Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
knopka:)Дата: Вторник, 11.01.2011, 16:07 | Сообщение # 2351
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это главы! Я читала их со стиснутыми зубами и слезами в глазах(( В книге бло легче.. но читать реакцию Калленов об их безнадежности..так тяжело(( Спасибо огромное за труд, девочки!))
 
FelicityДата: Вторник, 11.01.2011, 16:11 | Сообщение # 2352
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




biggrin спасибо большое за потрясающий перевод smile белла опять всех шокировала biggrin
вот аро коварный тип dry и прав эмметони жулики
мои фики:

 
ОксюнчикДата: Вторник, 11.01.2011, 16:38 | Сообщение # 2353
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!АААААААААААААААААААААААААААААААА!!!! О боже боже мой, я не верю в это))))) Тео и LanaLuna11 стою на коленях и целую вам ноги)))))))))) Спасибо за три новые главки, еще не прочитала а уже такая счастливая и все это ваша заслуга, но не буду терять времени.... побежала читать!!!!
 
=-)Дата: Вторник, 11.01.2011, 16:42 | Сообщение # 2354
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за 35-37 главы!
Они великолены!
жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
metelitsaДата: Вторник, 11.01.2011, 16:43 | Сообщение # 2355
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за 3 потрясающие главы.Очень интересно читать реакцию Калленов на дар Беллы.Какая у них надежда на Беллу.Но впереди очень интересная глава.Они будут в шоке.Еще раз спасибо за перевод,редактуру и выкладку глав.Спасибо,что так быстро. smile
 
TeoДата: Вторник, 11.01.2011, 16:48 | Сообщение # 2356
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Quote (GordgyAna)
Я не понимаю каким образом Белла может читать книгу с Джейком Это случилось тогда когда она приехала? Да в тот вечер к ним Блэки приехали пикап отдавать. Чёртов Блек! Неужели они не отделаются от него?

Эй, не стоит так на бедного парня наезжать. В книге он тоже мой не самый любимый герой, но наш автор и это смогла изменить. Раскрою маленький секрет. В последней главе автор отлично объяснила почему Белла будет читать книгу вместе с Джейком. Ей нужна была поддержка, кто-то более приземленный и материальный, который бы заставил ее поверить, что это не просто выдуманная история, а реальная жизнь. А к тому же, если уже Каллены прочитали все книги, а там было очень много из жизни Джейкоба, так почему не позволить ему узнать хоть чуть-чуть о их жизни? Ведь это было бы честно! Не согласны?
И как говорила Лена, читать с Джейкобом так же весело, как и с Эмметом. А то если бы читала одна Белла, мы умерли с вами от ее страха и переживаний. А так хоть повеселимся wink

Добавлено (11.01.2011, 16:48)
---------------------------------------------

Quote (Анжи)
Я сижу и плачу над прощанием Беллы с Ременси

Вот и здесь всегда плачу. Сколько раз читала, и ведь уже знаю, что им не придется расставаться, но все равно больно. cry


 
СheepokerДата: Вторник, 11.01.2011, 16:57 | Сообщение # 2357
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Теперь мне все понятно! Точно, мы бы сами умерли от ее страхов и переживаний wacko да, реально будет справедливей если и Джейкоб узнает немного о жизни Калленов(хотя это тоже не самый мой любимый персонаж))) Ну все, теперь я хочу Солнце Полуночи прочитать!))
Кликай на картинку;)
 
АнжиДата: Вторник, 11.01.2011, 17:16 | Сообщение # 2358
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Teo)
Вот и здесь всегда плачу. Сколько раз читала, и ведь уже знаю, что им не придется расставаться, но все равно больно

Согласна полностью, читала миллион раз а плачу все равно каждый раз в этом месте....вообще Рассвет с глав где подготовка к битве и тайны от Эдварда всегда очень удручали...
И еще все Новолуние (где Белла одна, без слез читать не могу!!!! а там где всего 4 листа с названием месяцев...так вообще не в состоянии сдержать слез!!!


 
dianochkaaaДата: Вторник, 11.01.2011, 17:24 | Сообщение # 2359
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такой сюрпрайз, сразу три главы)))) Но я всё равно умру от нетерпения)))))
Перевод отличный, потрясающий, спасибо!
Очень жду главу))) smile
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 11.01.2011, 17:38 | Сообщение # 2360
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Teo, LanaLuna11, спасибки!!!! Сколько новых главок wacko smile happy

Эммет как всегда

- Плохая собака, не надо нападать на этого злого дядьку! – прокричал Эммет, затем засмеялся.
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Так жалко было читать момент расставания с Ренесми cry

