Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9812
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Cullen Family Camping Trip
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:22 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Название: Cullen Family Camping Trip
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4747726/1/Cullen_Family_Camping_Trip
Автор: LeesaM
Разрешение: Hi, I'd be honored if you would translate both stories - I only ask that you send me the link when you've finished so I can post it on my profile in hopes to share it with more readers. Thank you! Leesa
Переводчик: werebat2406
Бета: amberit
Дисклаймер: герои Майер, идея LeesaM .
Рейтинг: PG13
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humor/Romance
Саммари: Чарли настоял на том, чтобы Белла пошла в поход с Калленами, для того, чтобы она пообщалась с дикой природой. В конце концов, Каллены известны в городе своими семейными походами, так что они должны знать, что делать, не так ли? * Действие происходит после «Затмения».
Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен
Размещение: Спросите разрешения переводчика
От меня: переводит моя сестра werebat, я только редактирую и по ее просьбе выкладываю. Надеюсь, вам понравится ее работа.
Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Часть 2. Cullen Family Camping Trip II: Back to the Woods
с 5 главы и далее - перевод amberit.
Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Глава 12. Глава 13. Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18. Часть 1 Глава 18. Часть 2 Глава 19 Глава 20 Главы 21-22 Глава 23 Outtake
Обложку сделала Irssan. Огромное ей спасибо!
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 03.03.2013, 14:51 |
|
|
|
Эгouсmka | Дата: Среда, 09.05.2012, 14:14 | Сообщение # 226 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
amberit, спасибо за ответ) Quote (amberit) Еще много. Всего 23 главы и парочка ауттейков. это не может не радовать ..еще успеем насладиться этой историей, и вашем переводом
|
|
|
|
|
amberit | Дата: Среда, 09.05.2012, 14:54 | Сообщение # 228 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (Эгouсmka) еще успеем насладиться этой историей, и вашем переводом Еще успеем Quote (tanuxa13) Ревнующий Эдвард - вау! Да, меня тоже восхитило.
Сообщение отредактировал amberit - Среда, 09.05.2012, 14:55 |
|
|
|
yabino | Дата: Среда, 09.05.2012, 20:03 | Сообщение # 229 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за великолепную главу!
|
|
|
|
lobio | Дата: Вторник, 15.05.2012, 20:36 | Сообщение # 230 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
Последняя глава рассмешила! Белла и Софи та еще парочка !)))) это же нарочно не прилумаешь! Повеселилась от таких курьезов! Майк откровенно непробиваемый тип, неужели еше не потерял надежды? Ой , доведет он Эда , и как говориться надежда умрет последней, но как бы она не пережила самого Майка!))) приступ ревности Эда - что то новенькое, с учетом того, что он начал с Беллой отношения выяснять))) спасибо за перевод!
|
|
|
|
irssan | Дата: Четверг, 17.05.2012, 23:47 | Сообщение # 231 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
|
вот как-то так видится иллюстрация
Сообщение отредактировал irssan - Среда, 06.06.2012, 02:47 |
|
|
|
|
irssan | Дата: Среда, 06.06.2012, 02:49 | Сообщение # 233 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (werebat2406) irssan, что-то не видно
переделала картинку под спойлер.. превью действительно перестало работать..
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Суббота, 09.06.2012, 20:40 | Сообщение # 234 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Не думала, что для таких малышей приемлемы игры с водяными шариками, иногда это может перерасти в опасную игру... И Белла, бедная, даже представить трудно, какого ей из-за предстоящего сражения
Quote выхожу ли замуж за члена нормальной вампирской семьи или, возможно, на самом деле это цирковые артисты Ахахах, потрясающе, просто 5 баллов! Обожа. эту историю за юмор в 1 очередь, шутки меткие и правдиво-забавные))) Эммет и Розали, по-моему, пытаются стать моей любимой парочкой в этой истории) Вот уж где страсть кипит
amberit, благодарю за перевод!
|
|
|
|
irssan | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 03:05 | Сообщение # 235 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
|
спасибо за новую главу! порадовало,что с Беллой в этой главе ничего не случилось, а то ж с такими приключениями можно и до свадьбы не дожить..
|
|
|
|
taksimoola83 | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 06:04 | Сообщение # 236 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 19:32 | Сообщение # 237 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (Shantanel) Эммет и Розали, по-моему, пытаются стать моей любимой парочкой в этой истории) Вот уж где страсть кипит О да... Shantanel, спасибо за комментарий.
