Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?
Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..
Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
floranДата: Вторник, 31.05.2011, 23:45 | Сообщение # 1801
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




всем спасибо за комментарии ^^
Rob♥Sten, ви, поумерь аппетиты) нелли никогда особой скоростью не отличалась, так что ждем, пока, согласно ее блогу, написано 1500 слов следующей главы)
 
Rob♥StenДата: Вторник, 31.05.2011, 23:47 | Сообщение # 1802
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




floran, ну, дай помечтать biggrin
Ждем-с cool
 
fueteДата: Среда, 01.06.2011, 23:29 | Сообщение # 1803
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




floran, спасибо, будем ждать happy
 
antoniaДата: Четверг, 02.06.2011, 13:55 | Сообщение # 1804
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Когда же продка? sad
 
InmanejableДата: Четверг, 02.06.2011, 13:58 | Сообщение # 1805
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Очень-очень хочу продолжения) Но терпеливо жду, потому что оно того стоит)
 
dianochkaaaДата: Четверг, 02.06.2011, 14:21 | Сообщение # 1806
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
написано 1500 слов следующей главы)


Ну хоть что-то biggrin Нелли не отличается особой скоростью, а вот наши переводчики - ещё как! Спасибо вам!
 
Miss_LamperushДата: Четверг, 02.06.2011, 15:13 | Сообщение # 1807
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




очeнь ждeм повышeния количeствa слов в глaвe))))))
 
floranДата: Четверг, 02.06.2011, 23:18 | Сообщение # 1808
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




девушки, наберитесь терпения, мне кажется, оно нам понадобится :)
нелли никогда скоростью не отличалась) зато качеством.. :D
 
Miss_LamperushДата: Пятница, 03.06.2011, 01:52 | Сообщение # 1809
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




что вeрно,то вeрно
 
Загадочная2033Дата: Суббота, 04.06.2011, 17:48 | Сообщение # 1810
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Привет, вчера начала читать и так затянуло что прерывалась только на сон! Интереснейший и горячий фанфик, читать главы с Мейсоном признаюсь было намного интересней, плохой парень все-таки tongue Понравилось то что он оригинален, тема свежая для восприятия happy Честно говоря немного пугает то ,что Эдвад с Мейсоном слились воедино, что же будет дальше... и продолжат ли они с Беллой по-мейсоновски развлекаться? biggrin
Хотела спросить, как часто появляются главы: я просто не в курсе? wink
Очень надеюсь что примите в ПЧ?? wink
Подпись пользователя
 
bykateДата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:51 | Сообщение # 1811
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




Прочитала до 16 главы и всё, что я могу сказать так это: "Б*ЛЯЯЯ"
да простят меня все..
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:56 | Сообщение # 1812
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




КрОвАвАяМэРи, любопытно, вот эти ваши эмоции положительные или отрицательные?)) Понравилось или оттолкнуло?)
 
bykateДата: Воскресенье, 05.06.2011, 20:32 | Сообщение # 1813
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




Rob♥Sten, положительные конечно) просто я в шоке) в моеи маленькои головке такое как-то не особо укладываетсЯ) это наверное из-за переживаний за Беллу) Перевод отличныи, слог тоже) спасибо за старания)
 
LeopoldДата: Понедельник, 06.06.2011, 12:46 | Сообщение # 1814
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (Загадочная2033)
Очень надеюсь что примите в ПЧ??

разумеется )) вэлкам ту Клуб Извращенцев)))
Quote (Загадочная2033)
Хотела спросить, как часто появляются главы: я просто не в курсе?

Врать не буду - главы выходят ох как нечасто. Моя вина - взялась за перевод незаконченного фанфа, сорри unsure
Quote (КрОвАвАяМэРи)
да простят меня все..

