Читая «Рассвет» - Страница 94

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Вторник, 11.01.2011, 10:42 | Сообщение # 2326

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Глюк)

Вообщем побежала читать 36ю....

Дявай дявай) tongue

Дата: Вторник, 11.01.2011, 11:07 | Сообщение # 2327

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Очень понравились обе главы!!!!
Калены еще не до конца поняли мощь Щита Беллы...но ничего следующая глава покажит всем силу Беллы
Спасибо огромное за такие красивые главы
Тео, Лена и Света спасибо огромное за ваш труд!!!!

Глюк

Дата: Вторник, 11.01.2011, 11:10 | Сообщение # 2328

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

МММММММММММММММММММ!!!! большая главка!!!!
черт черт черт!!!! такое напряжением прям, и самое самое то осталось.
Глава потрясающая!!!! А Белла то.... хе. как щит то растянула. естественно книжные Каллены в шоковом восторге )))))))))))))))))))
Вообщем. просто здорово!!!!
Девочки. спасибо ооооогромное за эти главки сегодня smile

Пэса: я просто не представляю. как они все то обыграют в фильме. Очень надеюь. что моменты не будут испорчены!!!!!!!!!!! и очень огорчает факт пропасти в целый год между двумя частями 4й книги.

собственно. я в ожидании заключительных глав!!!
в следующей главке вернется вроде как лис с Джаспером... Так и представляю книжную лис, с вожмущенным тоном - "я же говорила что у меня был план!!! :)"

я любима и люблю! и не завидуйте :)

Дата: Вторник, 11.01.2011, 11:22 | Сообщение # 2329

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

когда ж уже тут активируют главы то...и тут почитаем еще))))

Дата: Вторник, 11.01.2011, 11:24 | Сообщение # 2330

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Оххх я осилила 40 страниц 1 главы Солнца....Я мега бета))

Дата: Вторник, 11.01.2011, 11:37 | Сообщение # 2331

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

не соблазняй еще и солнцем полуночи...так Рассвет дочитать хочется)))

Добавлено (11.01.2011, 11:37)
---------------------------------------------
ну вот на работе скучно, дома скучно...тут не активируют еще ничего обидно....

Глюк

Дата: Вторник, 11.01.2011, 11:53 | Сообщение # 2332

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Оххх я осилила 40 страниц 1 главы Солнца....Я мега бета))

40 страниц? О_о ого-ого, я уже и забыла. что там главки не маленькие.....
ну как твое личное мнение??? неплохо хоть с каментариями???
у меня все равно не укладываеццо в голове то. что Джейкоб буит читать и буит знать о Калленах ))) А Белла не узнает!!!!!
Бр. ладно, скоро сами все узнаем smile :) smile

А ты да. Мега Бета )))))))))))))))

я любима и люблю! и не завидуйте :)

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:03 | Сообщение # 2333

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Глюк)

smile

А ты да. Мега Бета )))))))))))))))

Да с Джейкобом тоже смешно, как и с Эмметом))) biggrin
Нормально) 12 глав можно отдохнуть и посмотреть как Эдди мучался...

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:04 | Сообщение # 2334

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Ааааа!!! ДВЕ ГЛАВЫ!!! Сколько впроды!! Лена, спасибо за такой утренний сюрприз! Я еще ото сна не отошла, думала мне это снится wacko

Кликай на картинку;)

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:20 | Сообщение # 2335

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Нежданчег)))

37 глава)

Добавлено (11.01.2011, 12:20)
---------------------------------------------

Quote (Сheepoker)

Ааааа!!! ДВЕ ГЛАВЫ!!! Сколько впроды!! Лена, спасибо за такой утренний сюрприз! Я еще ото сна не отошла, думала мне это снится

А 3 главы не хочешь? biggrin

morea

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:41 | Сообщение # 2336

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 50

Статус:

ааааа!!!!!!!!!!!!!! как здорово!!!!!!!!!!!!!!

3 новые главы!!!!!!!!!!!!!!!

надо побыстрее делать все свои дела, чтоб поскорее добраться сюда и почитать.

всё, побежала работать.

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:48 | Сообщение # 2337

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (morea)

всё, побежала работать.

