Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Любовь понарошку
IreneღAdlerДата: Понедельник, 07.03.2011, 16:50 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчик: IreneღAdler и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг:М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.

От переводчика: Хочу сказать отдельное спасибо Jenise, за твою находку и замечательный перевод!
Уважаемые читатели, надеюсь, перевод в моем исполнении будет радовать не меньше, чем старания Jenise.


Размещение: только с разрешения переводчика

За эту замечательную обложку благодарю orchids_soul


Содержание:


Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2 Do Anything

Глава 2.1 Elegantly Wasted|Глава 2.2 Elegantly Wasted |Глава 2.3 Elegantly Wasted

Глава 3.1 Vicious World|Глава 3.2 Vicious World

Глава 4 Long Way Down

Глава 5.1 The battle of who could care less. |Глава 5.2 The battle of who could care less.

Глава 6 Too famous to get fully dressed

Глава 7.1 Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness|Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1 Deeper understanding|Глава 11.2 Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame |Глава 13.2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter |Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19 Magic man

Глава 20 Crack the shutters

Глава 21 Don't mоve

Глава 22 The Man With The Child In His Eyes

Глава 23 If You Want Me


Глава 24 Cold Hard Bitch

Глава 25 Cold Hard Bitch Redux

Глава 26 Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


Плейлист:

01. Simple Plan - I'd Do Anything
02. INXS - Elegantly Wasted
03. Rufus Wainwright - Vicious World
04. Keyshia Cole - Long Way Down
05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
07. Kaiser Chiefs - Oh My God
08. The Killers - All These Things That I've Done
09. Avril Lavigne - Girlfriend
10. Citizens - In Tenderness
11.Kate Bush - Deeper Understanding
12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
13. David Bowie - Fame
14. Nick Drake - Time of No Reply
15. Black Crowes - Jealous Again
16. David Bowie - As The World Falls Down
17. Jason Mraz - Who needs shelter
18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
19. Heart - Magic Man
20. Snow Patrol - Crack The Shutters
21. Phantogram - Don't Move
22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me
24. Jet - Cold Hard Bitch
25. Jet - Cold Hard Bitch
26. Butch Walker - Here comes the...
27. Travis - Why does it always rain on me
28. Radiohead - High & Dry
29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
30. Bonnie Raitt - Something To Talk About




Мои переводы:
Певчая птичка (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе)
Memoria in Aeterna (завершен)
Любовь понарошку (завершен)
Мое творчество:
Любовное соглашение (в процессе написания)


Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:42
 
Sony@Дата: Вторник, 14.06.2011, 00:10 | Сообщение # 401

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод!
Будем надеяться, что ослепительная красота Бэллы в этот вечер вдохновит Эдварда на признание.
Элис, маленький стратег - всё продумала! Только бы Джаспер в очередной раз не подал Эдварду повод для ревности, а то решит позвонить, например, не вовремя или ещё что-нибудь.
Удачи!
 
IreneღAdlerДата: Вторник, 14.06.2011, 00:27 | Сообщение # 402
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Ангелочик, добро пожаловать к нам, рада видеть новеньких людей! Устраивайся по-удобней...

Sony@,
Quote (Sony@)
Будем надеяться, что ослепительная красота Бэллы в этот вечер вдохновит Эдварда на признание.

я тоже на это надеюсь... как и что будет, узнаем в следующей части главы wink

Quote (Sony@)
Только бы Джаспер в очередной раз не подал Эдварду повод для ревности

также нужно надеяться, чтобы никто не испортил вечер нашим голубкам)

Sony@, спасибо за отзыв!


 
Helga2918Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:29 | Сообщение # 403
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
Очень понравилось. Но с наибольшим нетерпением жду Оскара и реакции Эдварда!
Очень хотелось бы чтобы они уже прекрарели маяться дурью, и
с любви по нарошку, перешли в режим любовь в реале!
Я по моему не записывалась в ПЧ? Примите?
 
