Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Firefly
AelitkaДата: Понедельник, 13.08.2012, 00:18 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:






Оригинальное название: Firefly

Ссылка на оригинал: Firefly

Автор: Virgoletta

Разрешение на перевод: Hi Aida,
thanks for the compliments. I am really glad you like the story. Feel free to translate the story (good luck!!)

Переводчик:Melania, Allessandriya (по 13 главу), 14-16 главы •Тортик•, с 17 главы Aelitka

Бета: Allessandriya до 11 главы, с 13 главы Аmberit

Редактор: Aelitka

Дисклеймер: Все герои принадлежат C. Майер плюс некоторые - автору.

Рейтинг: PG-13

Жанр: Romance/Fantasy

Пейринг: Джейк/Белла, Эдвард/Белла

Саммари: В Новолунии Эдвард так и не позвонил, и Джейкоб с Беллой поцеловались. Они влюбляются друг в друга: Джейк всей душой любит Беллу, а Белла - Джейка. Но пять лет спустя Джейкоб запечатляется, и Белла, уехав, чтобы попытаться начать новую жизнь вдали от него, снова попадает в мир вампиров. За чем, естественно, следуют новые проблемы...

Статус: оригинал закончен; перевод закончен

От автора: Это история Беллы и Джейкоба. Это также история Беллы и Эдварда. Но по существу это история Беллы. История о ее взрослении, которого она не получила в оригинале. Надеюсь, вам понравится. Я путешествую по всему миру, и не всегда есть доступ к Интернету поэтому, пожалуйста, потерпите, если я долго не выкладываю проду.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

От переводчика: переведённые главы находятся в процессе редакции.

За обложку огромное спасибо Lonely!


Содержание:

Глава 1. Первый поцелуй. - отредактировано 14.08

Глава 2. Белла+Джейк. Часть 1 Часть 2 - отредактировано 14.08

Глава 3.
Что случилось после...

Глава 4. Логан

Глава 5.
Как признаться в вечной любви

Глава 6. Kак осторожно разбить сердце

Глава 7.Новое начало

Глава 8. Своди меня куда-нибудь

Глава 9. Любовь потерянная, любовь найденная

Глава 10. Забудь о прощении, просто прими это

Глава 11. У каждой истории есть три стороны

Глава 12. На открытом воздухе

Глава 13. Между тем...

Глава 14. Желание

Глава 15. Похоже, нас ждут проблемы...

Глава 16. Неприятности

Глава 17. Новые неприятности - NEW!!! от 31.08

Глава 18. Суд - NEW!!! от 31.08

Эпилог - NEW!!! от 31.08


Сообщение отредактировал Aelitka - Пятница, 31.08.2012, 23:34
 
AelitkaДата: Четверг, 16.08.2012, 19:30 | Сообщение # 26
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (libу)
как это Эд ошивался под домом Беллы раньше и видел как она зажимаеться с Джейком - надоже какой мазохизм..

ну, тут я позволю себе не согласиться) сначала он явно хотел к ней вернуться, а потом попал как раз на момент их "зажимания". и поступил вполне в духе Эдварда - остался, чтобы убедиться, что Белла счастлива и с ней всё хорошо.
Quote (libу)
все кратко и скомкано - просто перечисление фактов.. нет, как бы выразиться.. литературности..

честно говоря, я полностью согласна) просто этот перевод висел в брошенках долго, а перевести всего три главы осталось, вот я и решила подобрать, а то жалко как-то. может, кому-то и понравится))


 
HelaДата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:55 | Сообщение # 27
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Буду рада увидеть переведённое продолжение этой захватывающей истории. biggrin
 
AelitkaДата: Пятница, 31.08.2012, 23:00 | Сообщение # 28
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Hela, теперь это возможно wink приятного прочтения!

 
libуДата: Воскресенье, 11.11.2012, 17:10 | Сообщение # 29
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Aelitka, спасибо заокончание перевода.. Начала я читать его давно, но на последних главах чтот-то заклинило.. сюжет необычный и не все поступки героев я понимаю.. а появление некоторых персонажей вообще бесит.. их существование автор так и не объяснил.. как Вольтури всех не поубивали - не понимаю..
 
КатринаоРДата: Пятница, 30.08.2013, 19:27 | Сообщение # 30
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:




Lia
 
робокашкаДата: Понедельник, 07.03.2016, 02:22 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Так много наслоений в фанфе и логических вывихов
Еле продрались к бессмертию... tongue
Спасибо за историю!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:45 | Сообщение # 32
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
3LitraДата: Воскресенье, 10.12.2017, 00:53 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Melania, Allessandriya, •Тортик•, Aelitka,Аmberit спасибо за перевод и редакцию этой альтернативной истории.

Добавлено (10.12.2017, 00:53)
---------------------------------------------
Сюжет замечательный, а сама история получилась сжатой и однобокой.
Но все же было интересно узнать чем все закончится. wink


 
Амели4каДата: Воскресенье, 19.08.2018, 05:09 | Сообщение # 34
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Странная история! И тут вопросы даже не к переводчику, а к автору. Слишком всё сумбурно, скомкано. Там, где можно было бы написать подробнее - минимум слов, зато в ненужных местах - словесный понос героев.
Однако, фанфик имеет место быть. Прочитала и забыла.


 
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Showers