Рассвет. Битва в канун нового года. - Страница 2

Дата: Четверг, 01.07.2010, 15:33 | Сообщение # 1

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

Название: Рассвет. Битва в канун Нового года.
Ссылка на оригинал: Breaking Dawn. The Battle on New Years Eve
Автор:Twi-Star
Переводчик: Luna_B
Разрешение: Есть. Находится у Pelmeshka!
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: PG
Саммари: Что, если бы Элис не смогла все сделать вовремя, чтобы не позволить Аро уничтожить Ренесми и ее семью? Этот альтернативный конец приводит к битве Калленов с их союзниками против Волтури и их свиты. Любовь, Потеря и Победа!
Статус: фанфик - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения
От автора: Действия начинаются с 28 главы, после казни Ирины, после того, как Аро прослушал свидетелей и должен принять решение на счет Ренесми.

Глава 28

Глава 29

Глава 30. Часть 1. Часть 2

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35. Часть 1. Часть 2

ЭПИЛОГ

Мой второй перевод: Another Twillight story

Сообщение отредактировал Luna_B - Четверг, 13.10.2011, 23:52

Дата: Вторник, 13.07.2010, 00:23 | Сообщение # 26

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

да, Rioni, ты как всегда права! действительно, напоминает сюжет какой-то сказки tongue

и правда, нужно было как-то заполнить событиями их путь в Рио... а то леса, да деревья... wink

SVETLANK@, рада, что понравилось! я старалась smile

Ветер с Ла-Манша
Дочь тьмы Розы для Малфоев Спорим?!
Аврелиан

Анастасьюшка

Дата: Среда, 14.07.2010, 00:50 | Сообщение # 27

Dum spiro, spero

Группа: Проверенные

Сообщений: 257

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо! Классный перевод biggrin

Дата: Пятница, 16.07.2010, 22:27 | Сообщение # 28

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

понравилась очень 32 глава) жду продолжение)

ღSilenceღ

Дата: Суббота, 17.07.2010, 01:43 | Сообщение # 29

•Невидимка•

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Мне понравилась новая глава happy

Хупал, действительно, такая милая и заботливая. Меня порадовало, как Несси сказала про их с Джейком свадьбу. Молодец, расписала все наперед. И еще хорошо, что она узнала, что с Эдвардом и Беллой все в порядке.
Единственное, что мне не понравилось так это стюардесса, или кто она там, в аэропорту dry

Luna_B, спасибо тебе огроменное за такой оперативный и качественный перевод happy Ты большая молодец smile

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь

[Forever_yours]

Дата: Суббота, 17.07.2010, 18:55 | Сообщение # 30

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 354

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Глава очень хорошо переведена. biggrin
Мне нравится что Джейк додумался позвонить Калленам. Мне понравилось:
— Алло, — в ответ раздался звонкий голос.
— Ээ, Розали? – спросил я.
— Нет, Розали сейчас нет дома, это Таня. Могу я вам помочь?
— Таня, — облегченно выдохнул я.

Спасибо за главу все супер biggrin

Forever_yours.gallery.ru

Дата: Суббота, 17.07.2010, 22:56 | Сообщение # 31

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

спасибо всем!

очень приятно, что вам нравится! я стараюсь!
все для вас

Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 11:38 | Сообщение # 32

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Проспал не проспал, а отдохнуть Джейкобу надо было, Несси еще ребенок и рассказывает все кому не попадя, я конечно не против этой старушки, но все же нельзя все всем рассказывать. Хупал как посторонний человек много для них сделала, и одежду дала, и снегоход, который помог им быстрее добраться до города. И вот это предвзятое отношения работников аэропорта, люди разные бывают, по разному одеваются, у них складываться разные жизненные ситуации. И чего сразу нос воротить, а когда узнала что с документами все в порядке могла хоть тон изменить. Ну что осталось два дня и они будут в Рио, сколько им предстоит узнать, особенно Джейкобу.
Luna_B, спасибо за продолжения.

Bellz

Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 18:20 | Сообщение # 33

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Статус:

Клубы:

Luna_B, прости, что долго ни читала главы. Просто приболела. Главы супер. перевод отличный happy

. Вот. Жду глав.

