Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
FreddyДата: Пятница, 27.01.2012, 16:20 | Сообщение # 1901
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




принимайте в ПЧ, фф суперский biggrin
 
-Lucky-Дата: Суббота, 04.02.2012, 11:25 | Сообщение # 1902
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




Просто невероятная история!!!
Я в восторге!!!Принимай в ПЧ?!Огромное спасибо переводчику, а также бете!!!С нетерпением жду продолжения!!!
 
ГуддиниДата: Понедельник, 06.02.2012, 11:33 | Сообщение # 1903
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




обалденный фик,такой волнительный и манящий! smile

так скучаю по новым главкам cry

девочки,спасибо за то что переводите smile smile
 
floranДата: Понедельник, 06.02.2012, 22:41 | Сообщение # 1904
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Уважаемые члены "Клуба Извращенцев", глава обещает быть примерно в пятницу!

Ваши Leopold и floran
 
LaunischДата: Вторник, 07.02.2012, 01:38 | Сообщение # 1905
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (floran)
Уважаемые члены "Клуба Извращенцев", глава обещает быть примерно в пятницу!

Какая приятная новость happy Джем-с, ждем-с, Люся и Маша.
 
СнежаннаДата: Вторник, 07.02.2012, 16:21 | Сообщение # 1906
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Quote (floran)
Уважаемые члены "Клуба Извращенцев", глава обещает быть примерно в пятницу!

сейчас описаюсь от счастья.... ждем...ждем....ждем...
 
antoniaДата: Вторник, 07.02.2012, 16:31 | Сообщение # 1907
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Отличные новости)
 
ChampagneДата: Вторник, 07.02.2012, 16:35 | Сообщение # 1908
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




юху)
п. с. вся глава??
 
floranДата: Вторник, 07.02.2012, 17:04 | Сообщение # 1909
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Champagne, даа, целиком biggrin 20 страниц это вам не хухры-мухры хд
Снежанна, хах, спокойно :))
Launisch, antonia, ну надо же иногда радовать хорошими новостями?))


Сообщение отредактировал floran - Вторник, 07.02.2012, 17:05
 
Moon_AngelДата: Вторник, 07.02.2012, 17:58 | Сообщение # 1910
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




Сногсшибательная история!
Невероятный сюжет!
Читалось на одном дыхании.Очень понравилось.Можна в ПЧ?!С нетерпением жду продолжения!!!
Подпись пользователя
Мое произведение:
Два столкновения
 
floranДата: Вторник, 07.02.2012, 19:42 | Сообщение # 1911
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Moon_Angel, конечно можно biggrin
 
OopsbabyДата: Четверг, 09.02.2012, 22:02 | Сообщение # 1912
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




floran,
ого! wink очень приятная новость!!
Замираю в ожидании
 
LaunischДата: Пятница, 10.02.2012, 00:42 | Сообщение # 1913
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (floran)
20 страниц это вам не хухры-мухры хд

Сам по себе объем не так уж и велик (сказал человек, который мучает оставшиеся 8 листов перевода вторую неделю dry ), но в данном случае это тот еще объемец.
От кого пойдет повествование я уже знаю, а скоро и о чем она будет известно. Интересно, чем на этот раз Нелли удивит?
 
ChampagneДата: Пятница, 10.02.2012, 20:52 | Сообщение # 1914
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Хочу-хочу sad
 
LeopoldДата: Суббота, 11.02.2012, 00:56 | Сообщение # 1915
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Дорогие читательницы! Каюсь, я тормоз, задерживаю перевод. Осталось допроверять совсем чуток, уже почти все готово. Так что завтра ночью выложу главу, целиком, как и обещали.
Хочется еще поспать немного, приношу извинения за мою задержку.
До завтра!
 
SerpienteДата: Суббота, 11.02.2012, 01:29 | Сообщение # 1916
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Quote (Leopold)
Хочется еще поспать немного, приношу извинения за мою задержку.

Не говорите глупостей и идите спать)) А мы подождем, тихонечко ликуя от предвкушения))
 
ChampagneДата: Суббота, 11.02.2012, 22:07 | Сообщение # 1917
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Leopold)
Хочется еще поспать немного, приношу извинения за мою задержку.

Конечно!
Quote (Serpiente)
Не говорите глупостей и идите спать)) А мы подождем, тихонечко ликуя от предвкушения))

Абсолютно согласна - выспитесь, а мы получим отличную главу! smile
 
LeopoldДата: Суббота, 11.02.2012, 22:48 | Сообщение # 1918
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (Champagne)
Абсолютно согласна - выспитесь, а мы получим отличную главу!

И я согласна biggrin

Девочки, спасибо за ожидание! Мы с Машей все добавили, осталось теперь, чтобы наши главы активировали)
кстати, Нелли уже вовсю пишет следующую главу, так что, надеюсь, нам не придется снова ждать продолжения почти целый год))
 
SerpienteДата: Суббота, 11.02.2012, 22:53 | Сообщение # 1919
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Quote (Leopold)
Девочки, спасибо за ожидание! Мы с Машей все добавили, осталось теперь, чтобы наши главы активировали)

Ура, ура)))
Quote (Leopold)
Нелли уже вовсю пишет следующую главу, так что, надеюсь, нам не придется снова ждать продолжения почти целый год))

Это точно, а то мы же не переживем sad

Leopold, а не знаете, сколько всего глав планируется? Хотя бы приблизительно...
 
LeopoldДата: Суббота, 11.02.2012, 23:01 | Сообщение # 1920
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (Serpiente)
а не знаете, сколько всего глав планируется? Хотя бы приблизительно...

приблизительно знаем)) еще две-три главы и конец)
 
SerpienteДата: Суббота, 11.02.2012, 23:15 | Сообщение # 1921
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Quote (Leopold)
еще две-три главы и конец)

О, тогда я точно не смогу терпеть несколько лет)) Хочется всего, сразу и побольше
 
LuinaДата: Суббота, 11.02.2012, 23:56 | Сообщение # 1922
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Quote (Leopold)
приблизительно знаем)) еще две-три главы и конец)

Их по моему изначально больше было? Или мне кажется?
 
OopsbabyДата: Воскресенье, 12.02.2012, 00:02 | Сообщение # 1923
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




surprised surprised Глава? Глава. НОВАЯ ГЛАВА!
Спасибо за оповещение! Побежала читать! wink
 
ImperiaДата: Воскресенье, 12.02.2012, 00:41 | Сообщение # 1924
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за перевод. Давно ждала его продолжения.
Немного жутко читать некоторые моменты. Но знаю уже героев, все воспринимается чуток проще и легче. Полагаю, что после Рене и череда Фила настанет? Хотя Мэйсен еще и с Рене "не поиграл".
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
ksenaДата: Воскресенье, 12.02.2012, 01:54 | Сообщение # 1925
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


мда... вот это глава... surprised
с одной стороны мне жаль Рене, она оказалась такой же жертвой как Белла, с другой - она взрослый человек и имела выбор и могла и обязана была позаботиться о своей дочери... понимаю ярость Эдварда на нее... думаю, она заслужила наказания, но не смерти... и думаю, может ее отдать Аро?
как посмотрю все здесь ненормальные в том или ином смысле... то что устроила Белла спровоцировав Эдварда... а ведь я поверила, что это Мейсен вернулся, хотя теперь они с Эдвардом одно целое... но их игры были для меня неожиданностью... wacko
спасибо за долгожданную главу! надеюсь следующую так долго ждать не придется! wink smile
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92