Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Название:I remain, Yours(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Momatu Разрешение на перевод:скрин Экс-Переводчик:IrishaIrisha Переводчики:лебедь & Deruddy Бета:LanaLuna11 Почтовый голубь:♥Sweet_Caramel♥ Дисклеймер:Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует. Рейтинг: М Жанр: Romance / Drama Пэйринг: Белла / Эдвард Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Дата: Четверг, 19.09.2013, 20:49 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3716
Статус:
Цитата (LanaLuna11)
Цитата (Котова) Эдварду потребуется много мужества и силы, чтобы пережить дальнейшие события.
Белла должна ему хоть как-то в этом помочь. cry
Я, Лена, уже давно прочла твой ответ на форуме. Но не представляю, как может помочь Белла Эдварду в сложившейся ситуации . Возможно, написать какой-либо совет в письме. Но какой?
-------------------------------------- После прочтения седьмой главы могу сказать: очень хорошо, что Белла приняла решение не оставлять переписку с Эдвардом.
Наблюдаю, как Рене с Чарли готовятся к свадьбе , они решили венчаться. Не знаю, будут ли регистрировать официальный брак (имеется ввиду - в ихней мерии).
Конец в главе, конечно, очень тяжелый. Несмотря на огромную поддержку со стороны Карлайла, Элизабет и Эдвард в жутком состоянии . -----------------------------------------
Спасибо автору и переводчику.
Сообщение отредактировал Котова - Четверг, 19.09.2013, 20:50
Дата: Четверг, 19.09.2013, 21:05 | Сообщение # 455
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Котова)
Я, Лена, уже давно прочла твой ответ на форуме. Но не представляю, как может помочь Белла Эдварду в сложившейся ситуации . Возможно, написать какой-либо совет в письме. Но какой?
Конечно. Она умная девочка. Сообразит, напишет соболезнование, поэму, утешит парня
Цитата (Котова)
Конец в главе, конечно, очень тяжелый. Несмотря на огромную поддержку со стороны Карлайла, Элизабет и Эдвард в жутком состоянии
Естественно. Потерять отца за несколько часов Я не могу представить и не хочу. Страшно как-то
Потерять отца за несколько часов cry Я не могу представить и не хочу.
Не хочется даже думать о таком.
Цитата (LanaLuna11)
Ты нас скоро догонишь-то?
Постараюсь сегодня прочесть еще одну главу и отписаться . Если смогу.
Добавлено (20.09.2013, 00:06) --------------------------------------------- Отзыв по восьмой главе.
Цитата (Текст статьи)
Забудьте бриллианты, кнопка отключения на будильнике – лучшая подруга девушки.
Цитата (Текст статьи)
Мысли об Эдварде и его отце заставили Беллу вспомнить о своем папе. Она была рада тому, что он решил остаться в Форксе.
Согласна с Беллой (*тяжело вздыхаю*). Нужно ценить то, что имеешь и побольше внимания оказывать дорогим и родным людям.
Очень хочется, чтобы письмо Эдварда, полученной Беллой в восьмой главе, было самим трагическим. Но понимаю, что дальше ситуация с Эдвардом будет лишь усугубляться. Наверное, если Эдвард заболеет и не сможет вовремя отписываться Белле, главная героиня будет сходить с ума от переживаний. ---------------
Дата: Пятница, 20.09.2013, 11:20 | Сообщение # 457
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Спасибо за новую главу! Эдвард был великолепен во время "инцидента" Письма Беллы, ее постоянная поддержка благотворно влияют на него, дают ему некий внутренний стержень и силы противостоять своему горю и бороться с ненавистным дядей Очень подходят слова песни из "Титаника" к ситуации и отношениям Беллы и Эдварда)) Вообще, Белла удачно и своевременно подбирает для своих писем поэмы, слова песни, они проникают в самую душу к Эдварду. Мне кажется, эти двое давно уже не просто друзья Я рада, что Элизабет пришла в себя и стала в состоянии поддержать сына в семейных разборках. Было бы ужасно для Эдварда наблюдать как гаснет на глазах еще и мать. Она молодец - нашла в себе силы вернуться к жизни Вероятно, в следующей главе Эдвард покажет своим кузенам стол с потайным ящиком и письма Беллы, и именно это повлечет за собой тот факт, что Белле отдадут этот стол с таким странным пояснением)) Вероятно, Майкл - это внук не Эда, а одного из его кузенов, и в семье будет передаваться предание об этом столе, об их переписке Жду-не дождусь почитать об их реакции на рассказ Эдварда и на сами письма... хотя я и не очень верю в то, что Эдвард, будучи джентльменом, покажет им столь личную переписку
Дата: Пятница, 20.09.2013, 20:35 | Сообщение # 458
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Котова)
Согласна с Беллой (*тяжело вздыхаю*). Нужно ценить то, что имеешь и побольше внимания оказывать дорогим и родным людям.
