Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Slave of Love (Он раб не только своей любви...)
A Slave of Love
twiiiДата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 1
Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1216


Статус:











Название: Раб любви
Ссылка на оригинал/оригинальное название: A Slave of Love
Автор: HealingSpringWaters
Разрешение на перевод:

Переводчики: Rien, twiii
Беты (редакторы): barsy, Chocolate_Baby из бета-клуба.
Дисклеймер: Конечно же, я не создатель героев Сумеречной Саги. Они по правам принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Fantasy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это история о рабе, имя которому Эдвард. Он был отослан к Чарли Свону, беспощадному и кроважадному мужчине. Там он встретил его дочь, Беллу Свон, и с первого взгляда влюбился в неё. Эти чувства оказались взаимными. Смогут ли они построить эти, казалось бы, невозможные отношения?
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От автора: Yay!! Thanks so much for doing this! Um a message for the readers... let's see. Tell them I hope they enjoy it and of course they have to review. And to thank you for translating it because without you they wouldn't be reading the story. And if they ask tell them that yes there were such things as white slaves except they were referred to as indentured servants. I think that's all... Thanks again I owe you big time!
От переводчиков: Да, нас двое! Маша и Вика, знакомьтесь. Переводчики будут указаны в шапках глав, соответственно. Надеемся, что проблем с данной работой не возникнет. Мы впервые работаем вместе над переводом и поэтому ждем вашей поддержки. Комментарии лишними не будут.
Размещение: Только для TR Russia


Пролог (перевод twiii)
Глава первая (перевод Rien)
Глава вторая (перевод twiii)
Глава третья (перевод Rien)
Глава четвертая (перевод twiii)
Глава пятая (перевод Rien)
Глава шестая (перевод twiii)
Глава седьмая (перевод Rien)
Глава восьмая (перевод Rien)
Глава девятая (перевод twiii)
Глава десятая (перевод twiii)
Глава двенадцатая (перевод twiii)
Глава тринадцатая (перевод Rien)
Глава пятнадцатая (перевод Rien)
Глава шестнадцатая (перевод Rien&twiii)
Глава семнадцатая (перевод Rien)
Эпилог (перевод Rien)


Сообщение отредактировал twiii - Суббота, 26.11.2011, 13:50
 
RienДата: Понедельник, 13.06.2011, 08:55 | Сообщение # 226
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Внимание! Новая глава раба уже на форуме! В шапке пока нету, так как Вупс укатила куда-то, поэтому проходим по этой ссылке!!!!




 
ГираДата: Понедельник, 13.06.2011, 12:21 | Сообщение # 227
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




А как же примета, что нельзя видеть невесту до свадьбы в подвенечном платье? Очень надеюсь что побег получится. С нетерпением жду продолжения. Спасибо за оперативность.
 
CaramellaДата: Понедельник, 13.06.2011, 12:26 | Сообщение # 228

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rien спасибо цукерочка за уведомление и продолжение.
Перевод шикарный читала с большим наслаждением и интересом.
Chocolate_Baby спасибо за редактуру!.
Час от часу не легче. и так покоя им нет все время что то случается,а тут ещё не спросив согласие Беллы не делав официально предложения ей, Чарли продал её как какой то товар, а она живой человек его родная дочь,ну то что Чарли эгоистичный и жесткой это давно ясно и уже не удивляюсь его поведению и поступкам.
Вот блин ,опять этот Блек ну что ему не сидится дома,какого он приехал жених не доделанный angry
Побег это наверное единственный выход,но Чарли так легко им не даст уйти,и даже если им удасться сбежать он все равно будет искать Беллу и когда найдет будет хуже,он поймет что Эдвард для Беллы много значит и тогда он никого не станет щадить вообще они там на волоске висят .
Опасно все очень надеюсь,что у них все получится и один раз в жизни Чарли поведет себя,как отец,а не безсердечная скотина.
Rien, спасибо цукерочка за перевод умница мне понравилось очень!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
RienДата: Понедельник, 13.06.2011, 13:01 | Сообщение # 229
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Гира

Quote (Гира)
А как же примета, что нельзя видеть невесту до свадьбы в подвенечном платье?


По-моему Джейкобу абсолютно до фиников dry

Quote (Гира)
С нетерпением жду продолжения. Спасибо за оперативность.


