Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Дата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место - Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand
Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran Автор последних трех глав: Aelitka
Рейтинг: NC-17, местами NC-21
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер
Саммари:Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)
Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен
Предупреждения:ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать
Размещение: С разрешения переводчиков
Примечание: ☆-отредактированные главы
Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!
Эту потрясающую обложку сделала Светочка ღ♥ღ Лана, за что ей огромное спасибище!
Еще одно творение Светика (я не перестаю удивляться таланту этой девушки):
Marine-Bella сделала нам такой приятный и такой шикарный подарок. Спасибо, солнце!!!
Невероятный сюрприз от crystal_lady, мастера фотошопа. Большое спасибо тебе за супер-обложку!
Еще один подарок от crystal_lady. Большое человеческое спасибо, Оля, за приятный презент!
Буду рада увидеть и другие варианты трейлера к этому замечательному фанфику! Кому интересен перевод, вот он: 1. У каждого есть секрет... 2. Но что случится, когда она узнает его тайну? 3. Ей нужно было держаться от него подальше, но она не стала этого делать. Боль, страх, секс, отчаянье, злость, любовь. Читайте в фанфике DurtyNelly "Захоронены среди бегоний".
Музыкальное сопровождение: Rob Dougan - Club To Death
DurtyNelly добавила к большей части своих глав музыкальное сопровождение
Рекомендуется прослушивание сих композиций при прочтении (все ссылки на ютуб):
Вот и долгожданное продолжение истории. Какая же я радая) У каждого человека есть "скелеты в шкафу". После рассказа Беллы о своем прошлом, моя нелюбовь к Рене только укрепилась. Теперь бы узнать на сколько серьезную информацию накопала мать Беллы на Эдварда, ведь у него тоже "не простая" семья.
Quote (t@ti)
И зря Белла волнуется насчет Рене и Эда. Для него самый большой урод - он сам, и испугать Эдварда рассказами о распутстве Беллы по-моему будет невозможно
ППКС В этой части Мейсен показался немного с другого ракурса. Таким он мне еще больше нравится. Теперь с нетерпением жду 11 главу с Мейсен POV.
Черт, а мне все больше нравится Мейсен! Мне кажется, он не такой уж и плохой, по крайней мере - надеюсь)))))Так хочется узнать, о чем он думает, и если не ошибаюсь, то нам обещали главу от его имени))))А Беллу очень жаль, хорошо, что она нашла понимающих людей!!!!!! И вот интересно, не Рене ли похоронят среди бегоний? А то она как раз заслужила!!!!!!
И СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 11.03.2010, 00:43 | Сообщение # 778
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус:
Клубы:
Leopold, [_MiSs_Trouble_] спасибо за перевод) ооох ну и глава. тперь понятно откуда у Беллы столько мазохизма. сейка у неё похлеще Адомсов. а вот Каллены-хоть и психи, однако друг за друга горой. Мейсон..если первкю глваву меня от него воротило, то сейчас я считпю его даже нормальным парнем(ну со своими бзиками)который (ИМХО) втюрился в Беллу, а сам сваливает всё на принцессу_Эдварда. вот и началось развитие событий.неужели Рене будет похоронена среди бегоний??
жду с нетерпением новой главы)
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
Дата: Четверг, 11.03.2010, 01:16 | Сообщение # 779
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Очень трогательная новая глава... Честно говоря, в начале главы я даже почувствовала, что мне стало жарко и у меня задрожали руки... черт их всех подери, это просто дерьмо полное, как мать может себя так вести?! Я все еще продолжаю ее осуждать, когда думаю об этом. Такое ощущение, что она упивается своим "несчастьем"... Белла оказалась сильной и оправдала доверие семьи Калленов рассказав им свою историю, Эммет же меня отдельно порадовав, уверив ее в том, что она их семья... Мейсон очень мило "спрыгнул" с темы... все равно вопрос на счет того - на фига она сдалась ему, если он не мождет никого любить (в отличии от Эдварда)... остается в силе... Хотя, мне кажется, что все тут немного наоборот. Ведь Эдвард признался именно под влиянием и давлением Мейсона, хотя сам еще не сознался себе в своих чувствах.. скорее так... короче меня вообще все тут спуталось... Огромное спасибо за новую главу... она прекрасна!