К сожалению, мы часто об этом забываем. Хороший стимул напомнить.
Цитата (Котова)
Но понимаю, что дальше ситуация с Эдвардом будет лишь усугубляться. Наверное, если Эдвард заболеет и не сможет вовремя отписываться Белле, главная героиня будет сходить с ума от переживаний.
Для нее настанет самый кошмарный день в жизни. Представляю, что подумают Рене и Фил.
Цитата (Sharon9698)
Письма Беллы, ее постоянная поддержка благотворно влияют на него, дают ему некий внутренний стержень и силы противостоять своему горю и бороться с ненавистным дядей
Белла стала для него не просто другом, а женщиной, ради которой он готов измениться и стать лучше. Их, как бы было замечательно, если бы они встретились сейчас, соединили грань во времени и нашли способ. Жаль, что это невозможно. Но за то они пронесут любовь через век
Цитата (Sharon9698)
Белла удачно и своевременно подбирает для своих писем поэмы, слова песни, они проникают в самую душу к Эдварду.
Умница наша, знает когда и что сказать
Цитата (Sharon9698)
Я рада, что Элизабет пришла в себя и стала в состоянии поддержать сына в семейных разборках. Было бы ужасно для Эдварда наблюдать как гаснет на глазах еще и мать.
А ведь это не за горами
Цитата (Sharon9698)
Вероятно, в следующей главе Эдвард покажет своим кузенам стол с потайным ящиком и письма Беллы, и именно это повлечет за собой тот факт, что Белле отдадут этот стол с таким странным пояснением)) Вероятно, Майкл - это внук не Эда, а одного из его кузенов, и в семье будет передаваться предание об этом столе, об их переписке
Да все из главы это поняли уже
Цитата (Sharon9698)
хотя я и не очень верю в то, что Эдвард, будучи джентльменом, покажет им столь личную переписку
Не думаю, что он будет прям все показывать и рассказывать. А только констатирует факт
Дата: Суббота, 21.09.2013, 00:08 | Сообщение # 459
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Цитата (LanaLuna11)
Для нее настанет самый кошмарный день в жизни. Представляю, что подумают Рене и Фил.
Мне кажется ее будет какое-то время поддерживать мысль, что с ним все в порядке - ведь она думает, что стол ей подарил его прямой внук, а не двоюродный Просто решит, что какие-то события в его жизни мешают ему написать((
Цитата (LanaLuna11)
Их, как бы было замечательно, если бы они встретились сейчас, соединили грань во времени и нашли способ. Жаль, что это невозможно. Но за то они пронесут любовь через век
Мне заранее жаль Эдварда, которому предстоит не просто тыняться в новой ипостаси вампира практически целый век, а именно ждать рождения и взросления Беллы, ждать, ждать, ждать...
Цитата (LanaLuna11)
Было бы ужасно для Эдварда наблюдать как гаснет на глазах еще и мать.
А ведь это не за горами cry
Знаешь, я об этом не подумала... ужас... Ведь они одновременно заболеют и будут при смерти... может ему не так горько будет
Дата: Суббота, 21.09.2013, 00:32 | Сообщение # 460
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Sharon9698)
Просто решит, что какие-то события в его жизни мешают ему написать
Боюсь, она уже будет знать о болезни... на тот момент, поэтому включит психа. И не без оснований.
Цитата (Sharon9698)
Мне заранее жаль Эдварда, которому предстоит не просто тыняться в новой ипостаси вампира практически целый век, а именно ждать рождения и взросления Беллы, ждать, ждать, ждать...
