Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Живая (Драмиона мини, Angst)
Живая
DeruddyДата: Суббота, 16.01.2016, 19:56 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:








Оригинальное название: Alive
Автор: Waking_dreams

Переводчик: Deruddy
Бета: -Saya-
Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Жанр: Angst, Smut
Рейтинг: NC-17

Размер: мини

Саммари: После финальной битвы Гермиона продолжает бороться. Чувствует ли она себя достаточно живой для этого?


Предупреждения: ООС, AU

От переводчика: Новогодние праздники уже подходят к своему концу, но разве это мешает исполнению желаний?
Итак, исполняется желание, загаданное Карамеллой для Шантика.
Скрестим пальцы и будем надеяться, что исполненное придется по душе одариваемому =)


Единствненная глава (кликабельно)

Сообщение отредактировал Deruddy - Среда, 13.07.2016, 22:01
 
ShantanelДата: Суббота, 16.01.2016, 20:10 | Сообщение # 2
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Скорее бы активация
 
ShantanelДата: Суббота, 16.01.2016, 20:12 | Сообщение # 3
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Deruddy ()
Итак, исполняется желание, загаданное Карамеллой для Шантика.
Скрестим пальцы и будем надеяться, что исполненное придется по душе одариваемому =)

Алюлю, я же не увидела сначала, что в словах от переводчика, потом только метнулась. Ух, теперь двойное нетерпение! Но мне в любом случае понравится, это ангст, ты и Драмиона!!!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 16.01.2016, 20:17 | Сообщение # 4
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Активировала, дамы!
Вперед читать)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Olga_MalinaДата: Суббота, 16.01.2016, 20:22 | Сообщение # 5
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Обязательно прочту wink
Правда не сейчас, так как другие планы wink
 
DeruddyДата: Суббота, 16.01.2016, 20:26 | Сообщение # 6
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, а самого главного ты и не заметила biggrin

Limon_Fresh, спасибо за оперативность smile

Olga_Malina, так никто же в шею не гонит wink
 
ShantanelДата: Суббота, 16.01.2016, 21:13 | Сообщение # 7
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Даша, спасибо огромное за подарок!
Очень трагичная история, надрывная. И я немного не поняла деталей, что именно сделал Драко, где он выдал Поттера, как они все же победили, почему в школе... Но это мелочи, куда важнее, что мне верится, что, несмотря на весь ужас случившегося, она полюбит его - уже любит даже, я думаю. Может, пока не осознает, но это уже в ней. smile
Спасибо еще раз!
 
DeruddyДата: Суббота, 16.01.2016, 21:18 | Сообщение # 8
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, я рада, что тебе понравилось =)
Да, не все моменты были понятны, но, как по мне, эмоциональность этой истории с лихвой покрыла этот недостаток.

Цитата Shantanel ()
она полюбит его - уже любит даже, я думаю

Как сказала Карамелла,
Цитата
Серьезно она еще думает сможет, или нет полюбить его?
biggrin
 
CaramellaДата: Воскресенье, 17.01.2016, 18:53 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Deruddy, спасибо большое за перевод этой истории.
Именно эмоциональностью и трагичностью подкупает это история, ну и безусловно ложка мёда это чувства героев. Гермионе не легко пришлось после смерти друга, но внутри неё сейчас идет борьба чувства к Драко и чувство вины. Как не крути и что не говори, чувства к нему есть! tongue Мое мнение не изменилось.
И спасибо большое Тане, за оперативную работу с обложкой, очень помогла! smile

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Элен159-1Дата: Пятница, 05.02.2016, 10:25 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные






 Я тут решила забежать. И...

Спасибо за качественный перевод. Хоть история и грустная, но помогает посмотреть на любимую Драмиону совершенно другими глазами.

Прям вопрос на вопросе у бедной Гермиону. Оно и понятно, судьба с ней сыграла в очень жестокую игру. Но на войне как говориться... Возможно, у Драко просто не было иного выбора... Ведь он всегда очень за Нарциссу боялся. А Том знал куда надавить, чтобы заставить себя слушать. Поэтому здесь нет виновных.
Но все же Гермиона, как ни крути, именно живая рядом с Драко. Ведь больше никого не осталось. К тому же, не думаю, что ей хватит духу заявиться в Нору. Да и Миона не такого характера. Она себя изводить будет постоянно, пока в какой-то момент полностью себя не разрушит этими мыслями. Или Драко просто что-нибудь придумает, чтобы спасти любимую. В нем я уж точно не сомневаюсь!
 
АнгелДемонДата: Понедельник, 27.06.2016, 18:20 | Сообщение # 11
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо! Эмоциональная история. Трагичная. Поняла, что Драко привел Гарри к Темному Лорду и тот его убил... Не понятно как произошло, что Гермиона стало с Драко... спать. Но видимо только он и может ей помочь это пережить.
 
ElisKALEN220887Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 18:13 | Сообщение # 12
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




классная обложка, и интригующее самари пошла читать.


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:40 | Сообщение # 13
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile



Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:47
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Живая (Драмиона мини, Angst)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Scintilla



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92