Одна ночь, одна случайность, один поцелуй

Дата: Понедельник, 19.07.2010, 09:21 | Сообщение # 34

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

спасибочки!!!
сегодня вечером постараюсь выложить новую главу... мне она понравилась...
должна была вчера выложить, но когда почти закончила, случайно все удалила... так и сидела и билась головой об клавиатуру

поэтому буду сегодня вечером все срочно восстанавливать...

Дата: Четверг, 22.07.2010, 16:40 | Сообщение # 35

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

спасибо за за 33 главу)))))очень понравилась))жду проду))

Апесинка

Дата: Пятница, 23.07.2010, 08:27 | Сообщение # 36

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 29

Статус:

33 глава СУПЕР)))Спасибо за перевод!Буду очень ждать продолжения)))

Life is whirlwind colors

Дата: Пятница, 23.07.2010, 11:04 | Сообщение # 37

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Ну вот они почти все вместе в Рио. Только от этого не легче, Элис рядом но она все равно не чего не видит. Розали злиться, вполне понятная реакция, для нее Несси важнее Эммета, так что если ее не найдут она Белле голову то открутит, даже Эдвард не поможет. А ожидания подобно смерти, они разделились на группы и прочесывают все, но это не решает проблему и не облегчает состояния. И хотя для Беллы Несси очень важна, у нее есть еще один наркотик без которого она не может обходиться, Эдвард. Только он может хоть немного облегчить состояния, понять ту боль, ведь она и его дочь. И как Эдвард заговорил, Натаниель не монстр, только потому что он считает свою дочь такой, а его мнения пор отношению к себе подобным изменилось. Волтури все успокоиться не могут, надо было их всех прирезать к чертовой матери, их благородство аукнется им проблемами в будущем. Ну и конечно наши голубки не могли не уединиться для того что бы посветить немного времени друг другу, все таки и года не прошло, они еще молодожены и не могут насытиться.
Luna_B, спасибо за продолжения.

ღSilenceღ

Дата: Пятница, 23.07.2010, 15:55 | Сообщение # 38

•Невидимка•

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Новая глава happy

Радует то, что они все вместе объединились для поисков Несси. Розали... Ох уж эта Роуз.. В своем репертуаре. Я конечно понимаю, что она беспокоится о Несси, но нельзя же так относится к Белле. Она же, как любая мать, старалась защитить своего ребенка любыми способами. И в конце концов с ними все в порядке, просто найти их дело времени.
Мне очень понравилось момент близости Эдварда и Беллы. Этот ночной пляж, а потом водопад. Так чувственно, проникновенно... Очень похоже на то, как у Майер. Я в восторге, у меня нет слов...

Luna_B, спасибо большое, за твой труд. Главы большие, а ты их так быстро переводишь))

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь

Дата: Пятница, 23.07.2010, 19:51 | Сообщение # 39

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

спасибо вам всем за комменты!!!! очень рада, что вам нравится!!!

RIONI, ты как всегда прекрасно резюмируешь главы!!! прям читать не надо - у тебя можно прочесть краткое содержание smile smile smile

Quote (Silence23)

Розали... Ох уж эта Роуз.. В своем репертуаре. Я конечно понимаю, что она беспокоится о Несси, но нельзя же так относится к Белле. Она же, как любая мать, старалась защитить своего ребенка любыми способами.

думаю, тут Роуз не совсем злиться из-за того, что Белла отослала Ренесми, а из-за того, что отслала с Джейкобом, а не с самой Роуз!!! уверена, что если бы Роуз уехала с Несси, она бы вообще не объявилась и даже не возмущалась по поводу идиотизма этой идеи...

Quote (Silence23)

Luna_B, спасибо большое, за твой труд. Главы большие, а ты их так быстро переводишь))

спасибо большое, и за понимание, и за ваше внимание...
перевожу в принципе быстро (обычно), но делаю это чаще всего ночью, т.к. много работы и вечером тоже не до этого... поэтому иногда бывают не очень хорошо отредактированные моменты... особенно с любовными сценами... когда глаза закрываются, мозг плохо соображает, тогда тяжко бывает!!!
но вы мне очень помогаете - своей поддержкой!!! спасибо!!!