Да если бы он ее еще помнил. А то напрочь забудет о жизни, когда был человеком... Да и Белле то ждать чего останется, когда Эд пропадет? Она же про вампиров не знает.
Цитата (Sharon9698)
Ведь они одновременно заболеют и будут при смерти... может ему не так горько будет
Ты так сказала, что если уж помирать, то вдвоем как-то не понятно. И печально... просто если представить на мгновение этот миг: он умирает и его последние мылси о девушке, которую он никогда не видел, но так сильно любит...
Дата: Суббота, 21.09.2013, 12:23 | Сообщение # 461
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Цитата (LanaLuna11)
Да если бы он ее еще помнил. А то напрочь забудет о жизни, когда был человеком... wacko Да и Белле то ждать чего останется, когда Эд пропадет? Она же про вампиров не знает.
Почему ты считаешь, что напрочь забудет? Ведь Карлайл помнил о своей жизни, и Эсми, и Джас... мне кажется столь сильное воспоминание должно сохраниться у Эдварда и после перерождения С Беллой, конечно, посложнее, но я думаю, что если допустить, что Эдвард ее помнит, то ей останется страдать ровно до момента приезда в Форкс
Цитата (LanaLuna11)
Ты так сказала, что если уж помирать, то вдвоем dry как-то не понятно.
Ну я имела в виду, что Эдвард не будет наблюдать со стороны за ее болезнью, насколько я помню из канона, он сам будет практически постоянно в бреду, без сознания... безусловно это ужасно грустно :'(
Цитата (LanaLuna11)
И печально... просто если представить на мгновение этот миг: он умирает и его последние мылси о девушке, которую он никогда не видел, но так сильно любит... cry
Мне его уже заранее жутко жалко :'( И какой для него будет неожиданностью осознание того, что он умирает таким молодым - ведь Белла, рассказав о его внуке, подарившем ей стол, дала понять, что он, как минимум доживет до своей свадьбы и зачатия ребенка, а ничего этого не произойдет
Сообщение отредактировал Sharon9698 - Суббота, 21.09.2013, 12:26
Дата: Суббота, 21.09.2013, 20:37 | Сообщение # 462
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Sharon9698)
мне кажется столь сильное воспоминание должно сохраниться у Эдварда и после перерождения
Ну, не знаю, из канона он мало что сохранил в памяти
Цитата (Sharon9698)
С Беллой, конечно, посложнее, но я думаю, что если допустить, что Эдвард ее помнит, то ей останется страдать ровно до момента приезда в Форкс
Так она же его в лицо даже не видела.
Цитата (Sharon9698)
И какой для него будет неожиданностью осознание того, что он умирает таким молодым - ведь Белла, рассказав о его внуке, подарившем ей стол, дала понять, что он, как минимум доживет до своей свадьбы и зачатия ребенка, а ничего этого не произойдет
Это ужасно. Но может на смертном одре к нему придет умозаключение, что это был один из детей его кузенов... Но все равно страшно и обидно, что никогда... знать, что это последние мгновения Боже, Благослави Карлайла!
Дата: Суббота, 21.09.2013, 22:52 | Сообщение # 468
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Эдвард доказывал правдивость своих слов о тайне стола и писем Беллы чисто джентльменским путем - или верьте на слово, или никак. Хотя то письмо, где Белла полностью одобрила поступок Эдварда по отношению к снобу дяде Ричарду, убедил бы их быстрее и никаких интимных подробностей и признаний там не было - вполне дружеское письмо. Но и тех доказательств, что Эдвард им поведал: о конце войны, гибели русского царя и затопленной Карпатии, думаю, будет вполне достаточно.
А за розовое платье на свадьбу мамы Белла еще будет ей благодарна и ... Эдвард, я думаю, тоже...
Дата: Суббота, 21.09.2013, 22:58 | Сообщение # 469
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (RouzKallen)
Что за икс?! Он что, станет вампиром?!
Эээ товарищ, а на что тут тогда доктор Каллен? Он же вампир! И если Эдвард заболеет, а он его не обратит, то герои никогда не встретяся. До тебя только сейчас эта фигня дошла? Посмотри на раздел, где фик размещен!
