Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Название:I remain, Yours(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Momatu Разрешение на перевод:скрин Экс-Переводчик:IrishaIrisha Переводчики:лебедь & Deruddy Бета:LanaLuna11 Почтовый голубь:♥Sweet_Caramel♥ Дисклеймер:Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует. Рейтинг: М Жанр: Romance / Drama Пэйринг: Белла / Эдвард Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Дата: Вторник, 29.10.2013, 17:07 | Сообщение # 526
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Цитата (lightless) Да, но на практике, наверное, легче понять, а так у нас тут одна теория
В смысле?
Мы просто читаем про игру, её правила, возможные ситуации, для нас это всё не наглядно. А вот когда сам начинаешь играть, всё, как мне кажется, становится на свои места и ты всё понимаешь.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 00:34 | Сообщение # 531
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Спасибо за эту долгожданную главу! В ней так много всего - событий, мыслей. Наконец-то первое подтверждение событий, о которых рассказала Белла. Хотя в них уже никто и не сомневался. Жалко, что еще не дошло дело до фотографии. Хотя - прядь волос, это уже хорошо. И первая эротическая сцена в этом фике! После этих жутко объемных описаний бейсбола автор решила переключиться на более понятные и приятные для нас вещи Жаль, конечно, что это пока только сон (а реальность если и будет, то гораздо ближе к концу фика). Но интересно, что во многом этот сон - пророческий. Во всяком случае, в той части, что говорит о встрече, когда придет время. И ведь цвет волос он тоже точно угадал. это значит, что мы столкнулись с еще одной деталью того глобального чуда, на котором строится весь сюжет. Спасибо за перевод! Прочитала с большим удовольствием.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 01:21 | Сообщение # 532
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Тайная переписка Эдварда перестала быть таковой и боюсь, родные сделают определенные выводы Интересно, а что парень передаст Белле на память? Скоро она тоже станет такой же возвышенно-сентиментальной
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 01:24 | Сообщение # 533
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
LanaLuna11, спасибо большое за проодолжение! вот к эдварду и пришло озарение! видимо к нему как раз и относится, поговорка вроде, "в чужом глазу щепку найдешь, а у себя бревно не заметишь" до словно не помню... опять... я рада что рене и белле попался такой онимающий консультант! эбби очень хорошая! платье мне кажется просто идеально! рене такая... даже слово не могу подобрать... в общем хорошо что она решила изменить цвет платья подружки невесты чтобы белла чувствовала себя комфортнее что ли. да, свадьба это безоговорочно день рене и фила, но даже не смотря на это рене пытается сделать так чтобы и белла была счастлива! сон эдварда был пророческим что ли... ведь частичка беллы теперь всегда будет рядом и в конце концов они встретятся и именно она его найдет в своем времени! его братья и кузены наконец то поверили что это все правда... это же надо было так утром проколоться! очень жаль элизабет... ей ведь становилось лучше. почему она опять закрылась в себе? идея чтобы навестить родствеиков в нью-йорке кажется очень хорошей. жаль только что она так и не осуществится!
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 01:24 | Сообщение # 534
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Вот это да! А я как-то не обратила сразу внимания на рейтинг работы! Теперь понятно. Только не поняла, Эдвард поправился после болезни? Огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 02:52 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Эдвард поделился своей тайной с кузенами и это произошло неспроста. Он даже почувствовал, что сделать это будет правильным решением, хотя и не мог понять почему. Но нам-то с вами понятно почему - потому что внук одного из этих кузенов должен передать Белле в будущем этот волшебный стол. И Белла и Эдвард абсолютно уверены, что стол передал внук Эдварда, но этому не суждено случится, так как у провидения на Эдварда другие планы и уже скоро его родные и близкие наденут на его панихиду розовое, если Эдвард распорядится об этом в своем завещании. Но в пределах этого повествования до второй волны трагических событий пройдет еще немало времени и много чего произойдет. Вот уже начали сбываться предсказания таинственной гостьи из будущего Беллы: сообщили в газетах об убийстве русского царя. Этот факт убедил кузенов в правдоподобии рассказанной Эдвардом истории с письмами. Вместе с перепиской усилились и чувства разделенных временем адресатов - они осознали зародившуюся любовь друг к другу. Для любви уже писем недостаточно, но из-за невозможности прикоснуться они посылают с письмами пряди волос и видят слишком реалистичные сны, наполненные мистическими предсказаниями встречи и чувственной эротикой. Следующий шаг - это обмен фотографиями и наверняка Белла пошлет Эдварду ту фотографию, где она снята в платье, купленном на свадьбу Рене. Думаю, Эдварда она сведет с ума, ведь для парня его времени вид такого большого количества женского тела открытым, это почти порно.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 08:03 | Сообщение # 536
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое за главу! Эдвард только сейчас понял что любит Беллу. И с каждым письмом они ближе друг другу. И какой прекрасный сон у Эдварда . И теперь у Эдварда есть частичка Беллы и он знает что Белла пахнет клубникой.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 17:02 | Сообщение # 537
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Теперь Эдварду все поверили, в его переписку, да еще и глаза ему открыли на его чувства к Белле. И так у Эдварда есть волосы Беллы, скоро будут и у Беллы волосы Эдварда я так понимаю..ну такими темпами недалеко и до обмена фотографий. Интересно, а обменом фотографий все закончится или они еще чем-то будут обмениваться? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 18:57 | Сообщение # 538
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата
Это придаст матери причину двигаться дальше
какие планы, но им не суждено будет сбыться
Цитата
Это произошло, Белла.