Миланка

Дата: Воскресенье, 25.07.2010, 19:50 | Сообщение # 40

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 122

Статус:

Luna_B, к моему о4ень большому сожалению я не могу открыть главу.........хнык-хнык((( так что прочитаю твое мастерство когда пройдут глюки эх.....

Soreyn

Дата: Воскресенье, 25.07.2010, 23:25 | Сообщение # 41

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 137

Статус:

Клубы:

Да, это была отличная глава wink

Мне, конечно, не нравится все это напряжение, ругань. Бр-р-р! Но это ведь скоро закончится, да?)
Идея с вязаниям меня убила наповал biggrin

Спасибо за перевод)

Теория и практика ревности

Шепот пламени в венах

Первокурсница

ღSilenceღ

Дата: Понедельник, 26.07.2010, 14:42 | Сообщение # 42

•Невидимка•

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Хорошая глава happy

Меня, честно, удивило поведение Эдварда. Я плохой отец, плохой отец... Заладил тоже мне. Все они правильно сделали. Другого выхода все равно не было. А отыскать Ренесми-дело времени. Так что, все будет хорошо.
Розали с Эмметтом в своем репертуаре. Одна язвит, а другой все время прикалывается biggrin

Зато Белла спокойна как танк. Ну и правильно, все же нормально, все живы.. (еще и Эдвард под боком biggrin

)
Мне еще понравился их разговор в спальне... Особенно про вязание. Элис вяжет? Хоть убейте, но я не могу ее представить со спицами в руках. Это выше моего понимания.

Luna_B, спасибо за чудесный перевод, и за то, что напоминаешь о новых главах.
Буду ждать продолжения smile

твиттер
Задайте мне вопрос
здесь

Дата: Понедельник, 26.07.2010, 18:47 | Сообщение # 43

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

Спасибо за перевод 34 главы, безумно понравилось biggrin

Дата: Понедельник, 26.07.2010, 20:32 | Сообщение # 44

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

Quote (Silence23)

Меня, честно, удивило поведение Эдварда. Я плохой отец, плохой отец... Заладил тоже мне.

у Эдварда всегда была склонность к самобичеванию, постоянно он во всем винит себя... слишком многое на себя берет!!!!

и типа " Белла такая юная, какой с нее спрос?!"... странно, что Белла промолчала на это... в некоторых моментах она более здраво рассуждает, чем он!!!

Дата: Вторник, 27.07.2010, 01:50 | Сообщение # 45

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

У всех медленно но верно начинают сдавать нервы. Розали беситься, Эммет с пошлых шуток переходит к конструктивным предложениям. Эдвард закатывает истерики и закрывается с Беллой в комнате. Белла собирается взять уроки вязания, Элис не чего толком не видит, а у Джаспера от напряжение едет тихо едет крыша. Будем надеяться ждать осталось не долго.
Luna_B, спасибо за новую главу.

Дата: Вторник, 27.07.2010, 02:31 | Сообщение # 46

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 57

Статус:

ты как всегда права - осталось ждать совсем чуть-чуть (по сути одна большая глава и эпилог)
меня как раз плющит, пока перевожу эту главу. первый раз плющило, когда читала ее, а теперь уже второй раз во время перевода

короче, уверена, вам понравится
постараюсь перевести как можно быстрее (дня 2-3 займет) потерпите?

Дата: Суббота, 31.07.2010, 16:51 | Сообщение # 47

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

перевод 35 главы оч понравился)))) жду с нетерпением заключения)))

Миланка

Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 19:38 | Сообщение # 48

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 122

Статус:

Luna_B, спасибо большое тебе что сделалаетот фик таким прекрасным !!! и жду конечно продолжения твоего творчества но уже в другом направлении:)

Апесинка

Дата: Вторник, 03.08.2010, 09:36 | Сообщение # 49

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 29

Статус:

Спасибо большое за то что ты взялась переводить этот фанфик.Мне он очень понравился))И ещё раз большое тебе СПАСИБО!!!

Life is whirlwind colors