СПАСИБО wink

 
АнжиДата: Вторник, 11.01.2011, 17:41 | Сообщение # 2361
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


да я тоже уже умираю от нетерпения....а прошло всего пару часов после прочтения трех выложенных глав)))))


 
vampiregirl345Дата: Вторник, 11.01.2011, 18:34 | Сообщение # 2362
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо за главки. Переводчики просто молодцы biggrin biggrin biggrin
 
KarsataДата: Вторник, 11.01.2011, 19:12 | Сообщение # 2363
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




LanaLuna11,спасибо тебе огромное!!!
Я сегодня после экзамена прихожу сильно уставшая,вспоминаяю,что сегодня вроде должна быть прода,захожу сюда,и у меня чуть челюсть не оказывается на клаве,когда я увидела что добавлены ЦЕЛЫЕ 3 ГЛАВЫ!!!
Я от счастья чуть сума не сошла,спасибо огромное!!!!
 
АкваМаринаДата: Вторник, 11.01.2011, 19:54 | Сообщение # 2364
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




АААА!!!! Девушки, вы чудо! Столько чтива happy ! Спасибо!))))
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 11.01.2011, 21:12 | Сообщение # 2365
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хм может глава будет раньше чем я планировала но ничего конкретного обещать пока не буду.
 
СheepokerДата: Вторник, 11.01.2011, 21:28 | Сообщение # 2366
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Еще лучше)) а когда ты планировала?
Кликай на картинку;)
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 11.01.2011, 21:49 | Сообщение # 2367
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я не знаю как сложится поэтому пока ниче не планирую.Мне бы Света оставшиеся 3главы прислала и я бы их махом запульнула.
 
JxanaДата: Вторник, 11.01.2011, 22:04 | Сообщение # 2368
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




боже, это так восхитительно. Эти главы, читала с упоением, с таким чувством, я в таком восторге, я думаю это просто завораживает, и если честно я все историю вижу именно так, наверно я больше не смогу читать без из их комментариев, чему то я рада, что это никогда не пропадет, из за чего то я расстроенна:)
Спасибо за перевод, он восхитителен:)
 
СheepokerДата: Вторник, 11.01.2011, 22:11 | Сообщение # 2369
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Что б я опять чем-нибудь поддавилась? biggrin wink Шучу, это было просто замечательно!)) Свету ждемс happy
Кликай на картинку;)
 
MussonkaДата: Вторник, 11.01.2011, 22:31 | Сообщение # 2370
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




LanaLuna11, Леночка, спасибо огромное за новые главы! Я даже своим глазам не поверила... Пересчитала раза три))) Понимаю, что не всегда на это хватает сил, времени или желания. Спасибо за то, что все-таки находишь время радовать не всегда терпеливых читателей.
Тео, низкий тебе поклон за перевод.

Всем огромнейшее спасибо happy

 
belenaДата: Вторник, 11.01.2011, 23:01 | Сообщение # 2371
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


итак вот он момент самого напряженного времени "ожидания"
очень хочется увидеть все это на экране кинотеатра с соответствующим музыкальным сопровождением.........думаю будет мега суперррррр и круто. комментарии к главе 35

обалдеть одно слово и только сколько гордости и жажды крови читаешь между строк комментарием Каллено просто невооброжаемо превосходно до самых чертиков УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote
- Вау! Она сможет укрыть шитом всех! – воскликнул Джаспер.
- Невероятно! – восхитился Карлайл.
Эдвард продолжил читать, желая больше узнать о ее силе.
- Невероятно! – повторил Карлайл.
- Белла изумительна! – воскликнул Эммет. – Это станет нашим преимуществом, о котором ты вечно твердил, да Джаспер?
- Определенно, - ответил тот, улыбаясь. – Она намного сильнее, чем даже в самых смелых моих предположениях.
- Я думал, что ты уже научился не делать предположений на ее счет, поскольку Белла всегда превосходит их, - улыбнулся Эдвард.
как они рады что Белла поверила в свои силы и ощутила эту жажду крови.
Респект нашему читающему Эдварду хорошо справился со своей главой теперь очередь импульсивного Эммета.......посмотрим хи хи. комментарии к главе 36

комментарии к главе 37
- Плохая собака, не надо нападать на этого злого дядьку! – прокричал Эммет, затем засмеялся. УБИЛО СОСМЕХУ МЕНЯ И ПОВЕСЕЛИЛО ДО КОЛИКОВ tongue smile biggrin

ОХ НУ И НАКАЛ СТРАСТЕЙ И ЭМОЦИЙ.......ПРОСТО НЕРВЫ ОГОЛЕНЫ ДО ПРЕДЕЛА.......
ЭСМИ УДИВИЛА СВОИМИ КООМЕНТАРИЯМИ Я И НЕ ПРЕДПОЛОГАЛА ЧТО ОНА ТАК УМЕЕТ ВЫРАЖАТЬ СВОИ ЭМОЦИИ.....НО СИТУАЦИЯ ТРЕБУЕТ КРЕПКИХ ФОРМУЛЕРОВОК....