а как же по другому то? Белла сказала, что будет, и вот оно
Цитата
ТЫ слишком тощий! Еще уронишь меня!
уели Эдварда
Цитата
Единственный раз, когда вы трое молчали больше пяти минут, было в эту среду на службе
прокололись тоже мне конспираторы нашлись
Цитата
Мик, Лаура и Томми стали одновременно задавать вопросы
ну теперь то они точно поверили Эдварду
Цитата
одна из самых важных людей на земле.
главное вспомнить это при личной встрече
Цитата
Я ее люблю. Боже мой, я действительно ее люблю.
ну и чайник, а долго до него доходило однако мужчины
Цитата
Огоньки в глазах его друга выдали того с головой
ну так они то виделись, а эти голубки только пишут письма друг другу
Цитата
и не смогут встретиться даже в глубокой старости.
смогут. и даже не в старости... видимо судьба услышала Эдварда и решила исполнить его желание, но у всего есть цена
Цитата
У первого талия намного ниже.
бедная Белла. но это свадьба матери, так что терпи казак
Цитата
Ну, да. Готовы поспорить со мной.
какая вредина, а
Цитата
Их было семь.
ну это просто конец света
Цитата
Это не я.
неужели так ужасно?
Цитата
Почему не сделать жизнь проще
так было не интересно
Цитата
У меня есть грудь!
открытие года, сенсация у Беллы есть грудь!!
Цитата
Закончив покупку платьев,
обошлось без жертв и мы даже выяснили, что у Беллы то грудь имеется ради этого то стоило помучится чуток в магазине
Цитата
покинули наш дом в тот же вечер
скатертью дорожка
Цитата
Она почти ничего не ест, и не притронулась к своему шитью или книгам со смерти отца
бедная женщина
Цитата
Надеюсь, что это розовый.
облом похороны в розовом? необычно
Цитата
Мне кажется, что все девушки любят ходить за покупками.
наша Белла исключение из всех правил
Цитата
Он хочет прядь моих волос.
с одной стороны жутковато, а с другой - так мило. Белла даст ему клочок волос?
Цитата
но Рене уже привыкла к тому, что ее дочь очень часто травмирует себя
крепкий орешек. а что еще делать, когда дочь вечно падает
Цитата
Эдвард резко проснулся,
во так сон начало очень необычное
Цитата
Жди меня, моя любовь. Я обещаю, что найду тебя.
а когда она найдет его?
Цитата
запустил руку в пижамные штаны
вот же шаловливые ручки
Цитата
А это уместно, если девушка попросит у парня прядь его волос,
оооо ну Эдвард то точно пришлет свою прядь обязан!!! после всего, что он вытворял рукой
Цитата
Клубника. Она пахнет клубникой.
спасибо за новую главу Белла выбрала платье, платье, которое понравилось ей самой!! это просто замечательно!!! и она прислала прядь волос Эдварду..это так интимно что ли Эдвард понял свои чувства к Белле - молодец!! давно пора было и как только он осознал это - начались эротические сны
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 19:54 | Сообщение # 539
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
Спасибо за главу. Когда появляется долгожданная глава любимого фф, девочки, это для меня как внеочередной праздник. Поэтому моя благодарность просто безразмерная. Я согласна со многими отписавшимися, что письма Эдварда это своеобразный образец эпистолярного жанра. Я всегда с большим вниманием и удовольствием их читаю. Письма Беллы написаны современным, понятным нам языком, но они от этого не становятся менее интересными и ценными. И да, почему никто из них не догадается отправить фотографию? Локон ведь благополучно доставлен адресату. И ещё я не представляю, на сколько это мучительно, зная, что никогда не увидишь любимого человека, не услышишь его голоса, и тем не менее любить его всем сердцем. Спасибо ещё раз, потрясающая история, великолепный перевод. Ни секунды не пожалела что начала читать. Удачи вам.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:38 | Сообщение # 541
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаtatyana-gr ()
Жалко, что еще не дошло дело до фотографии. Хотя - прядь волос, это уже хорошо.