Вот давай) А я бай-бай)
Прода наверное будет в пятницу)) Но я пока точно не знаю может получится раньше ли нет.

morea

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:49 | Сообщение # 2338

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 50

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Оххх я осилила 40 страниц 1 главы Солнца....Я мега бета

ну ты молодец!!!!!!!!

ты Супер Мега Бета!!!

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:52 | Сообщение # 2339

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

О. 37 глава? Ну все, я уже второй раз шоколадом подавилась...

Кликай на картинку;)

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:53 | Сообщение # 2340

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Сheepoker)

О. 37 глава? Ну все, я уже второй раз шоколадом подавилась...

Ничего) Третий раз не подавишься) biggrin

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:54 | Сообщение # 2341

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Я тоже пока не успеваю все прочитать sad

чуть попозже(

Кликай на картинку;)

Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:55 | Сообщение # 2342

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (morea)

ты Супер Мега Бета!!!

Ха! Я думала что это слишком большая глава и думала растянуть ее на несколько дней, но как то понесло.
Джейк с Беллой говорят намного больше чем Каллены в обсуждениях)

Добавлено (11.01.2011, 12:55)
---------------------------------------------

Quote (Сheepoker)

Я тоже пока не успеваю все прочитать sad чуть попозже(

Аха, мало глав плохо, много тоже)))))
Читайте на здоровье) Много ни мало) biggrin

SvetkA-KonfetkA

Дата: Вторник, 11.01.2011, 13:26 | Сообщение # 2343

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Quote (LanaLuna11)
Оххх я осилила 40 страниц 1 главы Солнца....Я мега бета))

Огоо...40 страниц...
Ты просто супер мега бета!!!!!

Quote (LanaLuna11)
Да с Джейкобом тоже смешно, как и с Эмметом)))

Ахах...это классно,,заинтриговала!!!
Ух ты....да ты еще и 3 добавила!!!
Реально просто мега-бета,,.спасибо огромное)))
Прада сейчас не успею прочитать(((

Дата: Вторник, 11.01.2011, 13:32 | Сообщение # 2344

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да уж постаралась я сегодня на славу)
Отдала честь и умотала в кроватку.

Глюк

Дата: Вторник, 11.01.2011, 14:10 | Сообщение # 2345

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

Черт черт черт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! на таком напряженном месте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!

здорово конечно! и передано все гораздо моциональнее и напряженнее, чем в книге... да простит меня Стефани Майер!!!
Как жеж терь до пятницы то дожить??

я любима и люблю! и не завидуйте :)

GordgyAna

Дата: Вторник, 11.01.2011, 15:20 | Сообщение # 2346

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

3 главы! Вот это да! Я аж глазам своим не поверила. Подумала, что окончательно дочиталась! Глюк biggrin

Столько напряжения! А как они переживали гибель Ирины! Радует, что этого не случилось на самом деле. И кто бы мог подумать, что Эсми способна так высказываться?
О, как они офигели от щита Беллы! Эммет чуть ли в пляс не пустился biggrin

Прощание с Ренесми тоже очень трогательное. Я сама всегда плачу когда перечитываю (((
Они уже забыли про Элис. Как удивятся то когда она появится )))
Тео, спасибо за великолепный перевод!
LanaLuna11, спасибочки за главы! Прям огорошила всех ))) Неужели не терпится поскорее закончить? )))
Удачки wink

Добавлено (11.01.2011, 15:20)
---------------------------------------------
Я не понимаю каким образом Белла может читать книгу с Джейком dry Это случилось тогда когда она приехала? Да в тот вечер к ним Блэки приехали пикап отдавать. Чёртов Блек! angry Неужели они не отделаются от него?

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Вторник, 11.01.2011, 15:30 | Сообщение # 2347

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Очень напряженная глава! я почти ощущала все эмоции, которые испытывали Каллены. Реакция такая же как я и ожидала. Хорошо, что Каллены получили эти книги, можно спасти много человек sad

жалко Ирину...презираю Волтури, особенно Кайуса angry

Анечка, спасибо за перевод!! Все как всегда замечательно! Перевод качественный, понятный)))) Лена, Света, спасибо за проверку!)))

Кликай на картинку;)