Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Суббота, 22.12.2012, 15:03 | Сообщение # 351
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Я бы, наверное, не пережила, если бы в этой истории у него были странные или сумасшедшие наклонности. Милым и трепетным мне очень он нравится, пусть так все и остается.
Автор просто решила мило пошутить )))) по-моему этот сон испугал всех (меня тоже в своё время) =))))
Цитата (Ksushenka)
Но я уверена, что впредь Белла будет одеваться, если, конечно, не хочет повторить встречу на кухне
или же последует совету Эдварда и они будут чаще оставаться у неё дома Спасибо огроменное за комментарий, очень рада, что глава понравилась!
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Но для меня не стало неожиданностью появление Джейкоба! Я почему-то сразу думала, что они с Таней будут вместе! И, если честно, меня сразу привлекла их пара... Они очень подходят друг другу в этой истории, и я счастлива за них!
я удивлена, не ожидала, что читатели с такой охотй примут пару Таня/Джейкоб, обычно их воспринимают в штыки. Но я рада, здесь мне очень нравятся их образы )))
Цитата (♥Ianomania♥)
И я тоже верю, что он никогда не ударит и специально не обадит ее, потому что видно, как сильно он любит эту женщину!
он скорее руку себе отрежет, он может быть очень вспыльчивым, но у него хватает сил сдерживаться.
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне кажется, что Белле пора привыкать к тому, что на нее могут обращать внимание и другие мужчины, кроме Эдварда... Ведь она красивая женщина не только для своего любимого! И Эдварду прийдется попотеть, отбивая всех поклонников от своей женщины...
ооо, как раз в новой главе, ей придётся столкнуться с этим вниманием, а Пещерварду - вновь выйти "поиграть" Спасибо огромное за комментарийк главе!!!! Рада, что она понравилась!
KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
у меня такое ощущение что Эдвард с Беллой никогда не перестанут хотеть друг друга..где бы они ни были но это ооочень хорошо))
такое ощущение, что их страсть не утихает, а наоборот раскаляется )))
Цитата (KnopusiK)
не удивлена тем что происходит между Таней и Джейком..об этом можно было догадаться))..буду рада если у них все получится))
теперь-то они просто обязаны оправдать наши ожидания ))) Спасибо большое за комментарий!
Helen77,
Цитата (Helen77)
Порадовали и Джейк с Таней, надеюсь у них все будет хорошо.
теперь они просто обязаны оправдать ожидания Эдварда с Беллой и... наши с вами ))) Спасибо за комментарий!
Maryy85,
Цитата (Maryy85)
но когда узнала,что это сон,то обрадовалась.Думаю,что Белла врят ли бы была сторонницей таких отношений.
я бы тоже разочаровалась такому повороту ))) Спасибо за коммент!
Удача,
Цитата (Удача)
Блин начало меня чуть не разочаровало..читаю и думаю-"Это что бл..ть очередные а-ля 50 оттенков "Но ух. слава Богу НЕТ!и я этому безумно рада! Жду их романтичных продолжительных отношений...
среди зарубежных читателей нашлось много сторонников такого развития событий, а поскольку сама автор не приемлет их, она решила немного пошутить )))) Спасибо за комментарий!
вильветта,
Цитата (вильветта)
Эдвард даже другу ревнует для него она самая хотя Белла этого не понимает
Дата: Суббота, 22.12.2012, 17:45 | Сообщение # 356
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Спасибо за главу! И все-таки голубки начинают склоняться к варианту более частого нахождения именно у Беллы! Ее дом предпочтительнее в плане уединенности) И я уже начинаю думать, что Эдварду и Белле стоит задуматься о открытии своего брачного агентства. Они умело сводят людей. Так что их дар не должен пропасть бесследно. Сейчас и Эммету пару найдут. И весьма оперативно, между прочим, учитывая, что это только его первый день на новом месте. Думаю, что Таня нейтральна к нему, потому что у нее все серьезно с Джейком. И история девушки очень печальная, но они с Эдвардом через многое прошли вместе, у них сразу возникла привязанность, и это мило, и замечательно, что и по сей день они вместе. Они настоящие друзья, почти брат и сестра, и их ничто не разлучит. Спасибо!!!
