Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?
Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
svetaychikДата: Пятница, 18.11.2011, 22:49 | Сообщение # 1876
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Quote (Leopold)
В общем, ура-ура!
Урааааа))

Ураааааааааааа!Будем ждать!


Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
эликаДата: Пятница, 18.11.2011, 23:35 | Сообщение # 1877
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




все не было времени чтобы дочитать этот рассказ, дочитала (имеющиеся главы ) это простопотрясающе автору и переводчику просто нужно памятник прижизни поставить нет 3 памятника спасибо за чудечтныей перевод надеюсь продолжение уже будет скоро
Подпись пользователя
— Алло, пап, заберешь меня?
— Нет !
— Нууу почему?
— Ты же вчера купила СУПЕРУДОБНЫЕ туфли, за 10 тысяч! на каблуке 15 см, который ВООБЩЕ НЕ ЧУВСТВУЕТСЯ … Вот и иди теперь пешком… И главное от бедра доченька, от бедра!
 
Mila♥LetoДата: Суббота, 19.11.2011, 00:53 | Сообщение # 1878
«Hurricane In My Mind»

Группа: Проверенные
Сообщений: 154


Статус:




Leopold, свершилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! девочки, сил и времени свободного вам для перевода, а мы ждем!
УРА! УРА! УРА!
 
♥Татьяна♥Дата: Суббота, 19.11.2011, 11:19 | Сообщение # 1879
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Ура!Ждемс, удачи вам девочки
 
antoniaДата: Суббота, 19.11.2011, 11:48 | Сообщение # 1880
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Свершилось,ЮХУ! Ждем,ждем wink
 
LovernДата: Суббота, 19.11.2011, 21:07 | Сообщение # 1881
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




O-o-o... Ну может вы переведете хотя бы имеющуюся половину главы??? а то мы тут все ждем и ждем, а ничего так и нет((((
Подпись пользователя
 
LeopoldДата: Суббота, 19.11.2011, 22:01 | Сообщение # 1882
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Inmanejable, волшебные слова)) спасибо за понимание))

svetaychik, ♥Татьяна♥, antonia, спасибо, что заглянули)) приятно знать, что кто-то еще ждет))

Mila♥Leto, спасибо, Мили, за поддержку))

элика, зато продлила себе чтение)) нам уже давно нечего было читать)) спасибо за памятники)) передам Нелли, что ей памятник хотят в России ставить, хд

Lovern, все понимаю, долго продолжения не было. Но быстро ничего не обещаю, главу я прочитала, как переводить будем - страшно представить, язык у Нелли не тяп-ляп, в переводе, естественно, не получится так же хорошо, но совсем губить тоже не будем, поэтому нужно время.
А половину - там негде особо делить, все залпом надо читать, так будет лучше, я думаю.
В общем, прошу прощения за то, что не можем быстро перевести.

Дай бог нам всем терпения))

Сообщение отредактировал Leopold - Суббота, 19.11.2011, 22:04
 
Mleno4kaДата: Суббота, 19.11.2011, 22:19 | Сообщение # 1883
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Ох-ох-ох, я кажется пропустила самую замечательную новость последних дней?! Девушки, уже безумно жду вас и вашего перевода! wink happy
 
LovernДата: Воскресенье, 20.11.2011, 00:57 | Сообщение # 1884
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Leopold, постараюсь набраться терпения))) поскольку глава того стоит)))

спасибо за ваши труды=))
Подпись пользователя
 
len4ikchiДата: Воскресенье, 20.11.2011, 01:54 | Сообщение # 1885
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Leopold, наконец-то! Я вас ещё не забыла! Неужели Нелли написала главу! А перевода я дождусь обязательно!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Cest_La_VieДата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:08 | Сообщение # 1886
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Слава богу, что эту историю не забросили! я так этого боялась! но новость о том, что новую главу начнут переводить, меня успокоила biggrin буду ждать, сколько потребуется biggrin

 
FatsumomoДата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:23 | Сообщение # 1887
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Как же хорошо что продолжение все-таки будет!!!!!!!!!!!
Спасибо!
 
svetmiraДата: Воскресенье, 20.11.2011, 15:49 | Сообщение # 1888
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




ОООО новая глава скоро! Урааа! Я тоже очень очень жду!
Подпись пользователя
 
КутяфкаДата: Понедельник, 28.11.2011, 15:15 | Сообщение # 1889
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




буду ждать с нетерпением продолжении новой главы))))
глаза так и норовят уже прочитать))))))
Подпись пользователя
У меня нет денег содержать совесть!!!!!

