его!!!!! Очень понравилось то, как описывалась сцена их любви - нежно, без намека пошлости, романтично, напоенно лаской и любовью - в каждом движении, в каждой эмоции. И от этого, черт возьми, так светло на душе!!! Спасибо огромное за еще одну историю, возвращающую нас всех в удивительный, жестокий, но все равно полный очарования мир "Голодных игр"!!!
|
|
|
|
Xamelion | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 13:03 | Сообщение # 4 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
|
Rob♥Sten, большое тебе спасибо за чудесный перевод Ты даже себе не представляешь, как долго я искала нормальный фик по Голодным играм И наконец-то нашла, жаль что он мини Наконец-то я поняла чего мне не хватало в книге очень хотелось чтобы Китнисс наконец-то поняла что такое любовь, а именно к парню И хорошо что в фанфе это случилось на много раньше, а не в конце третьей книги Вот только Пита сначала было жалко, он не верил что она действительно этого хочет Она принесла ему слишком много боли Фанф очень нежный и красивый, без дурацких пошлостей спасибо за это автору Если честно, читала фанф Пещера, но он мне совсем не понравился, не думала что он вдохновил автора этого фанфа Rob♥Sten, еще раз спасибо тебе за перевод, KleO спасибо за редактуру ;)
|
|
|
|
Одарка | Дата: Пятница, 11.11.2011, 20:56 | Сообщение # 5 |
♥Team Peeta♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Спасибо за эту чудесную историю! Написано и переведено просто замечательно. Так искренне, красиво. И даже нельзя сказать, что здесь был какой-то пошлый и страшный рейтинг NC-17. Очень понравилось то, что автор показала любовь. Этого так не хватало. Наконец, и у нас на сайте появились фики по ГИ.
|
|
|
|
ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Пятница, 20.04.2012, 18:36 | Сообщение # 6 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Спасибо за такую прелесть! Перевод просто замечательный! Так нежно и красиво! Рейтинг оправдывает себя!
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 21.04.2012, 12:10 | Сообщение # 7 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Всем огрооомное спасибо за отзывы. Приятно
|
|
|
|
|
|
Gilli | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 13:42 | Сообщение # 10 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус:
|
Да! Да! Это именно то, что я искала! Целую Rob♥Sten!!!!!
|
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Суббота, 30.11.2013, 22:56 | Сообщение # 12 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
И сюда я заглянула Пришла рассыпаться в комплиментах и дифирамбах! Шикарно, потрясающе невероятно В этой истории до Китнисс, наконец, дошло эдакой дурой она была Безумно мне понравила сцена с пощечиной - вот так вот не находишь слов, что сказать, хрясь по моське, ясно, что это не игры). Вот очень бы шикарно эта сцена вписалась в общее повествование, честно говоря я ее и ждала. Действительно, после пикника, например. А вот в фильме тоже был момент, они такие вместе лежат в постели, не помню уж с какими словами Китнисс поворачивается к Питу, но в этот момент у них взгляды такие проникновенные, что я готова была придушить чувака, который их прервал Перевод на отлично! Ты умничка! Никаких больше проектов не предвидится?
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 30.11.2013, 23:54 | Сообщение # 13 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Ksushenka, спасибо, я очень старалась
Deruddy, я названия тоже не поняла)) Но думаю, это как-то связано с тем, что она не может заснуть в тишине после арены, все время чего-то опасается.
Gilli, ух, спасибо большое
Аврора3163, благодарю! Приятно
little_hamster, ох, я прям покраснела. Спасибо большое Цитата little_hamster ( ) Никаких больше проектов не предвидится? У меня еще есть миник - но еще незаконченный, ибо никто не читает, посему не пытаюсь торопиться - это история Игр Финника. Написано так похоже на Коллинз, словно очередные ее зарисовки) Вот он - Ловля на живца
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 00:23 | Сообщение # 14 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Цитата Rob♥Sten ( ) little_hamster, ох, я прям покраснела. Спасибо большое Все заслуженно! Цитата Rob♥Sten ( ) У меня еще есть миник - но еще незаконченный, ибо никто не читает, посему не пытаюсь торопиться - это история Игр Финника. Написано так похоже на Коллинз, словно очередные ее зарисовки) Вот он - Ловля на живца Опаньки, лапочка Финник Я приду))
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
✿Meloni✿ | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:37 | Сообщение # 15 |
Goodbye, Eleven!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1909
Статус:
Смайл настроения:
|
ВАУ! Сколько страсти, нежности и чуств!! Эта история невероятна и я повторю за всеми: Именно этого не хватало во второй книге!!!!
Rob♥Sten, спасибо за перевод!!! Твои переводы как всегда невероятны! Ты просто умница!
Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Понедельник, 02.12.2013, 13:37 |
|
|
|
I_Shkut | Дата: Вторник, 13.01.2015, 14:50 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
спасибо за эту историю! очень красивая, чувственная и завораживающая) Я обожаю Питу (Китнисс обожаю чуть меньше. но все же). И с радостью читаю всегда фики с этим пейрингом))) Получила истинное удовольствия от стиля перевода. Rob♥Sten, огромное спасибо за твой труд)))
Ушла читать Ловлю на живца)))
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 20:48 | Сообщение # 17 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
I_Shkut, огромное спасибо за отзыв и отдельная благодарность за то, что решились прочесть историю
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:09 | Сообщение # 18 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 18:10 |
|
|
|
Рождественская история любви
|