Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
ШанхайДата: Среда, 25.09.2013, 10:50 | Сообщение # 501
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


IrishaIrisha, LanaLuna11, спасибо за новую главу и перевод! Отношения развиваются и это хорошо! Жду продолжения! smile

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.09.2013, 21:46 | Сообщение # 502
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Шанхай)
IrishaIrisha, LanaLuna11, спасибо за новую главу и перевод! Отношения развиваются и это хорошо! Жду продолжения!

Пожалуйста smile Отношения развиваются, любовь проступает... друг без друга уже никак не могут happy


 
lightlessДата: Суббота, 28.09.2013, 14:04 | Сообщение # 503
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Я оказывается столько всего пропустила.
Как Эдвард решился рассказать про Беллу?
И я вполне понимаю Беллу на игре, до меня как-то тоже не особо доходят эти правила бейсбола (как впрочем и для многих читателей, как я заметила biggrin ).
Спасибо большое за такой оперативный перевод.
 
КотоваДата: Суббота, 28.09.2013, 21:31 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3716


Статус:




Отзыв по девятой главе.

Цитата (Текст статьи)
В таком случае… почему они не поплыли? Белла не может понять это, ведь Элизабет не настаивала на изменении планов, а Эдвард не может понять, почему Белла этого не понимает. А вы понимаете, что к чему?


На вопрос автора ответить не могу. Надеюсь, ответ будет в следующем тексте. Или, может, я не внимательно читаю. wacko

Цитата (Текст статьи)
Что может значить «гуглить»? Какое странное слово.


Тут недоумение Эдварда понятно.

Цитата (Текст статьи)
И что означает сказать моему дяде «заткнись»?


Хорошо, что в конце главы есть объяснение. Иначе, я бы считала Эдварда высококультурным почти до... невежества. biggrin
-----------------

Когда я писала "Форкс", то очень кратко описывала период, когда во время первой волны эпидемии испанки, умер отец Эдварда. Но в моем представлении, события происходили совсем не так, как в этом произведении. Одно слово "эпидемия" - это уже трагедия десятков тысяч людей, парализованная жизнь населенных пунктов, паника... Здесь авторский взгляд на социальные условия во время эпидемию совсем иной. Интересно. smile
Иду читать следующую главу.




Сообщение отредактировал Котова - Суббота, 28.09.2013, 21:36
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.09.2013, 21:41 | Сообщение # 505
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (lightless)
Как Эдвард решился рассказать про Беллу?

Надо же хоть с кем-то поделиться, а то держать все в себе трудно. smile

Цитата (lightless)
И я вполне понимаю Беллу на игре, до меня как-то тоже не особо доходят эти правила бейсбола

biggrin Ага, я вообще в этом не шарю. И никак ничего не пойму. wacko

Цитата (Котова)
На вопрос автора ответить не могу. Надеюсь, ответ будет в следующем тексте. Или, может, я не внимательно читаю.

Тут нужно смекалка и знание места, откуда отплыл корабль.

Цитата (Котова)
Но в моем представлении, события происходили совсем не так, как в этом произведении. Одно слово "эпидемия" - это уже трагедия десятков тысяч людей, парализованная жизнь населенных пунктов, паника...

В смысле происходят совсем не так? Здесь пока нет эпидемии. Она наступит позже. Только же отец Эдварда умер, и панику особую никто не поднимал. Все еще скорее всего впереди... sad


 
КотоваДата: Суббота, 28.09.2013, 22:37 | Сообщение # 506
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3716


Статус:




Отзыв по десятой главе

Цитата (Текст статьи)
Я не могу сейчас думать о своём поведении. Мне так стыдно.


Майеровский Эдвард. Узнаю. smile


Цитата (Текст статьи)
Но я всё ещё
Твой Друг,
Эдвард».

Цитата (Текст статьи)
Всегда твой друг,
Белла».

biggrin biggrin biggrin

Белла советует Эдварду быть более решительным в разборках со своим дядей. Но сама очень даже учитывает мнение родных. Например, мнение Рене. Главная героиня не хочет даже сказать маме, что ей платье на свадьбу надо иного цвета, чем предлагает мама. Но, с моей точки зрения, это все вполне логично и правильно.

Спасибо автору и переводчику! tongue

Добавлено (28.09.2013, 22:37)
---------------------------------------------

Цитата (LanaLuna11)
В смысле происходят совсем не так? Здесь пока нет эпидемии. Она наступит позже. Только же отец Эдварда умер, и панику особую никто не поднимал.


Вопрос: какая причина смерти отца Эдварда по тексту произведения?


