Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Остров Каллена (Isla de Cullen)
Остров Каллена
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:





2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ


1 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Перевод-легенда




Оригинальное название: Isla de Cullen
Размещение: С разрешения администрации
Автор: CaraNo
Переводчик: 1-21 главы ღКосолапкаღ, с 22 главы Fatsumomo, с 24 главы amberit
Бета: с 24 главы Karma, Diana22
Разрешение на размещение: получено
Рейтинг: M (NC-17)
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo.
Жанр: Romance\Аngst\EPOV-BPOV
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
От автора: Я давно была одержима идеей сделать Эдварда намного старше Беллы. В этой истории всё именно так. Эдварду - 37, Белле - 18.
Статус: оригинал завершен, перевод завершен.

От последнего переводчика: перевод возобновлен и делается по последней версии текста, отличающейся от версии 2011 года. Если кто увидит несовпадения - они вызваны редакцией автора.


Содержание

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава. Часть один
Двадцать третья глава. Часть два
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвертая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Эпилог


Еще обложка от потрясающей Shantanel

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:58
 
ОльсерДата: Воскресенье, 31.03.2013, 21:33 | Сообщение # 276
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Fatsumomo, привет!!Я тоже здесь,надеюсь тут я её все же
дочитаю))
 
dashka@Дата: Среда, 03.04.2013, 00:07 | Сообщение # 277
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




я ваша на веки! happy
 
Limon_FreshДата: Среда, 03.04.2013, 11:15 | Сообщение # 278
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сегодня-завтра будет новая глава!) wink
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
diamondlizaДата: Понедельник, 08.04.2013, 22:07 | Сообщение # 279
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




очень очень жду продолжения!
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 14.04.2013, 14:29 | Сообщение # 280
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Простите за такую задержку!
Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Ksyuha9611Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 19:05 | Сообщение # 281
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




Ого! Я так хотела прочитать эту историю! Примите в пч?
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 19:25 | Сообщение # 282
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я уверена, что Эдвард решил проблемы, но думаю для этого придется попотеть, а Белле теопеть своих милых родителей cry cry
Цитата
И как только мы решим все наши проблемы, ты переедешь сюда, Белла.
Эдвард шустрый tongue но с другой стороны - чего медлить? если бы не эти адвокаты - можно было бы и не уезжать вовсе happy
Цитата
В любом случае, в следующем месяце ты полетишь со мной в Рим.
я надеюсь к этому времени от Джианны и следа не останется dry
Цитата
Я хочу узнать побольше об этом… образе жизни.
Элис, Элис biggrin biggrin
Цитата
Устала, малышка?
еще бы ей не устать biggrin biggrin
интересно как пройдет встреча Эдварда и Джианны? она точно нафантазировала себе невесть что dry
Цитата
И… у меня появилась идея.
и что же это за идея такая? тем более, если понадобятся Элис и Джаспер? wacko wink
спасибо за новую главу wink очень интересно узнать, что же будет дальше!! особенно будем ждать встречу с этой курицей Марин tongue
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 19:35 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за новую главу!
Очень жаль, что Белле придется некоторое время жить в Форксе с родителями!
Но я надеюсь, что план Эдварда будет удачным, и уже достаточно скоро они смогут быть вместе, не зависимо от желания родителей Беллы!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 19:43 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Limon_Fresh, спасибо большое за новую главу)
С каждым днём ти двое понимают, что не могут друг без друга... Эдвард заботится о Белле и кажется, что ничто не сможет разлучить их..
Но мне кажется, что родители девушки сделают всё, чтобы разлучить их..
Для них эта разница и вообще, что вытворяет их дочь кажется просто ужасным..
Хотя Белла просто хочет быть счастливой
 
diamondlizaДата: Понедельник, 15.04.2013, 10:26 | Сообщение # 285
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




огромное спасибо за продолжение!
 
aslanyashkaДата: Понедельник, 15.04.2013, 12:13 | Сообщение # 286
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Спасибо за новую главу:) мне очень нравится этот фанф и я была расстроена когда его удалили с другого сайта, а теперь снова нашла его! пожалуйста не бросайте его очень хочется знать конец истории!!!
 
LOstДата: Понедельник, 15.04.2013, 23:38 | Сообщение # 287
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за новую главу!
Все не так чисто и безоблачно в отношениях Беллы и Эдварда, как хотелось бы... Но главное, что эти "тучи" вокруг них, а не между ними! Они зависимы друг от друга, они наркотик друг для друга)))
Очень порадовала Элис biggrin Ох, им с Джаспером придется очень о многом побеседовать biggrin а может и перейти от теории к практике tongue
Ну а пока план Эдварда только намечен, как он пройдет, неизвестно, но расстаться, хоть и для публики им приведется... Надеюсь, Эдвард сможет обойти этот запрет...!
и что же такое задумала Белла для своего любимого? biggrin


Сообщение отредактировал LOst - Понедельник, 15.04.2013, 23:47
 
nefelimДата: Суббота, 20.04.2013, 01:38 | Сообщение # 288
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




