|
Живая
|
|
| Deruddy | Дата: Суббота, 16.01.2016, 19:56 | Сообщение # 1 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус: 
|
Оригинальное название: Alive
Автор: Waking_dreams
Переводчик: Deruddy
Бета: -Saya-
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Жанр: Angst, Smut
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Саммари: После финальной битвы Гермиона продолжает бороться. Чувствует ли она себя достаточно живой для этого?
Предупреждения: ООС, AU
От переводчика: Новогодние праздники уже подходят к своему концу, но разве это мешает исполнению желаний?
Итак, исполняется желание, загаданное Карамеллой для Шантика.
Скрестим пальцы и будем надеяться, что исполненное придется по душе одариваемому =)
Сообщение отредактировал Deruddy - Среда, 13.07.2016, 22:01 |
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:10 | Сообщение # 2 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Скорее бы активация 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:12 | Сообщение # 3 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Цитата Deruddy (  ) Итак, исполняется желание, загаданное Карамеллой для Шантика.
Скрестим пальцы и будем надеяться, что исполненное придется по душе одариваемому =)
Алюлю, я же не увидела сначала, что в словах от переводчика, потом только метнулась. Ух, теперь двойное нетерпение! Но мне в любом случае понравится, это ангст, ты и Драмиона!!!
|
| |
|
|
|
|
| Olga_Malina | Дата: Суббота, 16.01.2016, 20:22 | Сообщение # 5 |
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
|
Обязательно прочту 
Правда не сейчас, так как другие планы
|
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 16.01.2016, 21:13 | Сообщение # 7 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Даша, спасибо огромное за подарок!
Очень трагичная история, надрывная. И я немного не поняла деталей, что именно сделал Драко, где он выдал Поттера, как они все же победили, почему в школе... Но это мелочи, куда важнее, что мне верится, что, несмотря на весь ужас случившегося, она полюбит его - уже любит даже, я думаю. Может, пока не осознает, но это уже в ней. 
Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Суббота, 16.01.2016, 21:18 | Сообщение # 8 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Shantanel, я рада, что тебе понравилось =)
Да, не все моменты были понятны, но, как по мне, эмоциональность этой истории с лихвой покрыла этот недостаток.
Цитата Shantanel ( ) она полюбит его - уже любит даже, я думаю
Как сказала Карамелла,
Цитата Серьезно она еще думает сможет, или нет полюбить его? 
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 17.01.2016, 18:53 | Сообщение # 9 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Deruddy, спасибо большое за перевод этой истории.
Именно эмоциональностью и трагичностью подкупает это история, ну и безусловно ложка мёда это чувства героев. Гермионе не легко пришлось после смерти друга, но внутри неё сейчас идет борьба чувства к Драко и чувство вины. Как не крути и что не говори, чувства к нему есть!  Мое мнение не изменилось.
И спасибо большое Тане, за оперативную работу с обложкой, очень помогла!
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Пятница, 05.02.2016, 10:25 | Сообщение # 10 |
Группа: Удаленные
|
Я тут решила забежать. И...
Спасибо за качественный перевод. Хоть история и грустная, но помогает посмотреть на любимую Драмиону совершенно другими глазами.
Прям вопрос на вопросе у бедной Гермиону. Оно и понятно, судьба с ней сыграла в очень жестокую игру. Но на войне как говориться... Возможно, у Драко просто не было иного выбора... Ведь он всегда очень за Нарциссу боялся. А Том знал куда надавить, чтобы заставить себя слушать. Поэтому здесь нет виновных.
Но все же Гермиона, как ни крути, именно живая рядом с Драко. Ведь больше никого не осталось. К тому же, не думаю, что ей хватит духу заявиться в Нору. Да и Миона не такого характера. Она себя изводить будет постоянно, пока в какой-то момент полностью себя не разрушит этими мыслями. Или Драко просто что-нибудь придумает, чтобы спасти любимую. В нем я уж точно не сомневаюсь!
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Понедельник, 27.06.2016, 18:20 | Сообщение # 11 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо! Эмоциональная история. Трагичная. Поняла, что Драко привел Гарри к Темному Лорду и тот его убил... Не понятно как произошло, что Гермиона стало с Драко... спать. Но видимо только он и может ей помочь это пережить.
|
| |
|
|
| ElisKALEN220887 | Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 18:13 | Сообщение # 12 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус:
|
классная обложка, и интригующее самари пошла читать.  
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 17:40 | Сообщение # 13 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:47 |
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