Дойдет. Время не подошло просто
Цитатаtatyana-gr ()
И первая эротическая сцена в этом фике! После этих жутко объемных описаний бейсбола автор решила переключиться на более понятные и приятные для нас вещи
Ахах, мы такие уже продвинутые в этом вопросе, не то, что Эдвард Мейсен
Цитатаtatyana-gr ()
И ведь цвет волос он тоже точно угадал. это значит, что мы столкнулись с еще одной деталью того глобального чуда, на котором строится весь сюжет.
Ну, угадал совю половинку
Цитатаробокашка ()
Тайная переписка Эдварда перестала быть таковой и боюсь, родные сделают определенные выводы
Думаешь, плохие? Вряд ли. Теперь это будет легендой, скорее всего.
Цитатаробокашка ()
Интересно, а что парень передаст Белле на память? Скоро она тоже станет такой же возвышенно-сентиментальной
Дык она уже чокнутая, не смогла спокойно прядь волос отрезать, вечно летает в облаках. Фил уже думает, что она наркоманка
Цитатаnefelim ()
"в чужом глазу щепку найдешь, а у себя бревно не заметишь" до словно не помню... опять...
А это к чему приписала?
Цитатаnefelim ()
ведь частичка беллы теперь всегда будет рядом и в конце концов они встретятся и именно она его найдет в своем времени!
Ух, как закрутила, кто еще кого найдет
Цитатаnefelim ()
его братья и кузены наконец то поверили что это все правда... это же надо было так утром проколоться!
Ха. Увидев надпись в газетах, молодежь походила с ума.
Цитатаnefelim ()
очень жаль элизабет... ей ведь становилось лучше. почему она опять закрылась в себе?
Ну мало ли. Может что-то напомнило о муже, вот она и замкнулась в себе снова.
Цитатаnefelim ()
идея чтобы навестить родствеиков в нью-йорке кажется очень хорошей. жаль только что она так и не осуществится!
Да, жаль. Теперь если в Нью=Йорк, то только вампиром и через много лет Вообще жесть, ТАК много лет должно пройти!
Цитатаyuro ()
А я как-то не обратила сразу внимания на рейтинг работы!
Что ж ты такая не внимательная?
Цитатаyuro ()
Только не поняла, Эдвард поправился после болезни?
Ну он в начальных главах болел и выздоровел. А так, автор решила пока от испанки его подальше подержать.
ЦитатаMissElen ()
Но нам-то с вами понятно почему - потому что внук одного из этих кузенов должен передать Белле в будущем этот волшебный стол.
Ага)
ЦитатаMissElen ()
близкие наденут на его панихиду розовое, если Эдвард распорядится об этом в своем завещании.
Я не представляю. Кошмар(
ЦитатаMissElen ()
Следующий шаг - это обмен фотографиями и наверняка Белла пошлет Эдварду ту фотографию, где она снята в платье, купленном на свадьбу Рене.
Ты что, от Элис тут предвидений нахваталась?
ЦитатаMissElen ()
Думаю, Эдварда она сведет с ума, ведь для парня его времени вид такого большого количества женского тела открытым, это почти порно.
Ну, простите, мальчик ведь растет...
Цитатавильветта ()
Эдвард только сейчас понял что любит Беллу.
Да понял он давно, ему надо было это сказать только прямо!
Цитатавильветта ()
И какой прекрасный сон у Эдварда .
Жа не то слово. Я сначала даже подумала, что это не Римейнс проверяю...
Цитатаnatik359 ()
И так у Эдварда есть волосы Беллы, скоро будут и у Беллы волосы Эдварда я так понимаю..ну такими темпами недалеко и до обмена фотографий.
Конечно.
Цитатаnatik359 ()
Интересно, а обменом фотографий все закончится или они еще чем-то будут обмениваться?
Так далеко я еще не заглядывала. Всегда по диагонали главы просматриваю пришедшие.
ЦитатаАврора3163 ()
уели Эдварда
Ниче, ниче, он действительно тощий.
ЦитатаАврора3163 ()
главное вспомнить это при личной встрече
Даааа вряд ли.
ЦитатаАврора3163 ()
открытие года, сенсация у Беллы есть грудь!!
Ну, значит, до этого не было.
ЦитатаАврора3163 ()
наша Белла исключение из всех правил
Я тоже не люблю шопинг.
ЦитатаАврора3163 ()
Белла даст ему клочок волос?
Куда ж она денется? Вон как за ножницами понеслась.
ЦитатаАврора3163 ()
а когда она найдет его?
Кто? Кого?
ЦитатаАврора3163 ()
вот же шаловливые ручки
Пускай. Любовь творит чудеса.
