Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Family Camping Trip (Белла идет в поход с Калленами...)
Cullen Family Camping Trip
amberitДата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:22 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:





Название: Cullen Family Camping Trip

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4747726/1/Cullen_Family_Camping_Trip

Автор: LeesaM

Разрешение: Hi, I'd be honored if you would translate both stories - I only ask that you send me the link when you've finished so I can post it on my profile in hopes to share it with more readers. Thank you! Leesa

Переводчик: werebat2406

Бета: amberit

Дисклаймер: герои Майер, идея LeesaM .

Рейтинг: PG13

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Humor/Romance

Саммари: Чарли настоял на том, чтобы Белла пошла в поход с Калленами, для того, чтобы она пообщалась с дикой природой. В конце концов, Каллены известны в городе своими семейными походами, так что они должны знать, что делать, не так ли? * Действие происходит после «Затмения».

Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен

Размещение: Спросите разрешения переводчика

От меня: переводит моя сестра werebat, я только редактирую и по ее просьбе выкладываю. Надеюсь, вам понравится ее работа.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Часть 2.
Cullen Family Camping Trip II: Back to the Woods

с 5 главы и далее - перевод amberit.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18. Часть 1
Глава 18. Часть 2
Глава 19
Глава 20
Главы 21-22
Глава 23
Outtake

Обложку сделала Irssan. Огромное ей спасибо!




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 03.03.2013, 14:51
 
AtacenokДата: Вторник, 31.05.2011, 00:14 | Сообщение # 126
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
спасибо за новую главу!!!
ох уж эта Белла, это надо же и пиявок нахватать и клещей. хорошо что у нее рядом есть такой доктор smile
 
lenyuch7418Дата: Вторник, 31.05.2011, 02:58 | Сообщение # 127
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это просто потрясающий фанфик! Я в восторге! Присоединяюсь к постоянным читателям!
 
markelaДата: Вторник, 31.05.2011, 17:21 | Сообщение # 128
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Белла со сладкой кровью... для всех кровососущих... Это ж умудриться надо так, чтобы и пиявок нахватать и клещей, да еще не по одной штуке... Но Эдвард проявил просто нордический характер... Я бы на его месте прибила на месте весельчаков. а как он, похоже единственный, был озабочен тем, что Белла провела ночь без сна... biggrin
Спасибо большое за отличный перевод.
 
ЭгouсmkaДата: Среда, 01.06.2011, 10:08 | Сообщение # 129
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




werebat2406, спасибо за перевод и долгожданную проду))
Белла как всегда повеселила)) всех пиявок в округе собрала biggrin
Это надо же быть ТАКОЙ "везучей" biggrin хорошо хоть добрый доктор КЛЫК с ними biggrin
biggrin biggrin biggrin
С нетерпением жду вторую часть... wink
 
lobioДата: Среда, 01.06.2011, 23:10 | Сообщение # 130
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




спасибо за столь быстрое продолжение этой веселой истории!радость от возвращения была недолгой,бедная Элис одна сумка и без предметов роскоши,а кто сказал что для нее роскошь_для нее это предметы первой необходимости smile ,Джаспер ремонтник .интересно Элис это предвидела и заказала ли ему соответствующий комплект одежды?Эммет-о, он еще и не понял своей удачи -вот, где он развлечется по полной со своей любовью к животным(ха. не в плане еды,конечно) -дети они ведь тоже любознательные и я думаю им будет интересно !Эд,вот тут посложнее,у него будут дети на попечении,а он ведь должен быть с Беллой-тут он пострадает ,пожалуй!Очень ответственная позиция Карлайла!настоящий отец семейства!И ,конечно, Розали,я бы сказала для нее это-нежданно,негадонное счастье!хоть за это -спасибо Чарли!Белла-она сейчас чувствует вину за идею Чарли и конечно,ее не радует перспектива ,оказаться снова в лесу,где она лакомый кусочек для всех насекомых-посмотрим, что нас ждет!
 
AtacenokДата: Четверг, 02.06.2011, 10:35 | Сообщение # 131
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Каллены, лагерь, и "милые дети", что может быть лучше biggrin biggrin biggrin
Чарли удружил им. Зато это будет весело biggrin
Хоть кто то дейтвительно порадовался этой идеи smile
спасибо за продолжение!
 
markelaДата: Четверг, 02.06.2011, 11:26 | Сообщение # 132
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Ох, лагерь, дети... это похлеще дикой природы (знаю ездила вожатой в молодости. впечатления не забываемые, от полного восторга до трудно сдерживаемой ярости. Дети, и особенно дети на отдыхе, они такие biggrin )
Порадовалась за Розали, пожалуй это действительно что ей нужно... Посмотрим, может этот опыт натолкнет ее на волонтерскую работу в детских домах или детских садах smile
Спасибо за отличный перевод
 
ЭгouсmkaДата: Четверг, 02.06.2011, 12:49 | Сообщение # 133
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Чарли оказал Калленам медвежью услугу, можно так сказать biggrin
...восторг и восхищение заполнили всех (почти всех)... особенно Эммета... не каких видео игр... не какого шопинга biggrin "мечта", а не отдых biggrin я так понимаю что наши неотразимые вампирчики, ослепят всех и вся biggrin так что ревность обеспечена biggrin
Но в принципе реакция была более менее спокойной biggrin посмотрим как Роуз, справится с неугомонными траглодитами biggrin
werebat2406, amberit, спасибо за продолжение))
 
Pretty93Дата: Понедельник, 06.06.2011, 21:03 | Сообщение # 134
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:




Потрясающая история, я от смеха падала.
Белла заняла бы первое место в списке неудачников.
Все, что могло случится плохое в походе, произошло именно с ней.
Элис меня убивает biggrin
Да и Эм не плох biggrin

Вторая часть обещает быть такой же смешной.
Чарли удружил, конечно biggrin
Они в "восторге".
Хотя Роуз именно в восторге, исполниться ее мечта)
Уже поздновато, конечно, но можно в читатели?


