Читая «Рассвет» - Страница 38

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Пятница, 19.11.2010, 11:17 | Сообщение # 926

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Тоже сегодня) wink

Добавлено (19.11.2010, 11:17)
---------------------------------------------
Добавила 17 главу)

Анжи

Дата: Пятница, 19.11.2010, 11:25 | Сообщение # 927

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

УУУУУУУУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААААААААААА!!!!!!!

Tesoro

Дата: Пятница, 19.11.2010, 12:07 | Сообщение # 928

I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели

Сообщений: 12771

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я наконец смогла отписаться))
В первую очередь, я поблагодарю и переводчика и бет. Огромное вам спасибо wink

Все как всегда замечательно smile

А можно нам как Джаспер, Он быстро перевернул страницу и продолжил читать. .. Ну хорошо, знаю, что обнаглела! tongue
Я просто мечтаю happy

Tin@

Дата: Пятница, 19.11.2010, 12:10 | Сообщение # 929

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое за новую главу!!! Следущая будет просто жесть smile

, очень интересно узнать реакцию калленов smile

Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...

Дата: Пятница, 19.11.2010, 12:22 | Сообщение # 930

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Многие сегодня после фразы Джаспера обнаглели)) biggrin

Katyarka

Дата: Пятница, 19.11.2010, 12:29 | Сообщение # 931

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Огромное спасибо ,за новую главу!Это что-то!Бедный Эд с ума сойдёт от следующей главы!
С нетерпением жду продолжения! happy

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

=-)

Дата: Пятница, 19.11.2010, 12:40 | Сообщение # 932

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

LanaLuna11,
И всем переводчикам
Спасибо за 18 главу
,Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Ezabella5563

Дата: Пятница, 19.11.2010, 13:12 | Сообщение # 933

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус:

интересно почетать книгу от беллы буду ждать следуюшию главу!

LisaAlisia

Дата: Пятница, 19.11.2010, 13:23 | Сообщение # 934

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус:

Смайл настроения:

Здорово. Интересный фик.
Бедный Эдвард, если бы он мог, он бы поседел пока Джаспер будет читать следующую главу.

Анжи

Дата: Пятница, 19.11.2010, 13:27 | Сообщение # 935

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Даже не знаю что сказать... СПасибо переводчикам и Бете за предоставленное удовольствие в прочтении глав)))))
Эмоции так и пляшут..... хочу дальше знать эмоции Калленов и в принципе , в первую очередь, любопытство Карлайла)))

Keiti-Scarlett

Дата: Пятница, 19.11.2010, 13:47 | Сообщение # 936

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ааааааа. Я так рада новой главе.:D
smile

LanaLuna11, спасибки тебе огромное smile

Тео спасибо за перевод. biggrin

Каллены держитесь, еще две главы осталось мучиться, а потом хепи энд… sad

Скажите пожалуйста, когда следующей главы ждать, а то я все ногти себе сгрызу от ожидания! ! ! ! ! biggrin

Добавлено (19.11.2010, 13:47)
---------------------------------------------
biggrin На Гарри Поттера пойдешь сегодня! ! ! Круто. Я только в воскресенье пойду. biggrin
smile Отличного просмотра тебе. smile

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Жабенятко

Дата: Пятница, 19.11.2010, 15:13 | Сообщение # 937

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

LanaLuna11, спасибки))))) хочу след. главку cool

belena

Дата: Пятница, 19.11.2010, 16:19 | Сообщение # 938

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

НУ ВОТ И РОДЫ, СЛЕДУЮЩАЯ ГЛАВА БУДЕТ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛОЙ ДЛЯ КАЛЛЕНОВ, А ДЛЯ ЭДВАРДА ТЕМ БОЛЕЕ.

СПАСИБО ЗА ГЛАВУ ЖДЕМ ПРОДОЛЖЕНИЕ, КАК НИКОГДА ЧИТАЮЩИМ КАЛЛЕНАМ НУЖНО ЗНАТЬ ЧТО ПРОИСХОДИТ И ЧЕГО ЖДАТЬ.
ДУМАЮ РЕШИТЕЛЬНОСТЬ И СОБРАННОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ЭДВАРДА И ДЖЕЙКОБА ВСЕХ УДИВЯТ.

Глюк

Дата: Пятница, 19.11.2010, 16:22 | Сообщение # 939

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

черт черт черт!!! как на таком можно заканчивать????????????????????77
каждый день раз по 20 заглядывала на страничку в ожидании новой главы. Теперь это вновь повторится!!
спасибо огромное за этот перевод в очередной раз

я любима и люблю! и не завидуйте :)

SvetkA-KonfetkA

Дата: Пятница, 19.11.2010, 16:27 | Сообщение # 940

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

LanaLuna11, спасибо за то что выложила главу smile

Тео,спасибочки за перевод smile

Конец главы очень напряженный...
Интересно будет почитать реакцию Калленов на две следующие главы...Особенно Эдварда..)
Эсми так рада за Эдварда cry

С нетерпением буду ждать следующей главы wink

Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:08 | Сообщение # 941

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я щас в неадеквате. До жути хочу спать и я блин чуть не описалась от страха на поттере.Ну там и момент со змеей.Как она выскочила.Жуть похлеще Челюстей будет.Круто)))

Копуша

Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:19 | Сообщение # 942

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Статус:

Спасибо за новую главку ох следующая очень тяжелая cry

спасибо за перевод и редактуру wink

Mary_Hellcat

Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:26 | Сообщение # 943

~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2610

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ох! Потрясающе! Но мне не терпится наконец прочитать о реакции Калленов на обращение Беллы и на её пробуждение! biggrin

Спасибо за отличный перевод! Он как всегда на высоте! Жду продолжения! wink

roksana51

Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:29 | Сообщение # 944

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 725

Статус:

Спасибо за новую главу!!! smile

Ох, следующая глава для Калленов будет такой напряженной... sad

А потом Эдварду придется мучатся с Джейком, когда тот запечатлится на Ренесми...

CDjui

Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:53 | Сообщение # 945

♥I Love You♥

Группа: Пользователи

Сообщений: 201

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД***
с нетерпением жду проды happy

SvetkA-KonfetkA

Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:59 | Сообщение # 946

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Надо тоже сходть посмотреть))))

metelitsa

Дата: Пятница, 19.11.2010, 18:07 | Сообщение # 947

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 362

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Привет.Главу еще не прочитала.На Гарри Поттера с сыном на следущие выходные пойдем,по-спокойней когда будет.Ну все,побежала читать главу. smile

АкваМарина

Дата: Пятница, 19.11.2010, 18:21 | Сообщение # 948

незамерзающая вода

Группа: Проверенные

Сообщений: 14847

Статус:

Ура!!! Главка!!! Спасибо-спасибо!!!)))

Миланка

Дата: Пятница, 19.11.2010, 18:39 | Сообщение # 949

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 122

Статус:

ура!! главка!! спасибо!!! за редактуру и перевод!! желательно продки поскорее!! а когда она примерно будет сказать можно?(с глазами полными надежды,как у кота из шрека)

mylanas15

Дата: Пятница, 19.11.2010, 18:46 | Сообщение # 950

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

О СЛАВА ЭДЬКИНЫМ ЯЙЦАМ СУДЬБЫ!!! Новая главка!!!! Лечу!!!!!))))

Quote (LanaLuna11)

и я блин чуть не описалась от страха на поттере.Ну там и момент со змеей.Как она выскочила.Жуть похлеще Челюстей будет.Круто)))

Чьерт, что ли и себе сходить все-тки..... А то я думала, пиратку лучше дома посмотреть...