ЦитатаАврора3163 ()
оооо ну Эдвард то точно пришлет свою прядь обязан!!! после всего, что он вытворял рукой
Какая ты ужасная, женщина!
ЦитатаАврора3163 ()
и как только он осознал это - начались эротические сны
Не завидуй.
Цитатаira2760 ()
Когда появляется долгожданная глава любимого фф, девочки, это для меня как внеочередной праздник. Поэтому моя благодарность просто безразмерная.
И тебе спасибо, что читаешь)
Цитатаira2760 ()
что письма Эдварда это своеобразный образец эпистолярного жанра.
Какого? Какого жанра?
Цитатаira2760 ()
И ещё я не представляю, на сколько это мучительно, зная, что никогда не увидишь любимого человека, не услышишь его голоса, и тем не менее любить его всем сердцем.
Мне тоже это кажется таким ужасным, что даже плакать хочется.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:44 | Сообщение # 542
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3716
Статус:
По главе 11.
Эдвард очень заботиться о своей маме. Предсказания Беллы начинают сбываться. Эдвард признается (пока еще самому себе), что он любит таинственную девушку из будущего. И сразу же за осознанием следует чувство горького разочарования - ведь у них нет ни малейшего шанса на встречу. Рада за Беллу, поскольку ей удалось подобрать шикарное платье.
Спасибо большое за главу автору, переводчику и тебе, Лена.
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 23:50 | Сообщение # 549
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Спасибо за главу! Вот и подтвердились слова Беллы об убийстве царя, стало быть история с письмами из будущего переросла из россказней Эдварда в семейную легенду, так что стол будет передан по назначению Чуть не спалилась молодежь перед взрослыми, так их шокировали новости в газете Но самое главное - Эдвард наконец-то понял, что любит Беллу, даже признал это перед кузенами)) И какой же прекрасный сон ему приснился)) Можно даже назвать его пророческим)) Чудеса не прекращаются в жизни Эдварда)) Жаль, что он сейчас перестал видеться с Карлайлом, но я думаю, это временно, пока мать не придет в себя настолько, что сможет посещать госпиталь Белла теперь готова к маминой свадьбе)) Есть красивое платье и хорошее настроение)) Все-таки Рене молодец, как бы ей не хотелось нарядить Беллу по своему вкусу, она заметила, что дочери это не нравится и, наступив на горло собственной песне, позволила Белле самой выбирать себе наряд, а точнее по выражению ее лица увидела, что именно нравится Белле)) Она мне очень импонирует в этой истории)) В таком платье можно смело фоткаться и слать фото Эдварду)) Могу себе представить, что с ним сделается)) Если он, только представив ее себе, уже совершает такие утренние моционы, то имея ее фото...ммм... А попросить ее волосы - это было так мило)) Я когда-то читала рассказ Ги де Мопассана "Волосы", там парень нашел волосы в антикварном буфете и влюбился, представляя себе их хозяйку, а тут еще и переписка... в общем, Эдвард попал))) С нетерпением жду новую главу))
Дата: Вторник, 05.11.2013, 16:24 | Сообщение # 550
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
Не знаю, как сказать, но я порадовалась, что ли за Эдварда, что кузены не посчитали его вруном, когда все прочитали утреннюю газету с таким печальным известием о смерти русского царя. Но, честно говоря, повеселилась, представив их шкодные мордашки, когда эта компашка заговорщиков всеми силами пыталась сохранить тайну Эдварда, их нетерпение собраться и пошептаться. И теперь, когда предсказание таинственной девушки подтвердились, им еще больше захотелось узнать подробности тайной переписки. А после того как Лаура открыла глаза Эдварда на его чувства к Белле, он никогда не пожалеет о том, что поделился с кузенами своей тайной. Все оказалось так просто и сложно одновременно. Скорей всего совсем не просто. Любовь это прекрасное чувство, но что делать, когда не сможешь увидеть любимого человека. Совсем. И нет ни малейшего шанса этого сделать даже в старости? Надо быть очень сильным человеком, чтобы пережить эти чувства, понимая, что выбора то совсем нет. Хорошо, что Эдвард пока пребывает в святом неведении, и даже не представляет, через какие испытания ему придется пройти. Но, а пока пусть наслаждается своими снами. Но какие же они оказывается пророческие! Не знаю, порадует нас автор или нет, но очень бы хотелось, чтобы в итоге переписки Белла все же отправила бы Эдварду свое фото. Ох, шок Эдварду был бы обеспечен. Любопытно, а когда Белла поймет, что значит для нее Эдвард. Когда поймет, что он для нее больше чем друг? Ей то не кому открыть глаза на ее чувства. Девочки, спасибо за главу, спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
главное вспомнить это при личной встрече 