Цитата (робокашка)
Неужто наш непосредственный Эдвард с помощью подруги может стать прародителем современного бейсбола?
Дата: Суббота, 21.09.2013, 23:19 | Сообщение # 471
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (RouzKallen)
Ой....я тупанула. точно. Я забыла о Каллене
Эххх ты, царская морда.
Цитата (RouzKallen)
Подожди...если они поговорят..то это значит...ОНИ ВСТРЕТЯТСЯ СКОРО В РЕАЛЬНОСТИ!!!!
Кто с кем поговорит? Блин, я за твоей логикой не успеваю, женщина Никто пока ни с кем не встречается. И никто не умирает. Не лети ты за ветром, он пока только дует... но до сюда не долетает.
Дата: Суббота, 21.09.2013, 23:26 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Мне очень нравится, как автор точно передает атмосферу начала 20 века. Джентльмены дают слово и держат его, и про соврать даже мысли нет. И Эдвард - такая зайка, так себя винил за всего лишь мысли задушить дядю! Прелесть такая. думаю, кузены все же должны ему поверить. В конце концов, откуда-то ведь возьмется легенда о столе, которую будут сто лет передавать в семье. Но вот что ж автор такая любительница бейсбола! Ведь пол главы опять про него Если б мы еще при этом что-то про него понимали. А то ведь хуже Беллы . Она хоть его видела так или иначе. Но это ладно. А вот почему так долго нет писем от Эдварда? Что там случилось? Спасибо за перевод, девочки!
Дата: Суббота, 21.09.2013, 23:55 | Сообщение # 473
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (tatyana-gr)
Мне очень нравится, как автор точно передает атмосферу начала 20 века. Джентльмены дают слово и держат его, и про соврать даже мысли нет.
Где ж щас такие мужики?
Цитата (tatyana-gr)
И Эдвард - такая зайка, так себя винил за всего лишь мысли задушить дядю!
Эдвард - всегда зайка. Как же мы без него
Цитата (tatyana-gr)
В конце концов, откуда-то ведь возьмется легенда о столе, которую будут сто лет передавать в семье.
Ну правильно, отсюда и возьмется
Цитата (tatyana-gr)
Но вот что ж автор такая любительница бейсбола! Ведь пол главы опять про него Если б мы еще при этом что-то про него понимали. А то ведь хуже Беллы . Она хоть его видела так или иначе.
Да свихнуться можно. Я скоро повешусь все это редактировать, что касается бейсбола. Мы тоже видели игру в кино, но никогда и подумать не могли, что там столько всего...
Цитата (tatyana-gr)
Но это ладно. А вот почему так долго нет писем от Эдварда? Что там случилось?
Долго? Так он же с кухенами разбирается, дайте ему похвастаться перед ними немного
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 00:23 | Сообщение # 474
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Огромное спасибо за продолжение! С нетерпением жду следующей главы. Кстати, интересно, а что-нибудь кроме письма может перемещаться с помощью стола? Ну, например, та же книга о бейсболе.
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 00:29 | Сообщение # 475
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (yuro)
Кстати, интересно, а что-нибудь кроме письма может перемещаться с помощью стола? Ну, например, та же книга о бейсболе.
Хаха. Ну фотка скорее может отправиться. А вот есть ли у Эдди фотоаппарат это уже другой вопрос, чтобы послать свое фото обратно. Книга... Боюсь, за сто лет там столько всего нового появилось,что Эдвард не поймет, а только изойдет слюнями
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
, они решили венчаться. Не знаю, будут ли регистрировать официальный брак (имеется ввиду - в ихней мерии). 
. 
Письма Беллы, ее постоянная поддержка благотворно влияют на него, дают ему некий внутренний стержень и силы противостоять своему горю и бороться с ненавистным дядей 
Очень подходят слова песни из "Титаника" к ситуации и отношениям Беллы и Эдварда)) Вообще, Белла удачно и своевременно подбирает для своих писем поэмы, слова песни, они проникают в самую душу к Эдварду. Мне кажется, эти двое давно уже не просто друзья 
Посмотри на раздел, где фик размещен! 