НУ ВОТ НА САМОМ ИНТЕРЕСТНОМ МЕСТЕ ОСТАНОВИЛИСЬ....... sad cry wacko
ОХ БЕЛЛА СУПЕРРРРРРРРР И РУЛИТ ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ:
«Надежда есть», - пробормотала я.
- Она – источник надежды, а это много значит, - заявил Эммет.
«Приготовьтесь», - прошептала я, - «сейчас начнется».
- Это был конец главы, - промолвил Эммет, протягивая книгу.
- Я не могу, - ответила Эсми, качая головой.
- Я буду читать, - произнес Джаспер, забирая книгу.

ОХ СКОРЕЙ БЫ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРЯМ НЕ ВМОГОТУ....................
СПАСИБО ЗА ВЫЛОЖЕННЫЕ ГЛАВЫ ВЫ СУПЕРРРР И МОЛОДЧИНЫ ТАК ПОРАДОВАЛИ.

Добавлено (11.01.2011, 23:01)
---------------------------------------------
[color=#00CCCC]PS: СПАСИБО ДЕВУШКИ ЗА ВАШ ТРУД ТАК ПРИЯТНО ЧИТАТЬ ДА ЕЩЕ И С ВЕЛЛИКОЛЕПНЫМИ КОММЕНТРАРИЯМИ И ВСЕ ЭТО БЛАГОДАРЯ ТОЛЬКО ВАМ. ТЕПЕРЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПЕРЕКАЧАЮ ВСЮ СЕРИЮ САГИ С КОММЕНТАРИЯМИ СЕБЕ НА ЛЮБИМОЕ ЧТИВО И БУДУ НАСЛАЖДАТЬСЯ ВНОВЬ И ВНОВЬ. БЛАГАДАРЮ ВАС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![/color]

 
Gloom_fighterДата: Вторник, 11.01.2011, 23:44 | Сообщение # 2372
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Епрст... Я вся в напряжении!!!!!! Не могу дождаться того момента, когда прочту продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ААААААГГГГГГРРРРРРХХХХХ...
е-мое... Что ж со мной будет, когда начнется выкладка "Читая "Солнце Полуночи"... Я, наверное, совсем с ума сойду...
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ТО, ЧТО ТАК НАС РАДУЕТЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
LanaLuna11Дата: Среда, 12.01.2011, 00:07 | Сообщение # 2373
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не надо сходить с ума.Спокойнее)дамы)
 
GordgyAnaДата: Среда, 12.01.2011, 00:13 | Сообщение # 2374
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (Анжи)
Согласна полностью, читала миллион раз а плачу все равно каждый раз в этом месте....вообще Рассвет с глав где подготовка к битве и тайны от Эдварда всегда очень удручали... И еще все Новолуние (где Белла одна, без слез читать не могу!!!! а там где всего 4 листа с названием месяцев...так вообще не в состоянии сдержать слез!!!

Какие же мы всё таки впечатлительные! Я сама плачу в подобных моментах

Quote (Teo)
И как говорила Лена, читать с Джейкобом так же весело, как и с Эмметом. А то если бы читала одна Белла, мы умерли с вами от ее страха и переживаний. А так хоть повеселимся

Да я только за, чтобы посмеяться во время чтения. Просто во время Читая Рассвет я по настоящему прониклась в эту ситуацию с Джейком, Несс и ее родителями. Когда взглянула на всё это глазами Эдварда. И мне стало очень за него обидно ((( В Рассвете я не дошла до такой стадии осознания. Белла не особо переживала из-за этого. А вот здесь. Было бы здорово, если бы в Читая Солнце Джейк поучавствовал, но затем ни коим образом не вмешивался в жизнь Калленов. Я может злюка, но так было бы справедливей и по отношению к Ренесми, ее родителям и вообще всем Калленам. Почему они должны мучиться только из-за импринтинга? Пускай ищет себе самку где-нибудь в другом месте! Нечего заглядываться на ребёнка! Ей нужны родители, а не жиних. Неужели меня никто не понимает?
 
LanaLuna11Дата: Среда, 12.01.2011, 01:53 | Сообщение # 2375
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох я тебя понимаю.я его никогда не любила.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92