Дата: Четверг, 11.03.2010, 01:52 | Сообщение # 781
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
Клубы:
Мне жутко нравиться Мейсен)Он такой ..такой плохой))) И в тоже время он такой милый иногда бывает)Укрыл Беллу одеялом..я думаю что он все таки любит ее)Иначе не делал бы всего этого для нее..В общем девочки спасибо огромное за перевод)
Дата: Четверг, 11.03.2010, 03:12 | Сообщение # 782
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
Спасибо большое за новую главу! Меня просто до глубины души тронуло, как Мейсен переживал о Белле и пытался привести ее в чувство... Невероятно! Мне почему-то сразу вспомнился эпизод из одной из предыдущих глав, когда Белла призналась Эдварду в любви, и как бесился Наш Демон из-за того, что Эдвард не смог сразу ей сказать ничего в ответ. А в этой главе, когда мимолетом оказался затронутым вопрос о том, изменяет ли он ей, и то как для Мейсена было важно доказать Белле, что у него ни с кем не было связей... В общем, я на 95% уверена, что у него к ней очень серьезные чувства. Хорошо, что у Беллы теперь есть люди, которым не безразличны ее боль и переживания, которые готовы ее поддержать и защитить в любую минуту. Ведь тот кошмар, через который ее заставила пройти собственная мать, причинил ей очень сильную боль, и должно будет пройти очень-очень много времени, чтобы она смогла оставить это в своем прошлом (тем более, похоже у Рене не все в порядке с головой, и она не оставит Беллу в покое). Еще раз спасибо, очень жду продолжение)))
Дата: Четверг, 11.03.2010, 03:51 | Сообщение # 783
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
Оу... Мейсон может быть милым! Даже очень милым! Походу плохишь исправляется! А вот Рене... Я всё таки её не понимаю! Посрать, что Белла сделала или не сделала, она её дочь! В ней же должно остаться хоть что-то материнское!
Дата: Четверг, 11.03.2010, 08:13 | Сообщение # 784
*My own personal brand of heroin*
Группа: Пользователи
Сообщений: 1391
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Классный перевод, классная глава!!!!!!!!!!!! Мейсон просто душка, хоть и пытается быть жестоким, он очень изменился!!!!!!!!!!! А Белла стала смелее с ним!!!!!!!!! Эда я тоже люблю он красавчик и сентиментал!!!!!!!!!!!!!!! Так что спасибо за фик!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 11.03.2010, 08:15 | Сообщение # 785
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
АААА!!! УРА!!! НОВАЯ ГЛАВА ПОЯВИЛАСЬ!!!! СПАСИБО!!!! Потрясный перевод!!! Надеюсь, Мейсен разберётся с Рене... Хорошо, что теперь у Беллы есть Каллены! С нетерпением жду продолжения!!!
Дата: Четверг, 11.03.2010, 09:45 | Сообщение # 786
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Ну вот Белла открыла свои тайны новой семье. Надеюсь она им будет больше доверять. А Мейсен еще раз нам доказал что любит Беллу, тем что он не с кем больше не трахается. Как то не привычно слышат слова заботы от Мейсена, да Белла очень сильно на него влияет, что он стал меняться. Скоро влияние Беллы, достигнет своего апогея и сотрутся барьеры между Эдвардом и Мейсеном. Leopold, [_MiSs_Trouble_], большое спасибо за перевод.
Дата: Четверг, 11.03.2010, 15:16 | Сообщение # 788
Группа: Удаленные
Leopold, огромнейшее спасибо за такой откровенный подарок* не по части секса)) а по части объяснений))* к 8-ому марта! Глава невероятно потрясающа, впрочем, как и все главы)) Эх... Проблемы, проблемы, как же мне знакомо это слово)) НЕ могу судить Рене. Да, она издевалась на Беллой, но... до этих периодических изнасилований же нет?Во всяком случае, надеюсь. Мейсен избежал прямого ответа на вопрос Беллы... он не уверен в себе, в своих чувствах? Кажется, у Беллы теперь есть еще одна подружка в лице Эллис*и ей с ней не повезло- по части шоппинга))* Спасибо огромное за главу!!! и переводчикам соответственно))
Сообщение отредактировал GoldFly - Четверг, 11.03.2010, 15:18
Дата: Четверг, 11.03.2010, 16:11 | Сообщение # 790
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
ОК. Я прочла и еще больше засомневалась в Мейсоне..Блин Я ЕМУ НЕ ВЕРЮ. Скажите мне если и он хороший то что ждать дальше? Имею введу ведь история должна иметь злодеев не так ли? Скажете это Рене мне будет смешно ...нет, тут грядут что то еще и это связанно с Мейсоном. Спасибо за главу,как всегда великолепна .Жду продолжение как никогда.
Добавлено (11.03.2010, 16:11) --------------------------------------------- о кстати я в теам Едвард.
Дата: Четверг, 11.03.2010, 17:16 | Сообщение # 791
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
спс..спс...спс... ааааа..я уже вся в предвкушении.... Рене и Мейсон...вот так будет встреча... надеюсь он отобьет у нее желание терроризировать нашу Белку.... я ставлю на Мейсона...малыш не подвиди...
Дата: Четверг, 11.03.2010, 18:03 | Сообщение # 792
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
Девочки, вы не представляете, как я рада, что вы не забыли про "Бегонии" за столь длительную паузу. Спасибо за терпение и такую преданность нашему "Клубу" )) И огромное спасибо каждой читательнице за комментарии)) Прочитала все, узнала, что вы думаете на этот счет) Но я бы посоветовала не делать поспешных выводов по поводу Мейсена) он парень у нас загадочный) Всем новоприбывшим к нам хочу сказать - Добро пожаловать! А всем "старожилам" спешу написать - Спасибо! И мне очень совестно, что вам пришлось так долго ждать, поэтому я решила порадовать вас небольшим спойлером 11-ой главы) Кто хочет - может прочитать) Прода будет в выходные (первая часть), ждать осталось совсем недолго) А вот и спойлер (внимание, повествование от лица Мейсена! Хотя вряд ли его можно спутать с кем-то другим ):
... Я тихо сидел в кресле, которое приволок из комнаты Элис, играя с парой наручников и наблюдая за ее тревожным сном на нашей кровати...
