|
Firefly
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:18 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Оригинальное название: Firefly
Ссылка на оригинал: Firefly
Автор: Virgoletta
Разрешение на перевод: Hi Aida,
thanks for the compliments. I am really glad you like the story. Feel free to translate the story (good luck!!)
Переводчик:Melania, Allessandriya (по 13 главу), 14-16 главы •Тортик•, с 17 главы Aelitka
Бета: Allessandriya до 11 главы, с 13 главы Аmberit
Редактор: Aelitka
Дисклеймер: Все герои принадлежат C. Майер плюс некоторые - автору.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Fantasy
Пейринг: Джейк/Белла, Эдвард/Белла
Саммари: В Новолунии Эдвард так и не позвонил, и Джейкоб с Беллой поцеловались. Они влюбляются друг в друга: Джейк всей душой любит Беллу, а Белла - Джейка. Но пять лет спустя Джейкоб запечатляется, и Белла, уехав, чтобы попытаться начать новую жизнь вдали от него, снова попадает в мир вампиров. За чем, естественно, следуют новые проблемы...
Статус: оригинал закончен; перевод закончен
От автора: Это история Беллы и Джейкоба. Это также история Беллы и Эдварда. Но по существу это история Беллы. История о ее взрослении, которого она не получила в оригинале. Надеюсь, вам понравится. Я путешествую по всему миру, и не всегда есть доступ к Интернету поэтому, пожалуйста, потерпите, если я долго не выкладываю проду.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
От переводчика: переведённые главы находятся в процессе редакции.
За обложку огромное спасибо Lonely! 
Содержание:
Глава 1. Первый поцелуй. - отредактировано 14.08
Глава 2. Белла+Джейк. Часть 1 Часть 2 - отредактировано 14.08
Глава 3. Что случилось после...
Глава 4. Логан
Глава 5. Как признаться в вечной любви
Глава 6. Kак осторожно разбить сердце
Глава 7.Новое начало
Глава 8. Своди меня куда-нибудь
Глава 9. Любовь потерянная, любовь найденная
Глава 10. Забудь о прощении, просто прими это
Глава 11. У каждой истории есть три стороны
Глава 12. На открытом воздухе
Глава 13. Между тем...
Глава 14. Желание
Глава 15. Похоже, нас ждут проблемы...
Глава 16. Неприятности
Глава 17. Новые неприятности - NEW!!! от 31.08
Глава 18. Суд - NEW!!! от 31.08
Эпилог - NEW!!! от 31.08
Сообщение отредактировал Aelitka - Пятница, 31.08.2012, 23:34 |
| |
|
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:18 | Сообщение # 2 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
•Тортик•, я в читателях! спасибо за новую главу! глава заинтриговала! жду проду!
|
| |
|
|
| Solar_Midnite | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:18 | Сообщение # 3 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
интересное саммари! сейчас буду читать!!!  Добавлено (13.12.2010, 19:55)
---------------------------------------------
история очень интересна! её можно поставить даже на равне с оригинальной версией. но, скажу честно, до четырнадцатой главы, всё было ужасно! во-первых, размер шрифта огромный, и смотрится он...короче, очень плохо смотрится  а, во-вторых, до вышеупомянутой главы, перевод текста был просто отвратителен!
а теперь о хорошем 
•Тортик•, с началом-продолжением перевода! четырнадцатая глава понравилась! даже очень! виден контраст теперь буду ожидать новых глав!
удачи!!!
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:19 | Сообщение # 4 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
alnik, буду только рада читателям! 
Quote (Solar_Midnite) •Тортик•, с началом-продолжением перевода! четырнадцатая глава понравилась! даже очень! виден контраст happy теперь буду ожидать новых глав!
удачи!!!
Спасибо большое! Мне очень приятно, что мои труды не напрасны!
*пыщь-пыщь*
Сообщение отредактировал •Тортик• - Понедельник, 13.12.2010, 20:13 |
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:19 | Сообщение # 5 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
•Тортик•,
огромное спасибо за долгожданную проду!
я рада, что перевод возобновился)))
ааа...
Белла лишила Эдварда его почти двух вековой невинности))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:19 | Сообщение # 6 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (Bella_Ysagi) Белла лишила Эдварда его почти двух вековой невинности))
Ну а то!  Хватит ему уже в мальчиках ходить! Добавлено (16.12.2010, 00:29)
---------------------------------------------
Добавлена новая 15 глава.
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Solar_Midnite | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:19 | Сообщение # 7 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
я внезапно зауважала Сема
о! мне так нравится этот "взрослый" вариант Эдварда
будем ждать прихода Волтури, может повеселимся
•Тортик•, спасибо тебе за новую прекрасную главу!!!
удачи!!!
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:19 | Сообщение # 8 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
•Тортик•,
огромное спасибо за долгожданную проду!
назревает новая война?
теперь с Волтури?
