Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
floranДата: Вторник, 31.05.2011, 23:45 | Сообщение # 1801
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




всем спасибо за комментарии ^^
Rob♥Sten, ви, поумерь аппетиты) нелли никогда особой скоростью не отличалась, так что ждем, пока, согласно ее блогу, написано 1500 слов следующей главы)
 
Rob♥StenДата: Вторник, 31.05.2011, 23:47 | Сообщение # 1802
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




floran, ну, дай помечтать biggrin
Ждем-с cool
 
fueteДата: Среда, 01.06.2011, 23:29 | Сообщение # 1803
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




floran, спасибо, будем ждать happy
 
antoniaДата: Четверг, 02.06.2011, 13:55 | Сообщение # 1804
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Когда же продка? sad
 
InmanejableДата: Четверг, 02.06.2011, 13:58 | Сообщение # 1805
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Очень-очень хочу продолжения) Но терпеливо жду, потому что оно того стоит)
 
dianochkaaaДата: Четверг, 02.06.2011, 14:21 | Сообщение # 1806
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
написано 1500 слов следующей главы)


Ну хоть что-то biggrin Нелли не отличается особой скоростью, а вот наши переводчики - ещё как! Спасибо вам!
 
Miss_LamperushДата: Четверг, 02.06.2011, 15:13 | Сообщение # 1807
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




очeнь ждeм повышeния количeствa слов в глaвe))))))
 
floranДата: Четверг, 02.06.2011, 23:18 | Сообщение # 1808
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




девушки, наберитесь терпения, мне кажется, оно нам понадобится :)
нелли никогда скоростью не отличалась) зато качеством.. :D
 
Miss_LamperushДата: Пятница, 03.06.2011, 01:52 | Сообщение # 1809
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




что вeрно,то вeрно
 
Загадочная2033Дата: Суббота, 04.06.2011, 17:48 | Сообщение # 1810
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Привет, вчера начала читать и так затянуло что прерывалась только на сон! Интереснейший и горячий фанфик, читать главы с Мейсоном признаюсь было намного интересней, плохой парень все-таки tongue Понравилось то что он оригинален, тема свежая для восприятия happy Честно говоря немного пугает то ,что Эдвад с Мейсоном слились воедино, что же будет дальше... и продолжат ли они с Беллой по-мейсоновски развлекаться? biggrin
Хотела спросить, как часто появляются главы: я просто не в курсе? wink
Очень надеюсь что примите в ПЧ?? wink
Подпись пользователя
 
bykateДата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:51 | Сообщение # 1811
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




Прочитала до 16 главы и всё, что я могу сказать так это: "Б*ЛЯЯЯ"
да простят меня все..
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:56 | Сообщение # 1812
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




КрОвАвАяМэРи, любопытно, вот эти ваши эмоции положительные или отрицательные?)) Понравилось или оттолкнуло?)
 
bykateДата: Воскресенье, 05.06.2011, 20:32 | Сообщение # 1813
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




Rob♥Sten, положительные конечно) просто я в шоке) в моеи маленькои головке такое как-то не особо укладываетсЯ) это наверное из-за переживаний за Беллу) Перевод отличныи, слог тоже) спасибо за старания)
 
LeopoldДата: Понедельник, 06.06.2011, 12:46 | Сообщение # 1814
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (Загадочная2033)
Очень надеюсь что примите в ПЧ??

разумеется )) вэлкам ту Клуб Извращенцев)))
Quote (Загадочная2033)
Хотела спросить, как часто появляются главы: я просто не в курсе?

Врать не буду - главы выходят ох как нечасто. Моя вина - взялась за перевод незаконченного фанфа, сорри unsure
Quote (КрОвАвАяМэРи)
да простят меня все..

