Рассвет. Битва в канун нового года.

Дата: Четверг, 01.07.2010, 15:33 | Сообщение # 1

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

Название: Рассвет. Битва в канун Нового года.
Ссылка на оригинал: Breaking Dawn. The Battle on New Years Eve
Автор:Twi-Star
Переводчик: Luna_B
Разрешение: Есть. Находится у Pelmeshka!
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: PG
Саммари: Что, если бы Элис не смогла все сделать вовремя, чтобы не позволить Аро уничтожить Ренесми и ее семью? Этот альтернативный конец приводит к битве Калленов с их союзниками против Волтури и их свиты. Любовь, Потеря и Победа!
Статус: фанфик - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения
От автора: Действия начинаются с 28 главы, после казни Ирины, после того, как Аро прослушал свидетелей и должен принять решение на счет Ренесми.

Глава 28

Глава 29

Глава 30. Часть 1. Часть 2

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35. Часть 1. Часть 2

ЭПИЛОГ

Мой второй перевод: Another Twillight story

Сообщение отредактировал Luna_B - Четверг, 13.10.2011, 23:52

Веник

Дата: Четверг, 01.07.2010, 16:08 | Сообщение # 2

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Статус:

Очень интересно, меня прям затянуло!
Единственное, что лучше сделать, так это переложить весь текст в главу. На этом сайте выкладываются главы. Нужна будет помощь, обращайся, чем смогу - помогу. happy

Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...

[Forever_yours]

Дата: Четверг, 01.07.2010, 18:51 | Сообщение # 3

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 354

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мне очень понравилось!!!!!!!!
Я в пч))))))
Жду проду)
И желаю побольше читателей.

Forever_yours.gallery.ru

ღSilenceღ

Дата: Четверг, 01.07.2010, 21:31 | Сообщение # 4

•Невидимка•

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Я тоже в ПЧ. Буду, с удовольствием читать happy

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь

Дата: Четверг, 01.07.2010, 22:23 | Сообщение # 5

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Всегда видела такой конец у Рассвета, он более реалистичен. Мне очень понравилось, обязательно буду читать.
Luna_B, большое спасибо за перевод.

Дата: Четверг, 01.07.2010, 22:51 | Сообщение # 6

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

всем спасибо за комменты!
продолжение уже в процессе, так что на днях будет.
рада, что вам понравилось smile

LaDa♥

Дата: Пятница, 02.07.2010, 22:10 | Сообщение # 7

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 19

Статус:

Я в П Ч.
Первая глава фика заинтриговала
Боюсь представить исход битвы sad

Надеюсь, прода будет часто появляться?

Дата: Пятница, 02.07.2010, 22:22 | Сообщение # 8

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

да, скорее всего завтра уже будет следующая глава!

Ёжик))

Дата: Суббота, 03.07.2010, 12:36 | Сообщение # 9

Carpe diem

Группа: Проверенные

Сообщений: 793

Статус:

Саммари понравилось, будет интересно почитать как все могло быть. Но глава не открывается, перебрасывает на каталог статей((

LanaLuna11

Дата: Суббота, 03.07.2010, 12:48 | Сообщение # 10

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

У меня тоже не открывается(

Моя личная страничка

Дата: Суббота, 03.07.2010, 13:52 | Сообщение # 11

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

да, все проверила... временно глава была дезактивирована...
сейчас все нормально!

Ёжик))

Дата: Суббота, 03.07.2010, 16:08 | Сообщение # 12

Carpe diem

Группа: Проверенные

Сообщений: 793

Статус:

Quote (Luna_B)

да, все проверила... временно глава была дезактивирована... сейчас все нормально!

С пасибо.
Прочитала наконец, очень интересно и даже страшно . что же будет дальше?

Кира=))))

Дата: Суббота, 03.07.2010, 20:08 | Сообщение # 13

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 149

Статус:

Очень интересно) я в ПЧ)

Дата: Понедельник, 05.07.2010, 13:52 | Сообщение # 14

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Описания битвы всегда тяжело читать, столько событий, как бы чего не пропустить. Хорошо что в рядах Калленов все прошло малой кровью, только два погибших и один волк, очень жаль Сема. Тяжело будет его стае без него, а уж как будет Леи и его невесте. Но вернется Джейкоб и все со временем войдет в старое русло. Будем надеяться что Волтури получили хороший урок и еще долго не оправиться от своего потрясения, навсегда запомнят что к Калленами лучше не лезть. Одно я не поняла откуда там взялся Джаспер.
Luna_B, спасибо за новую главу.

Дата: Понедельник, 05.07.2010, 18:27 | Сообщение # 15

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

Quote (rioni)

Одно я не поняла откуда там взялся Джаспер.

Об этом в следующей главе! и про Элис, и Джейкоба и Ренесми!