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:19 | Сообщение # 9 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод! Фанфик интересный, постоянно держит в напряжении. Если Белла с Эдвардом вместе, они смогут преодолеть все опасности, даже Джейка (собачку на сене). С удовольствием почитаю о их дальнейших приключениях.
|
| |
|
|
| all395 | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:20 | Сообщение # 10 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Спасибо за перевод! Очень рада ,что наклнец появилось продолжение этого интересного фанфика,надеюсь продолжение будет регулярным
|
| |
|
|
| -Tatyana- | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:20 | Сообщение # 11 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
|
•Тортик•, ты хороший переводчик)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:20 | Сообщение # 12 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Уже целый месяц нет проды! Безобразие!
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:20 | Сообщение # 13 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (Bella_Ysagi) назревает новая война?
теперь с Волтури?
А вот заходи и все узнаешь! 
Quote (Hela) Спасибо за перевод!
спасибо, что заглянула!
Quote (all395) Спасибо за перевод! Очень рада ,что наклнец появилось продолжение этого интересного фанфика,надеюсь продолжение будет регулярным
Я тоже надеюсь, что у меня будет хватать времени и сил на регулярное продолжение. До конца осталось совсем немного.
Quote (-Tatyana-) •Тортик•, ты хороший переводчик)
Спасибо большое!
Quote (Hela) Уже целый месяц нет проды! Безобразие!
Все-все-все! исправилась! Девушки! Простите за столь длительную задержку! Новая глава уже на месте!
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Solar_Midnite | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:20 | Сообщение # 14 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
•Тортик•, спасибо огромнешее за такой чудесный перевод! шикарно!!!
я так переживаю за всех!!!
удачи тебе, дорогая!!!
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:20 | Сообщение # 15 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
•Тортик•, огромное спасибо за долгожданную главу)))
читала ее с огромным удовольствием)))
как меня взбесил Аро....
чтоб ему пусто было! жду проду)
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:21 | Сообщение # 16 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы!
Волтури нашли повод расправиться с Калленами. Над их семьёй, а также над стаей Сэма и даже над жителями Форкса нависла смертельная опасность.
Может быть, необыкновенные таланты Беллыи и её самоотверженная любовь к Эдварду заинтересуют Аро и он не захочет их убивать.
Ждупродолжения.
|
| |
|
|
| -Tatyana- | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:21 | Сообщение # 17 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
|
•Тортик•, спасибо за продолжение!0
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| markela | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:21 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
А Белла все же испугалась Эдварда... как бы не толкнуло эту повзрослевшую Беллу куда подальше от него... к Джейку то уже точно нет, там Логан не дремлет, уже чуять стала не хуже самого волка. короче всех порвет, но Джейка защитит.
Что же Джон оказался таким слабеньким... опустился до предательства...
И зачем приказали взять с собой Тома, он же вообще был ни сном ни духом... А теперь пришлось все рассказать.
Спасибо за перевод.
Очень жду продолжения.
|
| |
|
|
|
|
| lillipop | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:21 | Сообщение # 20 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
продолжение будет? 
|
| |
|
|
| Беллка48 | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:21 | Сообщение # 21 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
а что с 12 главой? почему я не могу её я прочитать? Добавлено (26.08.2011, 20:08)
---------------------------------------------
Дочитала всё здесь размещённое... Понравилось... Когда пролдолжение? Добавлено (11.03.2012, 19:39)
---------------------------------------------
будет продолжение?
С уважением, Кристина :). Всех очень люблю)))
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 00:22 | Сообщение # 22 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Хаотичная какая-то история, да и 12 глава не открывается, жаль... идея не плохая.
|
| |
|
|
| libу | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 01:58 | Сообщение # 23 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Про Джейкоба не люблю, надеюсь вскоре появится Эд и про его страдания прочитаю.. Вижу фанфик впервые, обещано выложить только первую главу, намерена почитать эту альтернативу про взрослую Беллу.. Но не пойму, как это народ читал 12-ю главу и джут проду...  я и начало пока только собираюсь прочесть.. ?
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 02:28 | Сообщение # 24 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
libу, фанфик был переведён до 16 главы включительно (всего их 19), но первые тринадцать глав требуют серьёзной редактуры, которой я и занимаюсь ) завтра-послезавтра постараюсь их выложить уже в нормальном виде)
|
| |
|
|
| libу | Дата: Четверг, 16.08.2012, 15:25 | Сообщение # 25 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Сам сюжет вначале мне понравился.. но манера самого автора.. все кратко и скомкано - просто перечисление фактов.. нет, как бы выразиться.. литературности.. А некоторые поступки персонажей меня очень удивляют.. Как Эд мог читать мысли по телефону?!!!! Телефон способен передавать звуковые волны.. Если Белла повзрослела, то Эд наоборот местами поглупел.. как его так обманул Джон (или это его талант), зачем было создавать группу и делать её такой известной и надеяться, что Вольтури их не заметят?! как это Эд ошивался под домом Беллы раньше и видел как она зажимаеться с Джейком - надоже какой мазохизм.. зачем Деметри прихватил с собой Тома - что ж вообще не прихлопнул на месте, а Эд зачем кратко пересказал ему всю свою биографию - кто его за язык тянул?! надеюсь финальные главы дадут ответы на вопросы, что все это было не зря..
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что можете оставить заявку 
