Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Рассвет. Битва в канун нового года. (Альтернативный конец книги Рассвет.)
Рассвет. Битва в канун нового года.
Luna_BДата: Четверг, 01.07.2010, 15:33 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Название: Рассвет. Битва в канун Нового года.
Ссылка на оригинал: Breaking Dawn. The Battle on New Years Eve
Автор:Twi-Star
Переводчик: Luna_B
Разрешение: Есть. Находится у Pelmeshka!
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: PG
Саммари: Что, если бы Элис не смогла все сделать вовремя, чтобы не позволить Аро уничтожить Ренесми и ее семью? Этот альтернативный конец приводит к битве Калленов с их союзниками против Волтури и их свиты. Любовь, Потеря и Победа!
Статус: фанфик - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения
От автора: Действия начинаются с 28 главы, после казни Ирины, после того, как Аро прослушал свидетелей и должен принять решение на счет Ренесми.

Глава 28

Глава 29

Глава 30. Часть 1. Часть 2

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35. Часть 1. Часть 2

ЭПИЛОГ

Мой второй перевод: Another Twillight story
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Luna_B - Четверг, 13.10.2011, 23:52
 
lera-leraДата: Среда, 04.08.2010, 01:22 | Сообщение # 51
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очеь понравилось:*
принимай в ПЧ)
Жду проду)
Подпись пользователя

 
ღSilenceღДата: Четверг, 05.08.2010, 01:24 | Сообщение # 52
•Невидимка•

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Пока пролог не активировали прокомментирую 35 главу.
Мне понравилась прогулка Элис с Беллой. Они действительно как сестры, даже ближе. Потом как они просматривали рейсы в ожидании... И конечно встреча.. Наконец, долгожданное воссоединение. Получилось очень трогательно. Немного жаль Эдварда, Белла пропала без объяснения, он испереживался..
Понравился план Беллы встречи Несси с Эдвардом. Он, наверно, удивился..
Quote
Его глаза опустились вниз, вглядываясь в Ренесми, затем он посмотрел на меня и опять на нашу малышку. Тут он упал перед ней на колени с изумленным выражением на лице, он никак не мог в это поверить, но затем все же раскрыл объятия для нашей дочери, и Ренесми бросилась к нему.

Очень трогательный момент...
И затем, когда вся семья воссоединилась.
Эту идиллию немного омрачило известие о смерти Сэма.. Джейкобу, конечно, тяжело пришлось. Но Белла молодец, смогла его поддержать.
Затем их разговор, воспоминания.. как в старые добрые времена.

Спасибо тебе большое за этот чудесный и качественный перевод. Извини, что раньше не отписалась.
С меня еще отзыв к эпилогу smile

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь
 
МиланкаДата: Четверг, 05.08.2010, 11:53 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Luna_B, моему счастью не было предела!!! у меня было желание чтоб вся семья Калленов в эпилоге сыграла а бейсбол!! ето означало что Белла стала частью могущественной семьи )) И они вместе играют!! я просто тупо скакала на кровати!! спасиб тебе ОГРОМНОЕ!! ты умничка:) Жаль что фик закончился,..........
 
SoreynДата: Четверг, 05.08.2010, 13:02 | Сообщение # 54
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:

Клубы:


Перевод классный, критиковать мне нечего)
Только вот в этом моменте ошибка.
Мне приходилось выдумывать разные отговорки, и теперь школа будет новой причиной, почему мы не можем увидеться, отличное прикрытие.
Может, колледж или университет?
Извини, что прошлую главу не комментировала. Я была в апатии)
Подпись пользователя
Рекомендую:

Как переспать с лучшим другом и не разрушить все окончательно

Теория и практика ревности

Шепот пламени в венах

Первокурсница
 
rioniДата: Четверг, 05.08.2010, 15:40 | Сообщение # 55
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Хороший конец, показать соединения двух кланов, как смешались их меры, как они стали целостной семьей после пережитых событий.
Luna_B, спасибо за перевод.
 
♥Ecли_Жить_тo_Любить♥Дата: Пятница, 06.08.2010, 10:24 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Luna_B, спасибо огромное за перевод) было очень интересно читать) и финал такой замечательный...
 
ღSilenceღДата: Среда, 11.08.2010, 02:25 | Сообщение # 57
•Невидимка•

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Мне понравился эпилог. Наконец, вся семья в сборе и счастлива. Бейсбол-отличная идея. Белла показала на что способна.
Мне вообще эта история понравилась. Есть в ней что-то такое..
Luna_B, спасибо тебе большое за этот перевод happy
твиттер
Задайте мне вопрос
здесь
 
HelaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 22:15 | Сообщение # 58
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




В эту сказку ныряешь, как в омут с головой, и не хочется расставаться с ней! biggrin
 
ВикаКруспеДата: Вторник, 02.08.2011, 02:29 | Сообщение # 59
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за эту историю!Мне безумно понравилось! smile
 
The_BESTДата: Четверг, 04.08.2011, 23:47 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 265


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за эту замечательную историю! happy
Есть тут что-то такое , что притягивает и затягивает, как в водоворот и не замечаешь этого.
Как не хочется расставаться sad
Было очень интересно узнать как бы все произошло еслиб Вольтури напали. smile
Подпись пользователя

Советую: Goodnight, Noises Everywhere|Соблазнить мисс Свон|Созданы друг для друга|Вспомнить Всё: Start Again

Сообщение отредактировал The_BEST - Четверг, 04.08.2011, 23:52
 
АристаДата: Воскресенье, 11.09.2011, 15:24 | Сообщение # 61
Хрупкая, бессмертная

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:

Клубы:


все просто замечательно!
только одно но: откуда взялся чарли?его, что, посвятили в тайну?
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 23.12.2011, 22:41 | Сообщение # 62
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))


 
atlantiidaДата: Среда, 06.03.2013, 22:30 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


замечательный рассказ, только печально от потери Шивон, Сэма, Стефана cry cry cry cry
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:17 | Сообщение # 64
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Рассвет. Битва в канун нового года. (Альтернативный конец книги Рассвет.)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92