хах))) это вполне адекватная реакия)) так что все пучком wink

Следуюущую главу, получается, перевожу я.
Я бы уже с радостью, но пока не за что браться моим длинным ручкам))
Так что продолжаем ждать.
эх
когда глава выйдет - увидете сообщение в шапке и, думаю, на форуме))
и без паники, без главы не останемся))

Сообщение отредактировал Leopold - Понедельник, 06.06.2011, 12:48
 
natik359Дата: Четверг, 16.06.2011, 09:53 | Сообщение # 1815
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Даже не могу описать свои ощущения, очень необычный фанф, про раздвоение личности я еще не читала. В начале была немного в шоке, но потом мне Мейсон даже больше понравился чем Эдвард, все таки мне больше нравится темный Эдвард! А когда они объединились, стало еще интереснее! Спасибо за качественный перевод я в читателях!
 
floranДата: Четверг, 16.06.2011, 18:55 | Сообщение # 1816
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




natik359, дааа, темный эдвард завораживает, его образ пробирает до дрожи) с радостью принимаем в клуб извращенцев ^_^


с нелли пока все глухо, как в танке...
 
bykateДата: Пятница, 17.06.2011, 06:33 | Сообщение # 1817
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




о, я в полном восторге. Я так понимаю, что Мэйсон с Эдвардом воссоединились в одного. Ну что ж, посмотрим что будет дальше) спасибо за фф)
 
_LudMiLa_Дата: Понедельник, 20.06.2011, 22:49 | Сообщение # 1818
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran я под диким впечатлением после прочтения этого фф, спасибо вам огромное за перевод!!!!!!!!! присоединяюсь к рядам постоянных читателей "бегоний" wink
 
LeopoldДата: Пятница, 24.06.2011, 11:23 | Сообщение # 1819
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Девочки, поехала я учиться. Вернусь в августе только.
Нелли что-то тормозит с продой. Тихо у нее, но, вроде, пишет.
Как она выложит - что-нибудь придумаем. Не знаю, как у меня с Инетом будет там, но придумать что-нибудь придется.
Удачных всем каникул. Ждите вестей! smile
Мейсен вас любит ))

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 24.06.2011, 11:23
 
LaunischДата: Пятница, 24.06.2011, 11:31 | Сообщение # 1820
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Удачной поездки и учебы, Люся. Будем надеяться, что к твоему возвращению у Нелли будет готова новая глава Захоронки.
 
ЛьвицаДата: Понедельник, 04.07.2011, 00:50 | Сообщение # 1821
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Спасибо за новую (точнее, уже не совсем новую, но благодаря моей черепашьей скорости она показалась мне таковой)))
Ну-с, что можно сказать теперь, кроме как:
Розали Хейл, добро пожаловать в клуб извращенцев!
Она придется туда точно ко двору - как недостающий пазл одной мозаики.
И кто бы мог подумать, что в ее шкафу скрывается секретов не меньше, чем у любого из семейки Калленов. Это определенно судьба - что под крышей этого дома собираются люди с искореженными судьбами. Надеюсь, что вместе они обретут гармонию с собственными "я" и смогут жить, не оглядываясь в прошлое)
А вот наш новый вариант "ЭдоМейсена" меня тоже пугает... Хотя я не могу отрицать, что это идеальное решение всех наших споров - "кто круче". Теперь они "два в одном"))
Спасибо за перевод! Будем терпеливо ждать проды)
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 04.07.2011, 00:55 | Сообщение # 1822
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
нелли никогда скоростью не отличалась) зато качеством.. :D


Не то слово)) Жду))))))
 
floranДата: Пятница, 08.07.2011, 21:49 | Сообщение # 1823
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Девочки, вести с полей biggrin
запись на блоге DurtyNelly:

Глава 20 - Захоронка: 2500 слов написаны


ура, товарищи, продвижение есть)


Сообщение отредактировал floran - Пятница, 08.07.2011, 21:50
 
Rob♥StenДата: Пятница, 08.07.2011, 22:04 | Сообщение # 1824
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (floran)
Девочки, вести с полей

Аааа олала, моя довольна. Мне нужен подзаряд в виде секси Мейсена, а то уже сама на себя не похожа. Ужс. Ждем-ждем cool
 
Mleno4kaДата: Пятница, 08.07.2011, 22:35 | Сообщение # 1825
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (floran)
Девочки, вести с полей запись на блоге DurtyNelly: Глава 20 - Захоронка: 2500 слов написаны ура, товарищи, продвижение есть)


Ах-ха)) это очень радует))) будем надеяться, что когда-нибудь появится и вся глава целиком wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Что снится дракону



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92