Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
На безымянном острове Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь? Романтика, немного юмора. Мини. Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 15:59 | Сообщение # 1026
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
Вот противный баран. Ну, ведь знает же, что не сдержится. Че лезет!? По мне то, я думаю, он не хотел признавать, что он слабый. У меня было такое чувство, когда я читала. А злой, ох злой. Даже железная дверь ему поддалась. Белла то тем более должна Блин, я сначала подумала, что она парализована. Уже начала представлять, как ей будет плохо.
Дата: Понедельник, 26.11.2012, 00:13 | Сообщение # 1027
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (Аврора3163)
думаю он не будет рад, увидев Калленов...
так ведь он знает, что в городе Каллены...
Quote (Ksushenka)
Это была невероятная глава и по части своего размера, и по части мыслей Эдварда! Ты большая умничка и проделала много работы, молодец!)
спасибо большое :*
Quote (Vegetarianvampire)
Я вообще думала, что они сделают ее вампиром, но это не понадобилось.
ну, так Белла же сама не хочет теперь вот так брать и становится вампиром... даже ради Эдварда...
Quote (Helen77)
хотя я не возражаю если еще и Джейк покажет Эдварду в своих мыслях состояние Беллы после того как он ее оставил.
дааааа, Джейк тут тоже очень книжный, он любит вот так мучить Эдварда
Quote (tanya0836)
Это хорошо,что Чарли пока не приехал(хотя и удивительно,что его могло задержать?)
а разве он должен был? ему позвонили, сказали Белла в больнице, но с ней все будет хорошо... он же не дурак срываться с места только потому что его взрослая дочь в больние где за ней ухаживают...
Quote (tanya0836)
Еще хотелось бы спросить,а Карлайл не сможет помочь Бредли(хоть как то),а то Белла очень сильно за него беспокоится.
про Брейди будет дальше - мы обязательно узнаем его судьбу...
Quote (nijnolubka)
но мне почемуто кажетса что у неё будет амнезия и Джейк етим воспользуетса и опрокинет Каленов.
оооо санта барбара, да?))))
Quote (Meda5540)
Эд тож страдает. А Джейк то чего приперся, неужели Чарли вместо себя отправил или они вместе приехали...
во первых было сказано что приехал только Джейк... во вторых - почему сразу Чарли отправил? у Джейка своих мозгов нету что ли?
Quote (Alin@)
А как же жажда Эдварда, понятно конечно, что очень переживал, однако, это то, о чем не стоить забывать
а как же его жажда в Затмении? он тогда тоже ничего не выказывал когда Белла поранила себя чтобы оставить след...
Quote (LanaLuna11)
Однако Джейкоб и Чарли добавят проблем.
а Чарли то каким образом?
Quote (Svetlana2009)
Прислал своего поверенного.
почему сразу прислал? да и поверенного? у Джейка что ли совсем нет никаких чувств к Белле, что он как собачка на побегушках по первому приказу ДРУГА (даже не родственника) отца летит на другой конец США?...
Дата: Понедельник, 26.11.2012, 21:21 | Сообщение # 1028
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 86
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за такую замечательную и объемную главу) Действительно повезло. Надеюсь после всего случившегося отношения Эдварда Беллы пойдут на улучшение) А вот то что Джейк приехал , надо ожидать что то серьезное, думаю одними криками тут не обойдется)
Дата: Вторник, 27.11.2012, 21:47 | Сообщение # 1031
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
Морской_Котик, я пришла...
Нужно было уже давно придти, но ты ведь меня знаешь, я всегда тяну резину... Меня нужно заставлять, как я тебя, только по-хорошему
Вообще, конечно, во первых, пока не забыла хочу тебе сказать огромное СПАСИБО что взялась за этот первод! История очень проникновенная и интересная, и правда не похожа она ни на что, что я раньше я читала из альтернативы" и мне это очень нравится!
Характеры героев прописаны отлично, если не подробно, то то, что они делают и как себя ведут многое говорит о них. Я люблю такие истории, где отношения развиваются постепенно, много чувств, а не только действий! И тебе отлично удается все это пердать свои перводом! Ты умеешь подбирать слова, так чтоб проняло до дрожи! И вообще твои познания английского языка меня иногда просто поржают! Это правда, перводчик - это твое!
И еще я не знаю, но могу предположить и представить сколько времени уходит на первод хотя бы одной главы - это ж, извиняюсь, просто писец... Я думала написать главу на 7 вордовских страниц уже подвиг, но это ничто, по сравнению с поледней выложенной главой СМС - у меня получилось около 15 вордовских страниц, ты герой, млин, и я абсолютно серьзно!!!