Сообщение отредактировал Кутяфка - Понедельник, 28.11.2011, 15:16
 
FatsumomoДата: Понедельник, 28.11.2011, 21:16 | Сообщение # 1890
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Да, это точно!!!!
История очень захватывающая!
 
EDDYforBeLLYДата: Понедельник, 28.11.2011, 23:58 | Сообщение # 1891
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Замечательная работа как автора, так и переводчиков! Выразить словами все то, что пробуждает этот фф - невозможно!
Подпись пользователя

 
ChampagneДата: Воскресенье, 11.12.2011, 22:09 | Сообщение # 1892
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Шарилась-шарилась я сегодня по ff.net, ну и забрела в профиль Нелли. Фигак-с, а там 20 глав наличии!! Я, прифигев приличненько, прихожу сюда, а тута все переводят! Короче, счастья мому предела нет! девушки, очень-очень жду вашего перевода!!!!

 
magvaiДата: Понедельник, 19.12.2011, 01:07 | Сообщение # 1893
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




примете в ПЧ!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
LazarДата: Понедельник, 26.12.2011, 16:23 | Сообщение # 1894
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Девушки ,спасибо за перевод!
 
FatsumomoДата: Среда, 04.01.2012, 02:53 | Сообщение # 1895
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




И меня тоже принимайте в печеньки=)
Буду с нетерпением ожидать новых главок!!! История одна из моих любимых...
Сил автору и Вам девочки=))) wink
 
vesnyshka_Дата: Среда, 04.01.2012, 19:24 | Сообщение # 1896
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


один из лучших фанфиков, которые я когда-либо читала
спасибо большое за перевод
жду продолжения...очень жду
 
OopsbabyДата: Понедельник, 09.01.2012, 02:04 | Сообщение # 1897
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Не понимаю, почему я раньше не натыкалась на этот фф? Читала не отрываясь, просто, как говориться, взахлеб smile Это потрясающий перевод!!! В жизни ничего круче не читала!!
Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran , девушки, надеюсь еще не поздно и вы впустите в пч? wink
Вы большие умницы, что переводите такой тяжелый фф. Огромнейшее вам спасибо!

п.с. С нетерпением буду ждать 20 главу wink
 
sparableДата: Понедельник, 23.01.2012, 08:30 | Сообщение # 1898
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Историю не забросили и это радует. Хоть и с опозданием , но в ПЧ.
 
СнежаннаДата: Понедельник, 23.01.2012, 18:04 | Сообщение # 1899
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Бог ты мой...новая главка появилась...эта самая потрясающая новость за последнее время...безумно соскучилась...девочки удачи вам с переводом...
 
LeopoldДата: Понедельник, 23.01.2012, 20:19 | Сообщение # 1900
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Девушки!!! Наконец-то моя сессия закрыта, приступаю к переводу новой главы. Отвыкла от этого дела, но постараюсь побыстрее. Думаю, на следующей неделе первая (моя) часть будет. Маша сдастся и тоже приступет к работе. Просто решила вам сообщить, что мы все помним, от работы не отлыниваем smile Новой, 21-ой, главы в оригинале нет, так что торопиться нам особо и некуда, но мы все равно не будем затягивать.
Девочки, кто пришел к нам недавно, добро пожаловать! smile Надеюсь, вы с нами до конца ))
п.с. открыла первые главы и решила, что надо редактировать, так что после перевода главы приступлю к перечитке уже имеющихся

Сообщение отредактировал Leopold - Понедельник, 23.01.2012, 20:21
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Будь у меня умницей 3



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92