Сообщение отредактировал Pretty93 - Понедельник, 06.06.2011, 21:04
 
yabinoДата: Понедельник, 13.06.2011, 14:56 | Сообщение # 135
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжения
Подпись пользователя

 
werebat2406Дата: Вторник, 14.06.2011, 00:40 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2409


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за комментарии, новая глава уже активирована smile
Pretty93, конечно, перевод, правда, движется довольно медленно.
 
Pretty93Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:20 | Сообщение # 137
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:




Что же такого Элис там задумала?
Боюсь, что-то слишком грандиозное)
За Роуз рада, пусть хоть немного с детьми понянчиться)
Скорее бы уже узнать, как и что там случится)
Спасибо, werebat2406, amberit, за главу)
 
AtacenokДата: Вторник, 14.06.2011, 13:05 | Сообщение # 138
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




что же задумала малышка Элис? и что она все таки пронесла мимо Карлайла, не просто же так она сутулилась biggrin
Отличная глава. Спасибо.
 
lobioДата: Среда, 15.06.2011, 00:22 | Сообщение # 139
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




спасибо!я хохочу!бедная Элис.она ,действительно в расстройстве,если Белла лицизрела ее в таком раздрае,отразившемся на ее прическе!но Элис с подачи Беллы нашла выход-подозреваю,что под видом отрытия магазина в лагере она устроит мини склад,куда в течении недели и перевозила мелкими партиями всю одежду из дома-хах!обожаю эту мелкую проныру!
 
ЭгouсmkaДата: Пятница, 17.06.2011, 08:06 | Сообщение # 140
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Как бы Карлайл не пожалел, об этих своих ограничениях biggrin ведь Элис так легко не сдается cool и "месть" за все её мучения будет страшна biggrin
werebat2406, amberit, спасибо за продолжение wink
 
ДжакаттаДата: Понедельник, 20.06.2011, 23:33 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 154


Статус:




amberit, werebat2406, огромное вам спасибо за перевод этой потрясающе забавной истории! С огромным удовольствием прочла первую часть и с не меньшим буду читать вторую))).
принимайте в ПЧ smile
 
yabinoДата: Понедельник, 27.06.2011, 12:25 | Сообщение # 142
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.
Подпись пользователя

 
vampire_vikaДата: Среда, 06.07.2011, 07:57 | Сообщение # 143
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




очень мило! мне понравилось! если можно, то я в пч!!! smile smile smile smile smile smile
 
lenyuch7418Дата: Среда, 24.08.2011, 01:01 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет! Скажи пожалуйста, а продолжение этой истории намечается?
 
amberitДата: Среда, 24.08.2011, 20:10 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Выложена новая глава.
 
werebat2406Дата: Среда, 24.08.2011, 20:50 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2409


Статус:

Клубы:


vampire_vika, конечно.
lenyuch7418, да, конечно, там еще 20 глав.
 
Your_QueenДата: Среда, 24.08.2011, 21:51 | Сообщение # 147
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Спасибо за новую главку)))
Фанфик просто потрясающий, автор молодец))))
Столько позитива, а теперь они ещё будут и в лагере работать))) Представляю что там будет biggrin
жду новой главки!
 
lobioДата: Четверг, 25.08.2011, 02:31 | Сообщение # 148
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




ЭЛис - Это кусочек прикола! Все же выкрутилась! Это же надо такое придумать, как только блекбери не растворился в желудке под воздействием яда? Хотя она небось упаковала его так надежно, перед погружением в свой желудок, что нам и не снилось! Но это забавно, наблюдать за ее манипуляциями! Хорошая глава- затишье можно сказать , без особых происшествий! Что день следующий нам готовит?
 
Pretty93Дата: Четверг, 25.08.2011, 22:51 | Сообщение # 149
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:




Спасибо за эту главу.
Элис - это...слов нет, чтобы ее описать, это надо было таким способом взять с собой Блекбери biggrin
Джесс, Анжела, Майк - вот это сюрприз, думаю, с ними станет еще веселее biggrin
Эдвард так отшил Майка, кажется, он еще не один раз приревнует Беллу, весело должно быть happy
Столько детей на человека, ладно, если вампир, но бедная Белла, что же с ней будет wacko biggrin
werebat2406, amberit, спасибо еще раз за главу, жду продолжения smile
 
СольгаДата: Пятница, 26.08.2011, 00:59 | Сообщение # 150
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




werebat2406 и amberit,
спасибо за 3 главу 2 части.

Прошу прощения за прогул, больше похожий на загул, но, догоняя успевающих и добросовестных читателей, даю честное пионерское, что проштудтрую пройденный всем электоратом материал, пропущенный мною по уважительной и не очень причине, и непременно вернусь со своими впечатлениями на форум и поделюсь ими. Но, уходя навёрстывать упущенное, хотелось бы сказать, что не забуду мать родную этого лагеря, Сью, описание фигуры которой не выходит у меня из головы, потому как носки без пяток, завершившие описание чудного одеяния нимфы этого заведения - ничто, по сравнению с фигурой Эммета со всеми вытекающими последствиями, если даме Сью Эммет в подмётки не годится по части габаритов.. Но фантазии не хватает представить Сью ... , эту глыбу уверенности (!), но мысленно я уже готова ко всему ... До встречи)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Family Camping Trip (Белла идет в поход с Калленами...)
Поиск:


Эдвард на другой планете



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92