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.09.2013, 23:17 | Сообщение # 507
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Котова)
Майеровский Эдвард. Узнаю.

А то cool вечно страдающий.

Цитата (Котова)
Белла советует Эдварду быть более решительным в разборках со своим дядей. Но сама очень даже учитывает мнение родных. Например, мнение Рене. Главная героиня не хочет даже сказать маме, что ей платье на свадьбу надо иного цвета, чем предлагает мама. Но, с моей точки зрения, это все вполне логично и правильно.

Ну так проще советовать, чем самой исполнять, верно? Вряд ли бы Белла спустила своего дядю с лестницы при маме happy

Цитата (Котова)
Спасибо автору и переводчику!

Они умницы) Такое произведение забабахали и перевели прекрасно) wink

Спасибо за отзыв) smile

Добавлено (28.09.2013, 23:17)
---------------------------------------------

Цитата (Котова)
Вопрос: какая причина смерти отца Эдварда по тексту произведения?

Как я поняла, ни доктор Каллен, ни врачи еще не поняли, что это за болезнь. Эпидемия же еще масштабы не приняла.


 
КотоваДата: Суббота, 28.09.2013, 23:27 | Сообщение # 508
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3716


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Как я поняла, ни доктор Каллен, ни врачи еще не поняли, что это за болезнь. Эпидемия же еще масштабы не приняла.


Теперь понятно.




Сообщение отредактировал Котова - Суббота, 28.09.2013, 23:28
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.09.2013, 23:52 | Сообщение # 509
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Котова)
Теперь понятно.

Всего лишь десять глав. Еще десяток пройдет, и Эдди-человек перестанет существовать. Думаю, врачу уже будут в курсе того, что происходит. wacko

И спасибо. Ты наконец добралась до всех читателей wink


 
КотоваДата: Воскресенье, 29.09.2013, 10:02 | Сообщение # 510
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3716


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Всего лишь десять глав. Еще десяток пройдет, и Эдди-человек перестанет существовать. Думаю, врачу уже будут в курсе того, что происходит. wacko


Странно, конечно, что ни врачи, ни окружающие до сих пор не в курсе. Обычно эпидемии начинались резко, внезапно. И сразу массовые действия и паника... Но это лично мое мнение.
Конечно, у каждого автора свой взгляд на события и я очень уважаю авторский взгляд. Мне интересно, как те же события, что я писала в "Форксе", описаны в других произведениях.


Цитата (LanaLuna11)
Еще десяток пройдет, и Эдди-человек перестанет существовать.


Десять глав?! surprised wacko Видно, по задумке автора - между смертью Эдварда-старшего и Эдварда большущий временной разрыв. Значит, Эдвард долгое время жил только с мамой.


 
Alin@Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 11:46 | Сообщение # 511
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ну а что ему остается, если он должен теперь быть главным мужчиной? Мать защищать.

И правильно делает
Цитата (LanaLuna11)
Кто тебе что рассказл?

Эдвард поделился с друзьями, но если они продолжают переписку, то не олнуюсь, друзья у него действительно настоящие и ничего не сделают чтобы помешать им. Может Майкл сын одного из друзей Эда, раз он помог Белле и знал, что стол должен именно ей достаться


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 13:51 | Сообщение # 512
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Котова)
Странно, конечно, что ни врачи, ни окружающие до сих пор не в курсе.

Видимо, пока не так много заболевших. Но час икс еще не наступил wacko

Цитата (Котова)
Мне интересно, как те же события, что я писала в "Форксе", описаны в других произведениях.

В смысле как в книге? Встреча и все последующее? Мне кажется, тут будут отличия. Но посмотрим Вместе smile

Цитата (Котова)
Десять глав?! Видно, по задумке автора - между смертью Эдварда-старшего и Эдварда большущий временной разрыв. Значит, Эдвард долгое время жил только с мамой.

Ну, не думаю, что столько уж много времени пройдет. Автор же сказала, что лишь небольшая передышка им будет, и болезнь вернется.

Цитата (Alin@)
Может Майкл сын одного из друзей Эда, раз он помог Белле и знал, что стол должен именно ей достаться

Скорее всего, так и есть. Об этом мы тоже узнаем в будущих главах. happy


 
Alin@Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 22:18 | Сообщение # 513
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
Скорее всего, так и есть. Об этом мы тоже узнаем в будущих главах.

smile Радужное будущее.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 22:22 | Сообщение # 514
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Радужное будущее.

