|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Копуша | Дата: Вторник, 16.11.2010, 18:01 | Сообщение # 878 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
Спасибо за новую главу прочитала на одном дыхании 
Quote Ох, - улыбнулась Элис, видя что-то, чего не могла увидеть до этого момента.
Эдвард поднял голову, все еще немного ошеломленный, но улыбнулся Элис: – Я собираюсь встретиться с ней.
Как же я рада этому
Quote Вообще-то, я – Эдвард младший… если учитывать тот факт, что моего отца звали Эдвардом.
- Тогда, наверное, это – Эдвард-Джейкоб, - ухмыльнулся Эммет. 
Две следующие главы будут тяжелыми надеюсь Эдвард не передумает  Спасибо большое за перевод и редактуру 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Вторник, 16.11.2010, 20:10 | Сообщение # 879 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ну я бы сказала что три главы самые тяжелые следующие а потом еще Вольтури снова...
|
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Вторник, 16.11.2010, 20:25 | Сообщение # 880 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Спасибо за главку)))) Улыбаюсь как дурочка, так здорово!)))
|
| |
|
|
| меган | Дата: Вторник, 16.11.2010, 20:40 | Сообщение # 881 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
У Леи и Розали одинаковые мысли
Наконец Эд признал ребенка
|
| |
|
|
| Cherry-Bomb | Дата: Вторник, 16.11.2010, 20:52 | Сообщение # 882 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
Клубы:
|
Жесть,Джас и Эм,похоже,во всем видят повод для пари!! Вообще,я сама такая))огромный респект за перевод!
|
| |
|
|
| мельпомена | Дата: Вторник, 16.11.2010, 21:19 | Сообщение # 883 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
ох,вот и подошли к самому интересному
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Среда, 17.11.2010, 03:52 | Сообщение # 884 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
Тео, LanaLuna11 & Валлери,
спасибо за перевод и редактуру главы.
Глава - откровение. Вся. В первой части от Леи, Джейк, и не только он, услышали немыслимые для всех вещи об особенностях функционирования организма волчицы, с точки зрения остановки развития женского организма оборотня, а во-второй Эдвард услышал и принял ребёнка душой и сердцем, или тем, чем вампиры способны чувствовать и любить. Это озарение и впечатляющие эмоции, объединившие восторгом Калленов, включая Бэллу, вызвало крайнее отвращение у Джейка, и, поскольку он мог справиться с этим омерзением, Эдвард немедленно бросил ему ключи от машины, чтобы Джейкоб смог остыть, охладиться от вспыхнувшей ненависти. Накал растёт. Ребёнок разговаривает с отцом, покорив его, ещё не встретившись взглядом, уже установил самые нежные и добрые отношения, он признавался в любви! Жду с нетерпением следующую главу.
|
| |
|
|
| frost | Дата: Среда, 17.11.2010, 09:39 | Сообщение # 885 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Сольга) Ребёнок разговаривает с отцом, покорив его, ещё не встретившись взглядом, уже установил самые нежные и добрые отношения, он признавался в любви! Жду с нетерпением следующую главу.
ПРисоединяюсь! Тоже с нетерпением жду! 
Во время чтения подумалось - если бы Джейк заговорил в момент чтения мыслей неродившейся Ренесми - как бы она отреагировала на его голос, может, в папашке отцовская ревность взыграла бы гораздо раньше!
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 17.11.2010, 11:39 | Сообщение # 886 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (frost) Во время чтения подумалось - если бы Джейк заговорил в момент чтения мыслей неродившейся Ренесми - как бы она отреагировала на его голос, может, в папашке отцовская ревность взыграла бы гораздо раньше! И мне тоже так показалось)))) Добавлено (17.11.2010, 11:39)
---------------------------------------------
а тут вообще есть кто?
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 17.11.2010, 12:04 | Сообщение # 887 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ух, девочки, меня давно не было(один день )
Спасибо за перевод!! Эдвард принял ребенка!! Ура!! все Каллены в хорошем настроении)))
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
|
|
| ponza | Дата: Среда, 17.11.2010, 12:35 | Сообщение # 889 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
ну спокойной тебе ночи, т.е. дня
а так жаль........., ну думаю понятно чего
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 17.11.2010, 13:16 | Сообщение # 891 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
обидно...
|
| |
|
|
| mylanas15 | Дата: Среда, 17.11.2010, 13:17 | Сообщение # 892 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Ну что ж поделаешь... Подождем еще;-) отдыхай, лапа наша;-)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 17.11.2010, 13:19 | Сообщение # 893 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
а так роды хочется)))))....
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 17.11.2010, 17:10 | Сообщение # 895 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Вероника)))) в Симах ускорь время и она родит на третий день)
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 17.11.2010, 17:18 | Сообщение # 896 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ну я с Таней знакома, так что...я Ася)) ускорила, но похоже это глюк, у меня так один мужик родил близнецов 
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| mylanas15 | Дата: Среда, 17.11.2010, 17:56 | Сообщение # 897 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Мужик родил? О__о
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:48 | Сообщение # 898 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ага, даже сняла тогда жесть вообще...ну это в игре
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 17.11.2010, 19:55 | Сообщение # 899 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
В Симс 2 у меня такое часто случалось...когда они с инопланетянами встречались)))))
Я тут чаще заседаю на форумах... зовите меня Никой... моя сестра редко появляется вместо меня но всегда сразу всем сообщает что нас тут двое под этим ником))) В симс 3 у меня пока только девушки рожают... но если отправить их куда-нибудь отдыхать, то они не родят пока не окажутся дома)
Сообщение отредактировал Анжи - Среда, 17.11.2010, 19:57 |
| |
|
|
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
а почему так? Из за компа?? Хотя, какая разница, тебе нужен хороший отдых 