Quote (irssan) порадовало,что с Беллой в этой главе ничего не случилось, а то ж с такими приключениями можно и до свадьбы не дожить.. Да вроде должна дожить
taksimoola83, спасибо, что читаете.
|
|
|
|
taksimoola83 | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 19:37 | Сообщение # 238 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
amberit, всегда пожалуйста!!!
|
|
|
|
|
werebat2406 | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 18:09 | Сообщение # 240 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2409
Статус:
Клубы:
|
irssan, спасибо за картинку Можно утащить в качестве обложки?
|
|
|
|
slyly | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 18:22 | Сообщение # 241 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
я лошок, столько пропустила. Ладно, пошла наверстывать
|
|
|
|
irssan | Дата: Вторник, 03.07.2012, 22:30 | Сообщение # 242 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
|
Quote (werebat2406) Можно утащить в качестве обложки? КОНЕЧНО!!! буду только рада!
|
|
|
|
amberit | Дата: Среда, 04.07.2012, 18:29 | Сообщение # 243 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (slyly) я лошок, столько пропустила. Ладно, пошла наверстывать Успеха в этом нелегком начинании... Quote (irssan) КОНЕЧНО!!! буду только рада! И вам огромное спасибо за картинку.
|
|
|
|
lobio | Дата: Четверг, 05.07.2012, 19:52 | Сообщение # 244 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
Спасибо за перевод! Мне очень нравиться эта история, она милая и смешная! Эммет опять вышел сухим из воды! Это ж надо обстричь волосы детям! Я сначала , когда про эрокез прочитала, подумала может гелем он им волосы уложил таким образом, ан нет все серьезней!))) да уж Эд прав, как они с Розали столько лет женаты, она так ответственно к детям подходит, а он все играючи, точно сам ребенок! Про бритву Беллы это вообще прикол, хорошо что хоть сказал ей, а то мог бы обратно подложить посли бритья стольких детских голов)))) спасибо !
|
|
|
|
Эгouсmka | Дата: Четверг, 05.07.2012, 23:17 | Сообщение # 245 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
как-то я замоталась немного. отвлеклась. поэтому, благодарю за перевод сразу двух глав! 12 глава я уж думала, бедняга Эмметт попался, ай нет - выкрутился хитрюга! правда назревает один вопрос - почему Розали со своим совершенным обонянием, не учуяла "причастность" мужа к этому происшествию?.. хотя это я уже придираюсь)) 13 глава Quote - А что? Думаю, это круто, - начал Эммет, но ему следовало бы лучше подумать. кажется, я слегка переоценила умственные способности большого брата)) Quote А с каких пор для черепахи одиночество – необычное состояние? Эммет иногда тупит. ну же, не расстраивай меня, малыш! ты же умный мальчик)) Quote - Ммм… Великое Дерево Феи? Если ты спросишь меня – то это бессмысленный набор слов. а Эмметт все нарывается, и нарывается. если честно, то мне уже страшно за него. ведь Розали в гневе - страшна... остается пожелать им удачи! Quote Так это он нашел все предметы из списка и разложил их так, что нам легко было их найти? Словно бы прочитав мои мысли, Эдвард обернулся и подмигнул. какой же он милый и заботливый) я бы на месте Беллы, простила ему что угодно. werebat2406, amberit, спасибо, что знакомите нас с этой замечательной историей!
|
|
|
|
|
amberit | Дата: Пятница, 06.07.2012, 17:42 | Сообщение # 247 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Quote (Эгouсmka) правда назревает один вопрос - почему Розали со своим совершенным обонянием, не учуяла "причастность" мужа к этому происшествию?.. хотя это я уже придираюсь)) *задумчиво* может, она такая злая была, что не заметила? Quote (Эгouсmka) werebat2406, amberit, спасибо, что знакомите нас с этой замечательной историей! Эгouсmka, пожалуйста!
Quote (tanuxa13) С черепахой это конечно круто, но как он не заметил, что она весит на нем? Майка же должна была оттянуться...
А ему пофиг на тяжесть ))) Он ее не чувствовал )))
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 12.07.2012, 19:45 | Сообщение # 248 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Ах, Эммет - наивный, милый, большой медвеженок. По-моему, он так и останется в этом образе для меня навеки вечные, невозможно не полюбить его самого после его сумасшедших и нелепых выходок! Представить трудно, целая группа детей в панк-стиле, ох... Про черепаху отдельная история... И вправду, как Розали так долго терпит выходки мужа? Любовь творит страшные вещи
amberit, благодарю за перевод!
|
|
|
|
|
|
Маленькие радости жизни
|