... - Нет… ПОЖАЛУЙСТА… прекрати, - выкрикнула она в странном всхлипе. Она крепко вцепилась в одеяло, под которым тряслась всем телом. Капельки пота покрывали ее бледное лицо.
Прекрасно.
Абсолютно и так чертовски прекрасно.
Она закричала снова, заерзав на постели, ее дыхание сбилось, а маленькое тело задрожало от страха.
Я стиснул зубы, закрыл глаза и подавил громкий стон.
Развернувшаяся картина не помогала мне в борьбе с самим собой, когда я находился рядом с ней. Каждый раз, когда ее посещали кошмары, а я сидел рядом и наблюдал за ее мучениями, я уговаривал себя не срываться на ней, а прибегнуть к другому способу снятия напряжения. У меня имелось место, куда я заглядывал, когда смотреть на ее агонию становилось невыносимым; когда быть нежным с ней становилось практически невозможным, и потребность причинить ей действительно настоящую боль превращалась в яростное желание.
Этим вечером именно такие чувства овладевали мной.
Я мог ощущать их всем своим бытием. Опьяняющее желание стянуть ее с кровати, вцепившись в ее волосы, и сломать ее самым жестоким способом - давило на меня, сводило меня с ума и побуждало начать действовать.
До нее моя жизнь была ужасно проста.
Основной задачей являлось сохранение нашего секрета в тайне. Я жил почти-нормальной, скучной жизнью, если так можно назвать жизнь человека с черной душой, расколотой на две половинки. Я делал все ради своей семьи. Да, я заботился о своей семье. Я не настолько злой. Все, что случалось с ними – волновало меня, даже то, что происходило с маленькой надоедливой стервой, Элис.
Так что я развлекался наименее разрушительными способами.
Я занимался музыкой, потому что она помогала мне совладать с моей яростью.
Я нашел несколько жалких, бедных, испорченных сучек, с которыми я мог совершать самые гнусные деяния.
Я подвергал Эдварда пыткам, что не являлось для меня чем-то новым.
Такова была моя жизнь. И она нравилась мне. Я был доволен.
А потом в мой дом зашла маленькая Белла, и я слетел со всех предохранителей.
Я никогда не встречал более прекрасного создания, чем она – так повреждена, так измучена, и так чертовски притягательна в связи с этим. Мрак, отчаяние и потребность в боли – были возбуждающими и одурманивающими. Я мог практически ощутить их на вкус....
Сообщение отредактировал Leopold - Четверг, 11.03.2010, 20:06
Дата: Пятница, 12.03.2010, 00:36 | Сообщение # 798
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
Мейсен удивил, он наверно и сам себе удивляется, иногда. А Рене надо проучить, довести до такого состояния родную дочь! Где её материнский инстинкт!? Я рада, что у Беллы появилась, хоть такая, но семья, где все друг за друга стоят горой. Осталось дожить до выходных. Ура! Они на горизонте! Спасибо девчонки за перевод.
Дата: Пятница, 12.03.2010, 03:38 | Сообщение # 799
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус:
Вау!!! Девчонки!!! Спасибо огромное за перевод этого замечательного фанфика!!! Столько эмоций, переживаний, просто МОРЕ!!! Честно говоря, случайно узнала про этот фанфик и решила почитать, и теперь очень рада этому, потому что я в восторге!!! Властный, доминирующий Эдвард - это гремучая смесь, мне безумно нравится!!! С нетерпением жду продолжения!!! Спасибо за ваши труды!!!
Дата: Пятница, 12.03.2010, 04:44 | Сообщение # 800
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
Leopold, спасибо за спойлер! Ну все, теперь осталось только дотянуть до выходных А на счет Мейсена... Так никто и не говорит, что он белый и пушистый (по крайней мере, я не это имела в виду). Он - Демон, жестокий и злой. Просто Белла, и те чувства, которые он к ней испытывает, заставляют его быть менее... жестоким. он ведь ее и выпороть может, и в наручники заковать, и много чего еще. Но в то же время он ясно осознает (я так думаю), что Белла занимает слишком большое место в его жизни, чтобы сломать ее, поэтому, несмотря на то, что его желание сделать это похоже на одержимость, он старается держаться. А так, ну что скажешь? Демон ведь тоже способен любить?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
И в тоже время он такой милый иногда бывает)Укрыл Беллу одеялом..я думаю что он все таки любит ее)Иначе не делал бы всего этого для нее..В общем девочки спасибо огромное за перевод)
я ставлю на Мейсона...малыш не подвиди...
): 
