Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
БишкаДата: Понедельник, 22.02.2010, 11:08 | Сообщение # 726
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 97


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Leopold)
И называется она: "Ночь из жизни Мейсена Каллена"

ура!!!!!!!!!!! будет интересно узнать его "поближе", а то он парень странный biggrin
biggrin
 
Miss_SixtiДата: Понедельник, 22.02.2010, 11:19 | Сообщение # 727
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Ну я думаю что мыслительный процес Мейсона, нас не то что поразит, а мы будем в шоке!!!!! Я с нетерпением ждуууу!!! Просто с ума схожу!!!!!!
Но и жду 10 часть 2. Хочу знать что ж будет то!!!!
Девочки! Вы самые лучшие!!!!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
марицаДата: Понедельник, 22.02.2010, 12:06 | Сообщение # 728
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Наконец-то долгожданная прода! Спасибо!
 
SpeechlessДата: Понедельник, 22.02.2010, 16:52 | Сообщение # 729
fuckyeah, malfoy

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:




Quote (Leopold)
Это по бооольшому блату и только тем, кто проверяет сообщения в этой темке))

вовремя я выползла из подполья. вовремя biggrin

Quote (Leopold)
11-ая глава ведется от лица......... Мейсена! Не ожидали?))

не ожидала wink

но жду с нетерпением ;D

История сама по себе необычна + качественный перевод = Шедевр!)
Спасибо за него еще раз, девушки smile

 
MirinkaДата: Понедельник, 22.02.2010, 18:58 | Сообщение # 730
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Leopold,
Quote
11-ая глава ведется от лица......... Мейсена! Не ожидали?))

Как это не ожидали??? Особо проворные давно тебя потрясли и сидят ждут!!! Я например!!! Аррр, я уже так твою главу хочу, терпения нет :((((


Сообщение отредактировал Mirinka - Понедельник, 22.02.2010, 19:02
 
foxyyyДата: Среда, 24.02.2010, 00:54 | Сообщение # 731
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Ну наконец-то наш клуб "Извращенок" снова ожил. Спасибо, Leopold и [-MiSs_Trouble-]!!!
Ооо, эта глава просто нечто! Мейсен всегда так неожиданно появляется, что мурашки по коже бегут..
Согласна с большинством девочек - надо чтобы Рене встретилась с Мейсеном - вот она удивится!
Leopold, ты искусная интриганка! Очень-очень буду ждать главу от лица нашего темного демона.
Подпись пользователя
Рожденный ползать на всех плевал и полетел!
 
KEYAdeathДата: Четверг, 25.02.2010, 02:55 | Сообщение # 732
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Спасибо за новую главу)
Не знала, что у Беллы родители такие ублюдки (и это еще мягко сказано...)
Да уж, это не та добрая мама Рене... Но мне даже нравится Даешь героев по неканонам!!!
 
FloshkaДата: Вторник, 02.03.2010, 20:20 | Сообщение # 733

Группа: Удаленные






 Девочки,очень понравился ваш перевод, он просто изумителен happy
За прочтением получала только удовольствие happy
Двуличный Эдвард-это так необычно smile И самое главное- Белла которой нужен и Мейсен и Эдвард, ненасытная.... biggrin
Надеюсь на хороший исход, и то, что Рене angry не сильно испортит их отношения.
Спасибо за ваши старания, буду ждать новых глав
 
LaunischДата: Вторник, 02.03.2010, 21:51 | Сообщение # 734
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


[-MiSs_Trouble-],
Даша, как движется перевод второй части 10 главы?
 
MusicLiveДата: Вторник, 02.03.2010, 22:14 | Сообщение # 735
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


рене, рене.... вот поставила она бы себя на место дочери? иожет быть и совесть проснулась бы?!
Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
MeritsegerДата: Среда, 03.03.2010, 14:19 | Сообщение # 736

Группа: Удаленные






 Счастлива оказаться в клубе извращенцев)))))))))))))))))))))))))))))))
 
Bella_09Дата: Среда, 03.03.2010, 16:03 | Сообщение # 737
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




девчонки переживаю за следующую главку, не подскажите когда ожидать это чудо света??))
 
dianochkaaaДата: Среда, 03.03.2010, 17:12 | Сообщение # 738
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох...спасибо огромное за перевод ))) Это произведение мне в душу запало )))
 
ШкутДата: Среда, 03.03.2010, 17:59 | Сообщение # 739
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Принимайте в клуб)) Лучший ФанФик!
 
