Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Family Camping Trip (Белла идет в поход с Калленами...)
Cullen Family Camping Trip
amberitДата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:22 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





Название: Cullen Family Camping Trip

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4747726/1/Cullen_Family_Camping_Trip

Автор: LeesaM

Разрешение: Hi, I'd be honored if you would translate both stories - I only ask that you send me the link when you've finished so I can post it on my profile in hopes to share it with more readers. Thank you! Leesa

Переводчик: werebat2406

Бета: amberit

Дисклаймер: герои Майер, идея LeesaM .

Рейтинг: PG13

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Humor/Romance

Саммари: Чарли настоял на том, чтобы Белла пошла в поход с Калленами, для того, чтобы она пообщалась с дикой природой. В конце концов, Каллены известны в городе своими семейными походами, так что они должны знать, что делать, не так ли? * Действие происходит после «Затмения».

Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен

Размещение: Спросите разрешения переводчика

От меня: переводит моя сестра werebat, я только редактирую и по ее просьбе выкладываю. Надеюсь, вам понравится ее работа.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Часть 2.
Cullen Family Camping Trip II: Back to the Woods


с 5 главы и далее - перевод amberit.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18. Часть 1
Глава 18. Часть 2
Глава 19
Глава 20
Главы 21-22
Глава 23
Outtake

Обложку сделала Irssan. Огромное ей спасибо!





Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 03.03.2013, 14:51
 
amberitДата: Понедельник, 19.11.2012, 17:41 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Ksyuha9611, конечно, можно

Quote (natik359)
Его самомнение о себе просто убивает! я вообще удивляюсь как Эдвард его еще не прибил с его мыслями!

Ну.... Он отдал это Эммету, а тот развлекается )))


 
slylyДата: Понедельник, 10.12.2012, 23:12 | Сообщение # 277
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и интересную главу

One weekend - новая глава
 
amberitДата: Вторник, 11.12.2012, 21:09 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




slyly, спасибо за комментарий.

 
natik359Дата: Вторник, 11.12.2012, 22:09 | Сообщение # 279
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Веселенькое приключение было! повеселились все на славу! Джаспер молодец, хороший план придумал! Было весело! Жду продолжения!

 
irishka0894Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 19:41 | Сообщение # 280
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Спасибо за замечательный фанф, это невероятный заряд позитива.
P.S. Можно в ПЧ?


 
ElisKALEN220887Дата: Четверг, 20.12.2012, 17:23 | Сообщение # 281
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




потрясающий фф. tongue



 
werebat2406Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 02:47 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2409


Статус:

Клубы:


irishka0894, спасибо за комментарий, конечно можно)

natik359, ElisKALEN220887, спасибо за комментарии)


 
irishka0894Дата: Среда, 02.01.2013, 11:58 | Сообщение # 283
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




С новым годом, девочки! Всего вам самого лучшего!
Р.S когда новая глава?


 
amberitДата: Суббота, 05.01.2013, 13:51 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




irishka0894, спасибо. Новая глава выложена. Приятного прочтения.

 
irishka0894Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 01:12 | Сообщение # 285
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Спасибо за сообщение))) побежала читать.

Добавлено (05.01.2013, 15:03)
---------------------------------------------
Ага, разбежалась... Её еще не активировали. Ладно, подождем.

Добавлено (06.01.2013, 01:12)
---------------------------------------------
Белла с пенопластовой палкой - оружие массового поражения))) Было очень интересно и весело читать эту главу))) спасибо вам большое!


 
natik359Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 02:39 | Сообщение # 286
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! Белла молодец! Одним махом столько человек сбить! Белла с палкой вообще опасное соседство! biggrin Майк обломался! Софи очень милая девочка! и ее вопросы были очень милыми! Жду продолжения!

 
amberitДата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:01 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




irishka0894, natik359, спасибо за комментарии. Выложено две главы. Приятного прочтения.

 
irishka0894Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 19:08 | Сообщение # 288
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Новые главы!!!! Ура!!!! Ура!!!! Ура!!!! Дождалась!!!! Побежала читать)))

Добавлено (10.02.2013, 19:08)
---------------------------------------------
22 глава просто сразила наповал! Я давно так не смеялась! Было очень весело читать это, и представлять себе. Бедный Майк. Надеюсь он не заблудится. Эмметт с бензопилой просто нечто! Спасибо большое за перевод! Смеялась в голос от души!


 
natik359Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 20:08 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Это было весело! Эммет убил меня в этих главах! его домик просто на сплошной лес был похож, как будто его вокруг не хватало! а их шутка над Майком меня просто убила! Эммет с этой маской был просто не подражаем! Хорошо повеселились! Жду продолжения!

 
slylyДата: Воскресенье, 10.02.2013, 22:22 | Сообщение # 290
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ахах, Эммет жжет
Спасибо за перевод новых и очень интересных biggrin глав


One weekend - новая глава
 
amberitДата: Понедельник, 11.02.2013, 18:07 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




irishka0894, natik359, slyly, спасибо за комментарий.
Цитата (irishka0894)
Бедный Майк. Надеюсь он не заблудится.

Нет, не заблудится. Будет еще ауттейк от Майка - его мысли в этот момент.
Цитата (natik359)
Эммет с этой маской был просто не подражаем!

И еще с бензопилой biggrin


 
Tanya21Дата: Вторник, 12.02.2013, 06:06 | Сообщение # 292
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Ночь ужасов Майка просто бесподобна! Надеюсь, для него не понадобится "скорой помощи"? Я бы точно в психушку бы загремела.
 
irishka0894Дата: Среда, 13.02.2013, 02:37 | Сообщение # 293
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Буду ждать с нетерпением мыслей Майка) интересно, что у него там в голове творится:D

 
amberitДата: Воскресенье, 17.02.2013, 15:33 | Сообщение # 294
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата (Tanya21)
Я бы точно в психушку бы загремела.

Ну, наверное, я бы тоже smile
Цитата (irishka0894)
Буду ждать с нетерпением мыслей Майка) интересно, что у него там в голове творится:D

В следующий раз будут уже ауттейки. А пока выложена последняя глава.


 
Your_QueenДата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:40 | Сообщение # 295
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Огромное спасибо за продолжение))

 
amberitДата: Воскресенье, 17.02.2013, 20:16 | Сообщение # 296
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Your_Queen, огромное пожалуйста!

 
irishka0894Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 22:31 | Сообщение # 297
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Последняя? *плачу* не хочу...

Добавлено (17.02.2013, 22:31)
---------------------------------------------
Огромное-преогромное спасибо за эту чудесную главу! Эх... Надеюсь у Роуз не будет проблем... И у Элис... И у Эма... Печально, что история подходит к концу(((


 
natik359Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 22:57 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Да расставание всегда грустно, хотя и тут без смеха не обошлось, и как всегда здесь без Эммета не обошлось! Розали конечно учудила! Они с Эмметом точно два сапога пара! Жду продолжения!

 
amberitДата: Понедельник, 18.02.2013, 20:43 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата (irishka0894)
Печально, что история подходит к концу(((

Ну все когда-нибудь заканчивается...
irishka0894, natik359, спасибо за комментарии.


 
irishka0894Дата: Вторник, 19.02.2013, 13:42 | Сообщение # 300
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Все равно печально. Но ничего, буду заходить, перечитывать)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Family Camping Trip (Белла идет в поход с Калленами...)
Поиск:


Scintilla