фф очень нравиться!
читается легко, на одном дыхании!
буду ждать продолжения!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
lena-4161Дата: Понедельник, 22.04.2013, 17:30 | Сообщение # 289
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 18


Статус:




Огромное спасибо за перевод,надеюсь хоть здесь история будет переведена до конца! wink
 
FlorenceДата: Понедельник, 22.04.2013, 18:31 | Сообщение # 290
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




огромное спасибо переводчикам кто трудится и трудился на разных сайтах, переводя эту историю
люди просто изверги, удалив эту историю с того ресурса прямо перед концом
поэтому я хочу спросить. там уже было дело вроде на 30тых главах. нельзя ли их выложить и уже с этих глав продолжать перевод. а то там уже намного далеко ушли, а здесь еще очень мало(
 
_Nyuta_Дата: Вторник, 23.04.2013, 22:18 | Сообщение # 291

Группа: Удаленные






 Не доброжелателей у пары Эдвард и Белла много, но зря они на Эдварда нарвались, ой, зря. Да и Белла что-то интересненькое задумала. Надеюсь, хоть у Джаспера и Элис все без проблем сложится.
Спасибо огромное за главу )))
 
gula-69Дата: Среда, 15.05.2013, 07:34 | Сообщение # 292
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Заинтересовало biggrin
Прочитала на одном дыхании.
Необычный сюжет, много интима и горячего интима - это захватывает.
Спасибо.
С нетерпением жду проду.
 
marGOsha_71Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 20:47 | Сообщение # 293
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




очень интересный фанф! спасибо за перевод! smile

 
ovfДата: Понедельник, 27.05.2013, 10:50 | Сообщение # 294
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Limon_Fresh, девочки, в чем проблема, почему такая задержка с выкладыванием глав? Мы же все дагадываемся, что у вас есть перевод уже всех глав! Или как в театре "чем больше артист, тем больше пауза", только эта пауза больше похоже на то, артист забыл текс, или просто издеваетя над публикой?
Публика уже в бешенстве и скоро будет "кидаться гнилыми помидораи" angry .

Добавлено (27.05.2013, 10:48)
---------------------------------------------

Цитата (diamondliza)
Спасибо за новую главу:) мне очень нравится этот фанф и я была расстроена когда его удалили с другого сайта, а теперь снова нашла его! пожалуйста не бросайте его очень хочется знать конец истории!!!

Цитата (lena-4161)
огромное спасибо переводчикам кто трудится и трудился на разных сайтах, переводя эту историю люди просто изверги, удалив эту историю с того ресурса прямо перед концом поэтому я хочу спросить. там уже было дело вроде на 30тых главах. нельзя ли их выложить и уже с этих глав продолжать перевод. а то там уже намного далеко ушли, а здесь еще очень мало(

Добавлено (27.05.2013, 10:50)
---------------------------------------------

Цитата (Limon_Fresh)
Fatsumomo, привет!!Я тоже здесь,надеюсь тут я её все же дочитаю))
Подпись пользователя

 
FlorenceДата: Понедельник, 27.05.2013, 21:35 | Сообщение # 295
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




тут похоже даже отвечать не приходят. так жалко что даже переводчику этот фанф не нужен

Добавлено (27.05.2013, 21:35)
---------------------------------------------
если ктонибудь знает, где есть активный перевод. или добавлены все главы, киньте ссылку в личку пожалуйста(будь то контакт, будь то сайт, либо может у кого то есть вордовский файл. тоже приму)...у самой есть все главы с того сайта, у кого удалили

 
Limon_FreshДата: Среда, 29.05.2013, 04:46 | Сообщение # 296
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ovf, у меня, как у промоутера, нет всех переведенных глав, про переводчика сказать не могу.
А по поводу появлению глав, могу сказать, что мне просто надо найти время, чтобы отредактировать следующие главы.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Среда, 29.05.2013, 14:09 | Сообщение # 297
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 29.05.2013, 15:41 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за новую главу!
Кажется, кого-то ждут неприятности... Ох уж эта Белла! Ей нужно было сразу рассказать Эдварду правду. Интересно, что он сделает с ней из-за этого!
Итак, надеюсь, у Эдварда получится узнать всю необходимую ему информацию и в скором времени они с Беллой будут вместе.
Буду ждать продолжения!
 
nefelimДата: Среда, 29.05.2013, 16:02 | Сообщение # 299
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за новую главу!
ну девчонки, вы попали!!!
надеюсь информация про рене поможет эдварду и белле снова быть вместе!
буду ждать продолжение!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Helen77Дата: Среда, 29.05.2013, 16:36 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Зря Белла затеяла свою игру, она может сделать только хуже. А Эдвард, конечно припомнит ей ложь. Не нравится мне эта вынужденная встреча с Джианной. Спасибо большое за долгожданное продолжение.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Остров Каллена (Isla de Cullen)
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92