Всегда пожалуйста! Мои главы готовы! Ждем Машульку wink

iammisspattinson

Quote (iammisspattinson)
Rien спасибо цукерочка за уведомление и продолжение.
Перевод шикарный читала с большим наслаждением и интересом.


Спасибо милая моя девочка!* Дальше еще интереснее! smile
 
julia425Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:20 | Сообщение # 230
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Rien и twiii, спасибо за то что взялись переводить этот оригинальный фф smile ! Это действительно что-то новое. Читается очень легко и интересно)) Надеюсь вам переводится также легко как и читается wink smile мне очень понравилось))с удовольствием буду читать дальше smile Спасибо за велеколепный перевод
 
VikkeДата: Понедельник, 13.06.2011, 14:24 | Сообщение # 231
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Да уж, как, однако бывает, непредсказуема наша жизнь. Только начинаешь отходить от страшных событий, произошедших буквально недавно. Так судьба преподносит еще один сюрприз!
Удивительно, как Белла буквально одна из последних узнала о своей же свадьбе. По-видимому, Чарли просто не посчитал нужным известить дочь, о том, что он решил выдать её за муж, за непонятно кого. В который раз можно поразиться его бесчувственностью и корыстностью. Хотя, по-моему, мне уже пора перестать удивляться. Не в первый и, чувствую, не в последний раз он выдает, что-то такое гадкое.
Да уж, кто уж действительно доволен все – так это женишок. Джейкоб Блэк, конечно. Называется, вы не ждали, а я приперся!
Остается только, что и надеяться на план Джаспера. Другого выхода из этой ситуации я не вижу. Только вот, посещают меня смутные сомнения. Не думаю, что все пройдет так гладко. Допустит ли Чарли что-то подобное?
Rien, Спасибо большое за перевод, Викуля. Chocolate_Baby, Спасибо за редактуру.
 
RienДата: Понедельник, 13.06.2011, 14:30 | Сообщение # 232
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




julia425 Кого я вижу! happy Привет! wink

Quote (julia425)
Читается очень легко и интересно)) Надеюсь вам переводится также легко как и читается


Да, язык очень легкий, слог не замысловатый wink

Quote (julia425)
не очень понравилось))с удовольствием буду читать дальше Спасибо за велеколепный перевод


Рады новому читателю! smile

Добавлено (13.06.2011, 14:30)
---------------------------------------------
Vikke

Quote (Vikke)
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!


Спасибо за отзыв!
wink
Quote (Vikke)
Удивительно, как Белла буквально одна из последних узнала о своей же свадьбе.


Как я злилась, когда переводила этот момент! Бедная моя клава biggrin

Quote (Vikke)
Не думаю, что все пройдет так гладко. Допустит ли Чарли что-то подобное?


Посмотрим wink
 
ГруенкоДата: Понедельник, 13.06.2011, 16:21 | Сообщение # 233
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:




Девочки спасибо перевод замечательный и спасибо за такую частую проду.Все мы понимаем какой колосальный труд вы проделываете.Спасибо.Ну и отдельная благодарность вашим бетам!
Подпись пользователя
 
RienДата: Понедельник, 13.06.2011, 16:48 | Сообщение # 234
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Груенко, Огромное спасибо за столь теплые слова! Мы любим наших читателей и только благодаря вам размещаемся!
 
КетБесДата: Понедельник, 13.06.2011, 20:12 | Сообщение # 235
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1095


Статус:




Вика, спасибо за перевод очередной главы! Chocolate_Baby спасибо за редактуру!!!
Да ситуация не меняется хотя нет меняется, но все опять в худшую сторону! Ох уж эта свадьба ну на кой черт она Чарли сдалась! Все надеется на то что Белла передумает или ему вообще все равно!
Вот побег все таки вызывает много подозрений во первых зачем бежать по отдельности это же лишний риск. И после побега Эма могут усилисть охрану. Думаю Чарли в курсе кто и с кем из рабов дружит!
А потом желание Чарли выпроводить Роуз и Джаса из поместья это что желание убрать лишних людей которые могут помешать его планам или он надеялся что они уедут до того как раскроются планы о свадьбе!
Радует то что Эд во всем доверяет Белле и не придумывает ничего плохого и неприятного из того что увидел или услышал))) Стало более понятно отношение Джаса к Элис. Да и им тоже не сладко как показалось в начале!
Конечно мы все надеемся на лучшее но думаю что оно еще очень далеко!
Ну пока так. Спасибо! Жду продолжения! wink


Сообщение отредактировал КетБес - Понедельник, 13.06.2011, 20:14
 
vika=)Дата: Понедельник, 13.06.2011, 20:53 | Сообщение # 236
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Rien, спасибо за великолепный перевод.
Почему Белла узнала о своей свадьбе от повара, и причем почти самая последняя? Это ужасно.О свадьбе должен был сказать Чарли, или сам Джейкоб.
Хорошо, что они сбегут happy главное, чтобы у них все получилось.
 