Soreyn

Дата: Среда, 07.07.2010, 03:47 | Сообщение # 16

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 137

Статус:

Клубы:

У меня вопрос про нумерацию глав: почему тут все начинается в двадцать восьмой? Ведь в книге в конце двадцать седьмой главы Белла только заметила убегающую Ирину и прервала свою охоту.

Теория и практика ревности

Шепот пламени в венах

Первокурсница

Дата: Среда, 07.07.2010, 10:00 | Сообщение # 17

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Битва закончилась и пришло время расходиться, остались только самые близкие. Но это еще не конец, семья еще не в сборе и придется приложить усилия для этого, но нет не чего невозможного когда ты вампир. А Тане просто хотелось выговориться, ведь она и ее клан сделали много ошибок в отношении семьи Калленов, и теперь пришло время отдавать долги, и она поплатились смертью их сестры, зато стали сплочение и для полного счастья надо было сблизиться с Беллой, поэтому она пошла на этот разговор.
Luna_B, спасибо за продолжения.

Дата: Среда, 07.07.2010, 11:31 | Сообщение # 18

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

Soreyn, нумерация тут идет согласно оригинальному Рассвету Стефани Майер. Просто когда наши переводчики переводили на рус.язык, они изменили размер глав и сделали их большее количество!

так что тут все идет как продолжение оригинала, тем более что это американский фик

[Forever_yours]

Дата: Пятница, 09.07.2010, 11:27 | Сообщение # 19

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 354

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я даже не могу передать словами что сейчас чувствую. Я не представляю каково это отправить своего ребенка бог знает куда. sad

Forever_yours.gallery.ru

Дата: Пятница, 09.07.2010, 20:34 | Сообщение # 20

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

После пережитого У Беллы с Эдвардом произошла вполне нормальная реакция на стресс, их потянуло к друг другу, что бы отрицательные эмоции перекрыть положительными, а секс хорошее лекарство в данном случае. Но все когда нибудь заканчивается и приходиться возвращаться в реальность, собрать вещи и конечно столкнуться с комнатой твоего ребенка которого ты едешь искать. И тебя накрывает волна безысходности, а вдруг с ними что то случилось, вдруг вы не найдете их. В таких ситуациях очень нужна поддержка близкого, что бы он сказал что все будет хорошо, что бы не дал потерять надежду. Но нельзя все время седеть и горевать, надо вставать и идти, принести соболезнования Эмили. Но Эмили понимает что это была война, а на войне без жертв не бывает. Но у нее в животе растет ребенок Сема, ее смысл жизни. А Эдвард с Беллой отправляются на поиски своего.
Luna_B, спасибо за перевод.

ღSilenceღ

Дата: Суббота, 10.07.2010, 01:45 | Сообщение # 21

•Невидимка•

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Чего-то замоталась не прокомментировала sad

Мне понравилось описание битвы несмотря ни на что. В "Рассвете", на мой взгляд, она была бы вполне уместна. Радует что для Калленов все прошло нормально, а Сэма конечно жаль cry

Бедная Эмили, хорошо что у нее будет ребенок.
Меня немного удивило признание Тани. Не ожидала от нее такого. Я рада за Беллу и Эдварда. Надеюсь они найдут Ренесми.

Luna_B, спасибо большое за чудесный перевод. Буду ждать продолжения, и постараюсь почаще комментировать smile

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь

Дата: Суббота, 10.07.2010, 03:37 | Сообщение # 22

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

спасибо, девчонки, за ваше внимание и за лестные слова smile

мне тоже кажется, что это более логичный исход битвы Рассвета, т.к. в оригинале книги Волтури что-то подозрительно быстро согласились: и Кай уступил, не смотря на рвение в бой, и Аро ушел с пустыми руками... слишком уж в моем понимании и воображении они были немного другими...

да, Сэма ужасно жаль, но он как Альфа защищал своих и всегда бросался на передовую!
тем более после того, как узнал, что станет отцом! такие вести действительно меняют мужчину!

а что касается реакции Беллы и Эдварда на весь этот стресс, RIONI права, это самый логичный и действенный способ wink ведь они и так обычно старались не упускать возможности tongue

ღSilenceღ

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 20:52 | Сообщение # 23

•Невидимка•

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Вот и я добралась сюда smile

Было интересно прочитать от лица Джейка. Я его всегда не любила, но в этом рассказе мне он даже понравился, особенно в те моменты, когда думает или говорит о Белле. Ренесми жаль, такое пережить. Надеюсь на ее скорейшее воссоединение с родителями. А эта женщина какая-то странная. Слишком много совпадений. Сдается мне что она не просто так появилась в этой истории.
Ну что ж, буду ждать продолжение happy

Luna_B, спасибо огромное за то, что переводишь для нас smile

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь

♥Ecли_Жить_тo_Любить♥

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 10:30 | Сообщение # 24

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

Прочитала 28 главу, очень впечатлило! Я в ПЧ) Побежала читать дальше)))

Добавлено (12.07.2010, 10:30)
---------------------------------------------
перевод восхетительный!!!!!!!! Буду ждать продолжение)))