Так, что качается самой главы (я напишу только по пследней, ОК?). Чувства Эдварда вполне понятны, его метания, его непонимание, его растерянность, его бичевание. Ведь он думает что это ОН во всем виноват, что из-за него в жизни Беллы стало все вверх дном. Что это ЕГО вина и только его. И да, конечно, не следавола ему Беллу оставлять, я иногда такое эгоистичное поведение не понимаю. Но с другой стороны я понимаю и его, почему он это сделал, но как говорится боагими намерениями... И теперь эта авария еще. На самом деле очень больно было читать его мысли, главу от его лдица, пронимало до костей просто, и именно в этой главе я начинала его понимать и даже жалеть. Хотя раньше не жалела совсем, ибо вел он себя как придурок, если честно. И как тормоз, я вообще на него была зла! господи, Эдвард тут такой извиняюсь Эдвард - ну просто слов нет! А последняя глава меня очень расстрогала... Бедняга мечется так, не знает что ему делать, перживает, и почему-то уже не хочется сказать "Эдвард, мля, будь мужиком! Ну сделай ты наконец что-нибудь!". И нафиг и правда что он сделает то? Он знает что любит Беллу, но не знает что ОНА к нему чувствует и совсем ни в чем не уверен. Да, она сказал ему что любит, но в тот момент у нее была истерика + она все еще злиться на него, что понятно, предательсво так просто не прощают и не забывают. Эх, поговорить бы им по-честноку и разобраться во всем этом дерьме, что Эдик нтворил, но думаю, до серьезного разговора еще долго...
Котя, любима, дорогая наша умелица, спасибо огромное тебе за главу!!! И, ха-ха, ну, ка к бы уже жду новую, так давай - продолжай!!!! ♥ ♥ ♥
Дата: Вторник, 27.11.2012, 23:17 | Сообщение # 1032
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
SHERRY, спасибо, солнышко, всегда рада тебя видеть))))
Quote (SHERRY)
История очень проникновенная и интересная, и правда не похожа она ни на что, что я раньше я читала из альтернативы" и мне это очень нравится!
спасибо, я сама очень сильно влюблена в эту историю... и альтернатив достойных очень мало, я очень рада, что эта история одна из них, и что я ее перевожу...
Quote (SHERRY)
Я люблю такие истории, где отношения развиваются постепенно, много чувств, а не только действий!
это хорошо)) я сама люблю истории, где все реалистично, где есть видно развитие, динамика отношений, пускай и очень медленная... но так правдивее выходит..
Quote (SHERRY)
по сравнению с поледней выложенной главой СМС - у меня получилось около 15 вордовских страниц,
это 11 шрифтом? у меня 12 - 18 получилось)))) и все благодаря тебе - за 10 дней)))
Quote (SHERRY)
Так, что качается самой главы (я напишу только по пследней, ОК?).
я только за, если ты по последней)))) меня это даже БОЛЕЕ чем устраивает)))) и я рада, что ты поняла чувства Эдварда, что прониклась им и поняла, как и что он чувствовал, чем руководствовался... конечно, он не идеален со своим самобичеванием, но они с Беллой стоят друг друга (с ее "я его не достойна"))))... надеюсь, в дальнейшем это не будет раздражать)) хотя, сейчас могу сказать вот что: автор, задумывая эту историю, думала сделать довольно простой фик про то как Эдвард пытается вернуть Беллу, не включающий в себя столько агнста... может автор и перегнула с этим, но это фик теперь не просто о любви, вине и раскаянии, это фик про людей, про их переживания и страхи, и то, как они их преодолевают... и я надеюсь, что не смотря на то, что автор изменила свой изначальный план (да, признаюсь, мне бы жууутко хотелось бы прочитать про реальное соблазнение и может даже про некую сексуальную сторону, но увы) фик все равно не потерял своего шарма в сути...
Quote (SHERRY)
И, ха-ха, ну, ка к бы уже жду новую, так давай - продолжай!!!!
- имела в виду Красную линию (сейчас с удивлением обнаружила, что это тоже перевод)... я, честно, думала, что Вы сами... но это мелочи! классно так написано... я отдыхаю на хорошей литературе!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
Дата: Суббота, 01.12.2012, 17:01 | Сообщение # 1038
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Спасибо за новую и очень интересную главу Было интересно и очень-очень приятно видеть уже зрелого Джейкоба, ну и тот факт, что у него есть любимая, невероятно радует! Еще раз спасибо за потрясающий перевод С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 01.12.2012, 17:20 | Сообщение # 1039
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
Интересно было прочитать главу от Джейка, он вырос и влюбился в другую... но я не рада его приезду в Форкс, уже заранее сочувствую Эду.. ему прийдеться вытерпеть ешё одну прихологическую атаку..