Дата: Суббота, 22.12.2012, 17:57 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Таня дала понять что Эдвард стал счастливым только с Беллой и она его делает его счастливым.Эммет сделал так чтоб Эдвард понерничать хотя понимает что Белла не виновата но без глупости не получилось.Жду продолжения!
Дата: Суббота, 22.12.2012, 18:12 | Сообщение # 358
Группа: Удаленные
Глава очень страстная!!! )))) Все-таки мужчины существа иногда недогадливые, вот зачем Тане Эммет, когда у нее Джейк есть. Флирт Эммета чуть-чуть, но поднял самооценку Беллу, а это хорошо. Эдвард правда поревновал, но плохого я в данной ситуации ничего не вижу, особенно если подумать каким способом он выплеснет все эмоции, когда они будут дома Эдвард и Белла - два сводника ))) Им надо уже агентство знакомств открывать ))) Спасибо огромное за чудесную главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
Дата: Суббота, 22.12.2012, 18:44 | Сообщение # 359
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Да уж им лучше большую часть времени у Беллы проводить,а то мало ли в какие неловкие ситуации они могут попасть Ну вот у Тани и Беллз уже девчачьи посиделки,так классно что они подружились,мне всегда не нравилось что авторы любят делать из Тани стерву,мне лично она очень симпатична История рассказанная Таней впечатлила,неожиданно.."а когда Эдвард вернулся домой, то впал в истерику, потому что они хотели забрать его «сестричку». "- очень мило,настоящая дружба,неудивительно что они с таким отвращением относятся к мысли об отношениях друг с другом,они практически как брат и сестра Хорошую все-таки замену Джейн нашли,а Беллз не помешает немного мужского внимания,тем более Эммет ничего такого и не хотел,просто по натуре игривый,а Эд уже весь извелся,серьезно,как с ним флиртуют все его клиентки это нормально,приходит Белле рассказывает,а как Эммет решил позаигрывать с его девушкой-все,сразу трагедия Ну ничего Эдвард нашел выход из ситуации,если Таня на Эма внимание не обратила то можно его Роузи сосватать,обожаю эту пару тем более они работают вместе, довольно удобно
Дата: Суббота, 22.12.2012, 19:39 | Сообщение # 360
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо тебе за новую главу! Очень интересно было узнать, как именно познакомились Эдвард и Таня, и что их связывает! Я рада, что с каждым днем Эдвард и Белла становятся еще ближе друг к другу! Они - идеальная пара, и я думаю, что Эдварду не стоит бояться того, что Белла может уйти от него, ведь она его действительно любит! А я и не думала, что Эдвард такой ревнивец... Если бы он мог, то, наверное, уже кое-что оторвал бы бедному Эммету А вообще мне нравится их новый сотрудник с Таней... Надеюсь, что они подружатся... Эдвард был так удивлен, когда Таня не обратила никакого внимания на Эммета... Но это только наталкивает на мысль, что она действительно влюблена в Джейкоба, и увлечена только им! Интересно, получится что-то у Эммета и Розали или нет)) Спасибо еще раз! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Суббота, 22.12.2012, 21:02 | Сообщение # 361
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Мне безумно понравилась глава. Эдвард такой классный, когда ревнует. Оооо, события чудесны. Большое спасибо за новую интересную главу))))) Жду продолжение
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Суббота, 22.12.2012, 22:21 | Сообщение # 362
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо большое за новую главу Рада что Белла с Таней подружились, уже и посиделки девчачьи устроили. Очень интересно было узнать историю знакомства Тани и Эдварда. Эдвард такой милахой оказался Ну и не повезло Белле с первым поцелуем,если это можно так назвать Эдвард такой забавный когда ревнует Вот и попались наши голубки Жду проду
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 04:18 | Сообщение # 363
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за главу.Ну Эда можно понять с его ревностью,а Белла все же не до конца понимает,что может нравится мужчинам,не только Эду.Вот и тому прямое доказательство.Думаю,что Эм и Роуз найдут общий язык
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 04:38 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Очень понравилась глава. Интересна история Эдварда и Тани. Радует, что Белла подружилась с ней. А ревнующий Эдвард это что то. Спасибо большое за перевод.