басоваДата: Вторник, 14.06.2011, 02:19 | Сообщение # 237
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо огромное за новую главу)))и спасибо переводчикам за такой отличный фф))буду ждать продолжение истории smile
 
RienДата: Вторник, 14.06.2011, 06:57 | Сообщение # 238
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




КетБес

Quote (КетБес)
Вика, спасибо за перевод очередной главы!


Всегда пожалуйста, милая моя! Спасибо за отзыв! wink

vika=),

Quote (vika=))
Rien, спасибо за великолепный перевод.


Спасибо за комментарий wink

Quote (vika=))
Хорошо, что они сбегут главное, чтобы у них все получилось.


biggrin держим кулачки за них smile

басова,

Quote (басова)
спасибо огромное за новую главу)))и спасибо переводчикам за такой отличный фф))буду ждать продолжение истории


Милая, спасибо за отзыв! А за перевод - не за что! Ради вам стараемся cool
 
Heleno4kaДата: Вторник, 14.06.2011, 14:35 | Сообщение # 239
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




прекрасный план, надеюсь он осуществится!
спасибо!
 
RienДата: Вторник, 14.06.2011, 14:41 | Сообщение # 240
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Heleno4ka, Спасибо вам за отзыв! cool
 
seedДата: Среда, 15.06.2011, 11:42 | Сообщение # 241
altera pars

Группа: Проверенные
Сообщений: 4425


Статус:




Принимайте в ПЧ, девченки! Очень хороший перевод) wink

 
RienДата: Среда, 15.06.2011, 11:58 | Сообщение # 242
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Vulkan, С удовольствием принимаем! Рады тебе и тут wink
 
twiiiДата: Среда, 15.06.2011, 18:40 | Сообщение # 243
Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1216


Статус:




Двенадцатая глава ждет вас!
She: What does it take to love a sub?
He: What does it take to love anyone?


Сообщение отредактировал twiii - Среда, 15.06.2011, 19:06
 
RienДата: Среда, 15.06.2011, 18:41 | Сообщение # 244
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




Тринадцатая глава ждет вас на форуме!
 
CaramellaДата: Среда, 15.06.2011, 18:49 | Сообщение # 245

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Эм у меня тут раздвоение или чего две главы сразу, неа я не против я только ЗА!
Жду активации.
Обожаю вас безумно! wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
RienДата: Среда, 15.06.2011, 18:50 | Сообщение # 246
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




iammisspattinson, У тебя не глюки - ДВЕ ГЛАВЫ СРАЗУ! biggrin
 
CaramellaДата: Среда, 15.06.2011, 18:53 | Сообщение # 247

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rien, Это успокаивает,а то я вроде много не пила и подумала может уже в глазах двоится.
Хорошо,что две растяну удовольствие wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
RienДата: Среда, 15.06.2011, 18:55 | Сообщение # 248
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




iammisspattinson, Ага, скажу больше - я уже эпилог перевела tongue
 
CaramellaДата: Среда, 15.06.2011, 18:58 | Сообщение # 249

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rien, я тут в недоумении сижу,чуть со стула не упала, ты шо хочешь что бы я пострадала,какой эпилог,фик что уже все кончается? surprised surprised surprised cry
Ну вот видишь один если заканчивается,то можно вернуть другой тонкоооо НАМЕКАЮ wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
RienДата: Среда, 15.06.2011, 19:03 | Сообщение # 250
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




iammisspattinson

Quote (iammisspattinson)
я тут в недоумении сижу,чуть со стула не упала, ты шо хочешь что бы я пострадала,какой эпилог,фик что уже все кончается?


Та))17 глав+эпилог) я уже свою работу сдала и машулька на неделе сдаст smile

Quote (iammisspattinson)
Ну вот видишь один если заканчивается,то можно вернуть другой тонкоооо НАМЕКАЮ


Щас я те намекну biggrin Я же сказала -пока все работу не закончу видали вы меня
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » A Slave of Love (Он раб не только своей любви...)
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92