Дата: Суббота, 01.12.2012, 18:41 | Сообщение # 1040
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
Джейк семьянин неожиданно, но приятно, видимо Эду надо приготовиться ... Джейк явно собрался шкуру с него спустить... Ох! Ну жду их встречу .. спасибо....
Дата: Суббота, 01.12.2012, 19:38 | Сообщение # 1041
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Господи, Джейк истинный глава стаи, такой серьезный и ответственный, мне нравится! Спасибо огромное, Котя, за такой приятный сюрприз и скорое продолжение!!! Очень понравилась глава, спасибо)))))
Дата: Суббота, 01.12.2012, 19:57 | Сообщение # 1042
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Значит любовный треугольник себя исчерпал. Джейкоб влюбился, и не в Беллу. Одной трагедией будет меньше.Очень интересно будет прочитать про его встречу с Каленами. Спасибо!
Дата: Суббота, 01.12.2012, 23:01 | Сообщение # 1044
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (libу)
но я не рада его приезду в Форкс, уже заранее сочувствую Эду..
только не в Форкс, а в Рочестер... и почему не рада? Разве его приезд не поможет Эдварду, не думаешь? ведь тут они истинные противоположности: огонь и лед... Эдвард, винящий себя за страдания Беллы, и Джейкоб, готовый сделать все ради счастья Беллы, не разбрасываясь словами, а доказывая действиями... Эдвард мог бы многому научиться у Джейка, пускай и через неприятный способ: узнает от Джейка каково было Белле, когда он уехал, ну и поймет (может быть), что ему надо действовать, а не ныть...
Quote (Lenori)
Значит любовный треугольник себя исчерпал. Джейкоб влюбился, и не в Беллу. Одной трагедией будет меньше.
а было бы лучше, если бы Джейк снова страдал по Белле? ведь по сути, в этой альтернативе понятно, что не будет Ренесми, а, значит, если он будет любить Беллу, то останется один и будет несчастен... надо ли это снова-здорово?
Дата: Суббота, 01.12.2012, 23:33 | Сообщение # 1045
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Спасибо! я надеялась что эта глава будет от лица Эдварда и в ней будет пробуждение Беллы. Автор пожалуйста не затягивайте с этим. Состояние джейка меня сейчас мало волнует, я просто очень волнуюсь за Беллу и хочу быстрей узнать что с ней. Почему джейк такой неблагодарный гад по отношению к Калленам? неужели для него лучше если Белла умрет, чем станет вампиром?
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 00:35 | Сообщение # 1046
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Морской_Котик,спасибо за новую главу. Было здорово прочесть главу от Джейкоба. Он уже, действительно, не тот мальчик, которым был раньше. Он уже взрослый мужчина. Истинный вожак. И все также любит Беллу. А с его девушкой он запечатлен? А то я этот момент не поняла. Я рада за его девушку и конечно же за него. Я так поняла, что они ждут деток)) С нетерпением жду продолжение
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 00:49 | Сообщение # 1047
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Quote (Vegetarianvampire)
Почему джейк такой неблагодарный гад по отношению к Калленам? неужели для него лучше если Белла умрет, чем станет вампиром?
ну, Джейк всегда был таким... достаточно вспомнить, что он сказал на свадьбе Беллы, что лучше бы она умерла, чем стала бы вампиром... плюс, он видел что Каллены "сделали" с Беллой... так что радоваться им у него нет причин
Quote (DeF4onKa)
А с его девушкой он запечатлен?
нет
Quote (DeF4onKa)
Я рада за его девушку и конечно же за него. Я так поняла, что они ждут деток))
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 05:08 | Сообщение # 1048
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Очень интересная глава от Джейкоба, он стал настоящим мужчиной. И я думаю его приезд не приведет к катострофе, Эдварду полезно будет получить хорошую встряску от Джейкоба. Спасибо большое.
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 09:30 | Сообщение # 1050
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус:
Морской_Котик, спасибо за главу. Интересно было увидеть, что происходило после ухода Эдварда глазами Блека. Надеюсь, что Джейк правильно поймет, что произошло с Беллой, и Каллены в этом не виноваты, а наоборот, помогли ей спастись. И по-прежнему мечтаю, чтобы Карлайл занялся лечением Брейди и все-таки помог ему. Еще раз спасибо, и с нетерпением жду развития событий
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