KirillowaДата: Среда, 03.03.2010, 20:15 | Сообщение # 740
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!!!!!!!!!!!

это такой шедевр!!!!!!

такое смешение Эдварда мне определенно нравится

мейсен - ПРОСТО НОВАЯ ФИШКА!!!!!!!!!!!!!

мне оооооочень нравится)))))))))))))))

спасибо!!!!

столько страсти!!!!! smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile

Подпись пользователя
люблю
 
MirinkaДата: Среда, 03.03.2010, 20:32 | Сообщение # 741
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Bella_09,
Quote (Bella_09)
не подскажите когда ожидать это чудо света??))

Думаю что очень скоро, надо набраться терпения и ждать!!!!
Leopold, biggrin
 
nadushka7499Дата: Среда, 03.03.2010, 21:16 | Сообщение # 742
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Такой необычный рассказ... захватывает! Спасибо за перевод!!!
 
БишкаДата: Четверг, 04.03.2010, 13:13 | Сообщение # 743
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 97


Статус:
Смайл настроения:




Девочки, не пропадайте smile
 
Summer_17Дата: Четверг, 04.03.2010, 21:26 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




безумно понравился фанф,перевод просто блеск)
тащусь от Мейсена,знаю я извращенка...
принимай в Читатели,потому что влюбилась полностью и безоговорочной в этот фанф
очень интересно как будут развиваться события дальше
буду ждать проду с нетерпением
 
prelestДата: Четверг, 04.03.2010, 21:49 | Сообщение # 745
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:

Клубы:


На одном дыхании перечитала фанф.Можно смело записывать меня в ряды "Извращенцев".Как и Белле,мне понравились оба.Два в одном флаконе: хороший и плохой-неплохая смесь!
Да мамочка у Беллы .За столько лет могла бы уже по-другому посмотреть на ситуацию-всё таки родная дочь.Видимо шлюшка то как раз мамочка.
 
KasaДата: Четверг, 04.03.2010, 23:55 | Сообщение # 746
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:

Клубы:


ДА ДА ДА ЧЕРТ!

Я вхожу в этот "Клуб Извращенцев"!!!!!!!!! И мне, ЧЕРТ, это безумно нравится!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И не представляю, как я вытерплю мучительное ожидание очередной главы...... Я подсела как наркоманка.....и вывод- я извращенка)))) и я к вам присоединяюсь.

И душ здесь не поможет (он вообще кому нибудь помогает???)

 
Miss_SixtiДата: Пятница, 05.03.2010, 12:09 | Сообщение # 747
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Kasa, Да ну ты что! Какой душ!!!!! Тут поможет тока.. судорожно набирание пальцами номер своего парнилы и чтоб он так же изощрённо и очень быстро... потому что другие средства тут не помогают tongue wink
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
FreyjaДата: Суббота, 06.03.2010, 06:29 | Сообщение # 748
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




Девчонки, когда вторую часть можно ждать? Приблизительно хотя бы, чтобы успокоить свои нервишки biggrin
 
debussyfan94Дата: Суббота, 06.03.2010, 06:42 | Сообщение # 749
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Leopold, [_MiSs_Trouble_] читала в контакте и решила перевочевать сюда)
спасибо вам за этот чудесный перевод!
я начинала читать его в оригинаде, но во-первых ооочень трудный, а во-вторых его куда-то убрали с сайта.
но ваш перевод..ммм..просто сказка!легко читатеся)
СПАСИБО)эжу продолжения с нетерпением))
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
ღSilenceღДата: Суббота, 06.03.2010, 14:49 | Сообщение # 750
•Невидимка•

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Наткнулась на этот фанф,и не могла остановиться,пока все не прочитала..
Интересно,что же будет происходить дальше..
Спасибо за чудесный перевод!
Примите в ваш клуб?
твиттер
Задайте мне вопрос
здесь
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92