Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
LaunischДата: Суббота, 12.12.2009, 21:16 | Сообщение # 1201
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


danaya, могу составить компанию smile

Хотю Монстрика!


 
danayaДата: Воскресенье, 13.12.2009, 10:40 | Сообщение # 1202
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Launisch,
Quote (Launisch)
danaya, могу составить компанию

Я только за. smile
Quote (Launisch)
Хотю Монстрика!

Хоти-хоти, только хватит зайку эксплуатировать, он бедный сейчас ушики себе оторвет biggrin Взяла бы другого кого-нибудь, кого не жалко, а то у меня просто сердце разрывается на него глядя... cry


 
LaunischДата: Воскресенье, 13.12.2009, 11:47 | Сообщение # 1203
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (danaya)
Хоти-хоти, только хватит зайку эксплуатировать, он бедный сейчас ушики себе оторвет Взяла бы другого кого-нибудь, кого не жалко, а то у меня просто сердце разрывается на него глядя.

Ладно, пойду найду кого не так жалко biggrin


 
I_SirenaДата: Воскресенье, 13.12.2009, 11:49 | Сообщение # 1204
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 162


Статус:




Жду с нетерпением главы))0

לעולם אל תצטער על שום דבר
 
danayaДата: Воскресенье, 13.12.2009, 16:35 | Сообщение # 1205
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Launisch,
Quote (Launisch)
Ладно, пойду найду кого не так жалко

Может и монстрика себе симпатичного там подберешь, и со мной поделишься... wink Только чтобы на нашего был похож. Будем любить его коллективно biggrin , по очереди biggrin Пледик я уже приберегла wink


 
LaunischДата: Воскресенье, 13.12.2009, 17:53 | Сообщение # 1206
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (danaya)
Может и монстрика себе симпатичного там подберешь, и со мной поделишься...

попробую поискать smile


 
NataRaДата: Понедельник, 14.12.2009, 02:24 | Сообщение # 1207
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Я смотрю все замерли в ожидании...
не то слово замерли, просто как мышки в углу))) потому, как соскучились за Монстром до умопомрачения)))


Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light


Сообщение отредактировал NataRa - Понедельник, 14.12.2009, 02:35
 
KityaДата: Понедельник, 14.12.2009, 15:39 | Сообщение # 1208
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


ого тут все притаились)))
я думаю надо готовится к пришествию Монстрика (эх как написала!))) нужно продумать украшения, угощения, гостей побольше!!!
он у нас ( и не побоюсь этого слова!))) ЗВЕЗДА!!! тот из-за кого мы грезим днем и не спим ночью...


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
danayaДата: Понедельник, 14.12.2009, 20:25 | Сообщение # 1209
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Quote (Kitya)
нужно продумать украшения, угощения, гостей побольше!!!

С ума сошла?!?! С монстриком надо наедине и в лесах!!!, ну или в своей комнате запереться в крайнем случае biggrin )))




Сообщение отредактировал danaya - Понедельник, 14.12.2009, 20:28
 
KityaДата: Понедельник, 14.12.2009, 20:54 | Сообщение # 1210
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


Quote (danaya)
наедине и в лесах!!!,

эээээ....ну я как бы все прилично хотела...а пусть это будет массовая прилюдия, а там дальше....каждому в комнату по монстрику!!!! biggrin biggrin biggrin


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
t@tiДата: Понедельник, 14.12.2009, 23:50 | Сообщение # 1211
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Эдвард просто герой)) Я горжусь тобой, чувак! Ему бы памятник за воздержание)))) Белка тоже молодец)) Жаль повествование только от Эдварда, хотя так наверно даже лучше, тольо хотелось бы ее мыслей немного подслушать, ей наверно е тоже нелегко) но не заметно, чтоб она сильно боялсь)))
Монстрик))) Любимый мой великий и ужасный))) Ну что про него сказать.. скучаю по его выходкам)))
Спасибо переводчику - перевод очень хороший)) как будто по-русски изначально и писалось))