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 14:36 | Сообщение # 365
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
Эмметт! Мой любимый мишка! Я ждала его появления:) Эдвард-ревнивец невероятно хорошо! Люблю его такого:)) У Тани печальная история. Хорошо, что все замечательно закончилось. Спасибо за перевод!
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 10:35 | Сообщение # 370
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Спасибо большое за продолжение! Я рада, что дело с разводом сдвинулось с мертвой точки. Конечно, это еще не конец, но все же это лучше, чем ничего. Джеймс и сам понимает, что вечно тянуть не может. И уж точно он не желает, чтобы его истинное отношение к Белле стало достоянием гласности. Поэтому неудивительно, что он намеревается явиться на встречу. Посмотрим, что будет. Джейн в этот раз досталось. Боже, я не ожидала такого от Тани, не сдержалась девушка, когда остальные справились с этой задачей. Надеюсь, что рука не сломана у нее, возможно, просто растяжение. Белла, кажется, начинает верить Эдварду и видеть в себе то, что видит он. Это шаг вперед. Спасибо! С наступающим Новым годом!!!
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 11:11 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Великолепный подарок в канун Нового года! Спасибо огромное. Глава получилась горячей и нежной. Наконец то Джейн получила полностью по заслугам, а Белла продолжает еще больше доверять Эдварду. Между ними случился очень важный разговор. Поздравляю с наступающим Новым годом!
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 12:36 | Сообщение # 374
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за прекрасный подарок!Белла решила что они должны отпразновать день рожденья Эдварда. Только Джейн чу-чуть испортила .Но все таки Белла пока не до конца понимает Эдварда но все таки что он говорит она моя и ей это внушать веру. С наступающем Новым ! Желаю радости ,счастья,душевного радости! Чтобы жизнь светла и прекрасна!
Ушла не знаю когда вернусь!
Сообщение отредактировал вильветта - Понедельник, 31.12.2012, 12:43
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 14:07 | Сообщение # 375
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за новую главу! Неужели Джеймс, наконец, перестал прятаться и бракоразводный процесс Беллы продолжается? Я очень надеюсь, что в скором времени она уже станет свободной женщиной. Белла и Эдвард провели прекрасный вечер со своими друзьями. Я рада, что они все поладили. Теперь их можно назвать дружной "семьей"! Я все время, еще от последнего появления Джейн, ожидала ее возвращения! Ну не могла эта сучка вот просто так взять и оставить в покое Беллу и Эдварда! Ох, но она получила по заслугам! Во-первых, Белла прекрасно держалась и дала отпор этой выскочке. А, во-вторых, Таня меня покорила. Как же я давно ждала, что кто-то да врежет этой Джейн! И хорошо, что Тайлер тоже увидел ее настоящую сущность и вовремя все понял! Теперь, я надеюсь, она больше никого не потревожит! И почему Белла до сих пор не может поверить в то, что Эдвард любит ее?! Это же видно даже невооруженным глазом. И самое главное, она, похоже, даже не понимает, что этим очень сильно обижает его! Но, возможно, слова Эдварда хоть чуть-чуть подействовали на нее. По крайней мере, она уже разрешила себя фотографировать, и они оставили прикроватную лампу включенной. Это действительно прогресс! Спасибо еще раз! С нетерпением буду ждать продолжения! И с натупающим Новым Годом! Побольше радости, удачи, улыбок и вдохновения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