Ну я этот миг встречала на будущих страницах, поэтому мысль можно еще не отпускать. cool


 
Alin@Дата: Понедельник, 30.09.2013, 13:53 | Сообщение # 515
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ну я этот миг встречала на будущих страницах, поэтому мысль можно еще не отпускать.

Еще лучше, здорово. happy


 
ღАлаяღДата: Вторник, 01.10.2013, 13:06 | Сообщение # 516
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Как я и думала, что Белла будет гордиться поступком Эдвард в отношении его дяди))) Он только зря дурачок переживал))
Так мило, что Эдвард переживает о реакции Беллы и вообще её письмами он ни с кем не хочет делиться, почти что охраняет свою собственность)) Хоть сам и рассказал кузинам о Белле.
Я не знаю, сможет ли Белла выучить все те правила в бейсболе wacko Я ни слова пока не поняла...
Но, если она поймет, будет просто-таки героиней в моих глазах)))


Спасибо за перевод главы и редакцию!!!


 
МакКайлаДата: Вторник, 01.10.2013, 13:36 | Сообщение # 517
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Признание Эдварда прошло в полне успешно. И то, что кузены ему не поверили это правильно. Но по крайней мере он доверил свою тайну тем, кто никому ее не расскажет. Юное поколение более склонно верить в чудеса и фантазии, чем их родители.
Белла просто героиня. Решилась изучить бейсбол. И пусть у нее ничего получится, но даже прочитать такую замудреную книжку - уже подвиг.
Спасибо за главу.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.10.2013, 21:56 | Сообщение # 518
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღАлаяღ)
Он только зря дурачок переживал))

Наш Эдвард вечно такую бучу разведет и мировую скорбь smile я самый ужасный монстрик в мире.

Цитата (ღАлаяღ)
Так мило, что Эдвард переживает о реакции Беллы и вообще её письмами он ни с кем не хочет делиться, почти что охраняет свою собственность)

Конечно, он собственник. Мы всегда это знали. Да и зачем свои личные письма кому-то показывать? мало ли что там.. happy

Цитата (МакКайла)
И то, что кузены ему не поверили это правильно.

Почему? Если бы они согласились, то всех сразу кучкой можно в дурку засылать? biggrin


 
ღАлаяღДата: Среда, 02.10.2013, 23:02 | Сообщение # 519
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
я самый ужасный монстрик в мире.

А что будет, когда он монстриком станет biggrin
Цитата (LanaLuna11)
Конечно, он собственник. Мы всегда это знали. Да и зачем свои личные письма кому-то показывать? мало ли что там..

Это да...Но я думала, что он же как в подтверждение своим кузинам покажет))


 
lightlessДата: Четверг, 03.10.2013, 19:53 | Сообщение # 520
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Ага, я вообще в этом не шарю. И никак ничего не пойму.

Да, но на практике, наверное, легче понять, а так у нас тут одна теория smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 16:58 | Сообщение # 521
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღАлаяღ)
А что будет, когда он монстриком станет

Забудет, скорее всего, о своей человеческой сущности совсем... sad

Цитата (ღАлаяღ)
Это да...Но я думала, что он же как в подтверждение своим кузинам покажет))

А зачем же ему все-таки делиться?

Цитата (lightless)
Да, но на практике, наверное, легче понять, а так у нас тут одна теория

В смысле?


 
LaunischДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:55 | Сообщение # 522
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
В смысле?

Совсем заработалась Лена. Практика означает, что, если бы нам самим пришлось с битой постоять на игровом поле, то правила мы бы лучше усвоили.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:06 | Сообщение # 523
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Launisch)
Совсем заработалась Лена. Практика означает, что, если бы нам самим пришлось с битой постоять на игровом поле, то правила мы бы лучше усвоили.

Я за неделю уже все позабыла sad Теперь понятно.
Я думаю, выпусти меня на поле с битой в игру, в которой я не бум-бум, от меня команда бы не выйграла. Я стояла бы как пень посреди леса. biggrin


 
LaunischДата: Понедельник, 14.10.2013, 00:06 | Сообщение # 524
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, зачем сразу во время игры? Лично мне бы и присутствия на тренировке за глаза хватило. smile

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 14.10.2013, 00:12 | Сообщение # 525
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Launisch)
LanaLuna11, зачем сразу во время игры? Лично мне бы и присутствия на тренировке за глаза хватило.

Не, я очень долго въезжаю во все игры. wacko Одной тренировки мне не хватит. А учитывая, что во множестве фиков есть бейсбол, который я вмдела лишь в кино, для меня это кошмар из кошмаров. cry


 
Поиск:


Она того стоит