 
АlyonaLarДата: Вторник, 15.12.2009, 00:01 | Сообщение # 1212
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (t@ti)
Спасибо переводчику - перевод очень хороший))как будто по-русски изначально и писалось))

вот, что значит меня похвалить biggrin за сладкикий кусочек лести и из подполья вылезу

Не обижайтесь, девченки, что не принимала участия в ваших страданиях по Монстрику (у меня-то подобных проблем нет cool ). Я действительно взялась за перевод, но тут у Вали (летающая_на_метле), случился творческий взрыв, а это святое. Пока там переписывались я еще держалась, но t@ti, нарушила мой коварный план "малчеливого почитывания вашей переписки"

Я очень рада, что в этой темке вам так уютно))) Хотя с таким домовым, как наш Монстрик по-другому и быть не может wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
LaunischДата: Вторник, 15.12.2009, 02:17 | Сообщение # 1213
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (АlyonaLar)
Пока там переписывались я еще держалась, но t@ti, нарушила мой коварный план "малчеливого почитывания вашей переписки"

теперь мы знаем как тебя вывести на общение с нами tongue


 
danayaДата: Вторник, 15.12.2009, 08:22 | Сообщение # 1214
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Quote (Launisch)
теперь мы знаем как тебя вывести на общение с нами

Нее, не надо пока wink не отвлекай. Вот будет новая глава и мы обрушим на Аленку целый океан неприкрытой лести biggrin biggrin biggrin


 
LaunischДата: Вторник, 15.12.2009, 12:06 | Сообщение # 1215
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


А я и не отвлекаю, это так, на будущее))

 
марицаДата: Вторник, 15.12.2009, 12:56 | Сообщение # 1216
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Окрестр построен и готов играть туш.
Ждем переводчика.
 
danayaДата: Вторник, 15.12.2009, 17:08 | Сообщение # 1217
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Quote (марица)
Окрестр построен и готов играть туш

Эхх... лишь бы не поторопились мы в исходную позицию вставать. Даже боюсь себя заранее настраивать. Конечно хотелось бы... wink


 
MusicLiveДата: Вторник, 15.12.2009, 18:31 | Сообщение # 1218
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


классный фик!

Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
АlyonaLarДата: Вторник, 15.12.2009, 20:55 | Сообщение # 1219
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Спасибо, девочки)))
Не волнуйтесь прода будет к выходным biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
nika333Дата: Среда, 16.12.2009, 19:25 | Сообщение # 1220
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Не волнуйтесь прода будет к выходным

Оооо, замечательная новость)))) biggrin
Ждемс))) wink


 
марицаДата: Среда, 16.12.2009, 19:44 | Сообщение # 1221
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




УРАААААААААААААААААА !
Выходные!
Я уже готова выходить!
 
Мелина_КалленДата: Четверг, 17.12.2009, 10:13 | Сообщение # 1222
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Не волнуйтесь прода будет к выходным

Мммм...Теперь и я это знаю)))

Зайка, говорю тебе по секрету, что твой фанф на меня влияет х) Вместо того, что бы сидеть и писать свою проду, обещанную уже давно, я твой перевод перечитываю, и не могу оторваться....И да я теперь на шотландскую клетку смотреть спокойно не могу, различные ассоциации и воспоминания всплывают)))
ТвАри солнц))=***


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
ЭlиsДата: Четверг, 17.12.2009, 21:04 | Сообщение # 1223
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




АlyonaLar, Аленк, я в нашей группе начала твой перевод выкладывать wink

 
АlyonaLarДата: Четверг, 17.12.2009, 21:52 | Сообщение # 1224
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Ой, спасибки, дорогая))) Очень тебе благодарна!
Объединишь 12 главу, ок? Чтоб не частями)))

Мелина_Каллен, моя любимая!!!!! Ну, тебя я просто рада видеть


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Четверг, 17.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1225
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




АlyonaLar, она врядли уместится, я ссылку помещу в первой части, в конце))

 
Поиск:


Не было бы счастья