I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 10:40 | Сообщение # 1202
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
Launisch,
Quote (Launisch)
danaya, могу составить компанию
Я только за.
Quote (Launisch)
Хотю Монстрика!
Хоти-хоти, только хватит зайку эксплуатировать, он бедный сейчас ушики себе оторвет Взяла бы другого кого-нибудь, кого не жалко, а то у меня просто сердце разрывается на него глядя...
Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 11:47 | Сообщение # 1203
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Quote (danaya)
Хоти-хоти, только хватит зайку эксплуатировать, он бедный сейчас ушики себе оторвет Взяла бы другого кого-нибудь, кого не жалко, а то у меня просто сердце разрывается на него глядя.
Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 16:35 | Сообщение # 1205
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
Launisch,
Quote (Launisch)
Ладно, пойду найду кого не так жалко
Может и монстрика себе симпатичного там подберешь, и со мной поделишься... Только чтобы на нашего был похож. Будем любить его коллективно , по очереди Пледик я уже приберегла
Дата: Понедельник, 14.12.2009, 15:39 | Сообщение # 1208
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус:
Клубы:
ого тут все притаились))) я думаю надо готовится к пришествию Монстрика (эх как написала!))) нужно продумать украшения, угощения, гостей побольше!!! он у нас ( и не побоюсь этого слова!))) ЗВЕЗДА!!! тот из-за кого мы грезим днем и не спим ночью...
Дата: Понедельник, 14.12.2009, 23:50 | Сообщение # 1211
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Эдвард просто герой)) Я горжусь тобой, чувак! Ему бы памятник за воздержание)))) Белка тоже молодец)) Жаль повествование только от Эдварда, хотя так наверно даже лучше, тольо хотелось бы ее мыслей немного подслушать, ей наверно е тоже нелегко) но не заметно, чтоб она сильно боялсь))) Монстрик))) Любимый мой великий и ужасный))) Ну что про него сказать.. скучаю по его выходкам))) Спасибо переводчику - перевод очень хороший)) как будто по-русски изначально и писалось))
Дата: Вторник, 15.12.2009, 00:01 | Сообщение # 1212
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (t@ti)
Спасибо переводчику - перевод очень хороший))как будто по-русски изначально и писалось))
вот, что значит меня похвалить за сладкикий кусочек лести и из подполья вылезу
Не обижайтесь, девченки, что не принимала участия в ваших страданиях по Монстрику (у меня-то подобных проблем нет ). Я действительно взялась за перевод, но тут у Вали (летающая_на_метле), случился творческий взрыв, а это святое. Пока там переписывались я еще держалась, но t@ti, нарушила мой коварный план "малчеливого почитывания вашей переписки"
Я очень рада, что в этой темке вам так уютно))) Хотя с таким домовым, как наш Монстрик по-другому и быть не может
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Четверг, 17.12.2009, 10:13 | Сообщение # 1222
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Не волнуйтесь прода будет к выходным
Мммм...Теперь и я это знаю)))
Зайка, говорю тебе по секрету, что твой фанф на меня влияет х) Вместо того, что бы сидеть и писать свою проду, обещанную уже давно, я твой перевод перечитываю, и не могу оторваться....И да я теперь на шотландскую клетку смотреть спокойно не могу, различные ассоциации и воспоминания всплывают))) ТвАри солнц))=***
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
Взяла бы другого кого-нибудь, кого не жалко, а то у меня просто сердце разрывается на него глядя... 
Только чтобы на нашего был похож. Будем любить его коллективно 
). Я действительно взялась за перевод, но тут у Вали (летающая_на_метле), случился творческий взрыв, а это святое. Пока там переписывались я еще держалась, но t@ti, нарушила мой коварный план "малчеливого почитывания вашей переписки" 