хах))) это вполне адекватная реакия)) так что все пучком wink

Следуюущую главу, получается, перевожу я.
Я бы уже с радостью, но пока не за что браться моим длинным ручкам))
Так что продолжаем ждать.
эх
когда глава выйдет - увидете сообщение в шапке и, думаю, на форуме))
и без паники, без главы не останемся))

Сообщение отредактировал Leopold - Понедельник, 06.06.2011, 12:48
 
natik359Дата: Четверг, 16.06.2011, 09:53 | Сообщение # 1815
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Даже не могу описать свои ощущения, очень необычный фанф, про раздвоение личности я еще не читала. В начале была немного в шоке, но потом мне Мейсон даже больше понравился чем Эдвард, все таки мне больше нравится темный Эдвард! А когда они объединились, стало еще интереснее! Спасибо за качественный перевод я в читателях!
 
floranДата: Четверг, 16.06.2011, 18:55 | Сообщение # 1816
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




natik359, дааа, темный эдвард завораживает, его образ пробирает до дрожи) с радостью принимаем в клуб извращенцев ^_^


с нелли пока все глухо, как в танке...
 
bykateДата: Пятница, 17.06.2011, 06:33 | Сообщение # 1817
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




о, я в полном восторге. Я так понимаю, что Мэйсон с Эдвардом воссоединились в одного. Ну что ж, посмотрим что будет дальше) спасибо за фф)
 
_LudMiLa_Дата: Понедельник, 20.06.2011, 22:49 | Сообщение # 1818
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran я под диким впечатлением после прочтения этого фф, спасибо вам огромное за перевод!!!!!!!!! присоединяюсь к рядам постоянных читателей "бегоний" wink
 
LeopoldДата: Пятница, 24.06.2011, 11:23 | Сообщение # 1819
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Девочки, поехала я учиться. Вернусь в августе только.
Нелли что-то тормозит с продой. Тихо у нее, но, вроде, пишет.
Как она выложит - что-нибудь придумаем. Не знаю, как у меня с Инетом будет там, но придумать что-нибудь придется.
Удачных всем каникул. Ждите вестей! smile
Мейсен вас любит ))

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 24.06.2011, 11:23
 
LaunischДата: Пятница, 24.06.2011, 11:31 | Сообщение # 1820
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Удачной поездки и учебы, Люся. Будем надеяться, что к твоему возвращению у Нелли будет готова новая глава Захоронки.
 
ЛьвицаДата: Понедельник, 04.07.2011, 00:50 | Сообщение # 1821
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Спасибо за новую (точнее, уже не совсем новую, но благодаря моей черепашьей скорости она показалась мне таковой)))
Ну-с, что можно сказать теперь, кроме как:
Розали Хейл, добро пожаловать в клуб извращенцев!
Она придется туда точно ко двору - как недостающий пазл одной мозаики.
И кто бы мог подумать, что в ее шкафу скрывается секретов не меньше, чем у любого из семейки Калленов. Это определенно судьба - что под крышей этого дома собираются люди с искореженными судьбами. Надеюсь, что вместе они обретут гармонию с собственными "я" и смогут жить, не оглядываясь в прошлое)
А вот наш новый вариант "ЭдоМейсена" меня тоже пугает... Хотя я не могу отрицать, что это идеальное решение всех наших споров - "кто круче". Теперь они "два в одном"))
Спасибо за перевод! Будем терпеливо ждать проды)
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 04.07.2011, 00:55 | Сообщение # 1822
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
нелли никогда скоростью не отличалась) зато качеством.. :D


Не то слово)) Жду))))))
 
floranДата: Пятница, 08.07.2011, 21:49 | Сообщение # 1823
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Девочки, вести с полей biggrin
запись на блоге DurtyNelly:

Глава 20 - Захоронка: 2500 слов написаны


ура, товарищи, продвижение есть)


Сообщение отредактировал floran - Пятница, 08.07.2011, 21:50
 
Rob♥StenДата: Пятница, 08.07.2011, 22:04 | Сообщение # 1824
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (floran)
Девочки, вести с полей

Аааа олала, моя довольна. Мне нужен подзаряд в виде секси Мейсена, а то уже сама на себя не похожа. Ужс. Ждем-ждем cool
 
Mleno4kaДата: Пятница, 08.07.2011, 22:35 | Сообщение # 1825
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (floran)
Девочки, вести с полей запись на блоге DurtyNelly: Глава 20 - Захоронка: 2500 слов написаны ура, товарищи, продвижение есть)


Ах-ха)) это очень радует))) будем надеяться, что когда-нибудь появится и вся глава целиком wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Созданы друг для друга



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92