IreneღAdlerДата: Вторник, 14.06.2011, 02:05 | Сообщение # 404
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Helga2918,
Quote (Helga2918)
Я по моему не записывалась в ПЧ? Примите?

тогда записываем в читатели! Добро пожаловать smile

Quote (Helga2918)
Очень понравилось. Но с наибольшим нетерпением жду Оскара и реакции Эдварда!

даЯ, дальше ведь самое интересное будет)))

Quote (Helga2918)
Очень хотелось бы чтобы они уже прекрарели маяться дурью, и с любви понарошку, перешли в режим любовь в реале!

прекратить может и прекратят, да вот только наши герои и после этого найдут себе проблемы, в виде дурных мыслей!

Helga2918, спасибо за отзыв!


 
LukaДата: Вторник, 14.06.2011, 07:57 | Сообщение # 405
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Pianistochka, спасибо большое за перевод новой главы!
little_eeyore, благодарю за редакцию!
Да, уж, Элис не была бы собой, если бы стараниями парикмахеров и визажистов не превратила бы Изабеллу в ослепительную девушку, чья мерцающая кожа, изумительное платье и блестящие глаза - всё было доведено до совершенства, подчеркивая изящество и природную красоту Беллы. Разве мужчина, тем более, влюбленный мужчина может не касаться этого великолепия, облаченного в изысканный наряд и дорогие украшения? По-моему, он просто ни на секунду не выпустит девушку из рук, чтобы такое произведение искусства невозможно было украсть!))
Жду продолжения главы)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
ДракошаДата: Вторник, 14.06.2011, 10:38 | Сообщение # 406
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох. Ну и длинная церемония будет))) держись, Эд!
 
IreneღAdlerДата: Вторник, 14.06.2011, 11:50 | Сообщение # 407
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Luka, Ох, насколько сложно было описывать наряд, прическу и украшения Беллы. И к сожалению автор не выложила иллюстрации к этой главе. Поэтому мы лишь в нашем воображении можем представлять образ Беллы.

Quote (Luka)
По-моему, он просто ни на секунду не выпустит девушку из рук, чтобы такое произведение искусства невозможно было украсть!)

Quote (Дракоша)
Ох. Ну и длинная церемония будет))) держись, Эд!

девушки! Приоткрою небольшую тайну, хотя один факт для вас уж точно не секрет smile Эдвард действительно очарован красотой Беллы и держать руки при себе будет очень тяжело...
будет место вещам, которые вам очень понравятся, и Эдвардом будут сказаны слова... своего рода обещание. И это все уже ждет вас в следующей части главы wink

Спасибо за отзывы, мои милые Luka, Дракоша!


 
koljeДата: Вторник, 14.06.2011, 12:57 | Сообщение # 408
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Оооо,дааа-это уже не игра!Жду не дождусь увидеть продолжение главы!Что же сделает наш Эдвард?Хотя,раскрытые губы при виде Изабеллы уже о многом говорит!
Ох,как же интересно!
Огромное спасибо за новую главу!
Удачи и много-много сил!))
 
обезьянаДата: Вторник, 14.06.2011, 16:13 | Сообщение # 409
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Pianistochka, большущее-пребольшущее спасибо за продолжение!)

ура, начинается движуха! так как Э осознал свою любовь к Белле, то думаю, что он теперь будет что-то делать. даже на Оскаре biggrin
и вау, по описанию, Белла безумно красива! happy


 
IreneღAdlerДата: Вторник, 14.06.2011, 16:18 | Сообщение # 410
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




kolje, спасибо за комментик happy
обезьяна, и тебе спасибо за внимание)
Quote (обезьяна)
даже на Оскаре

самое главное он сделает до Оскара, а на Оскаре будет мучать себя, Беллу и читателей)

Quote (обезьяна)
и вау, по описанию, Белла безумно красива!

спасибо! Из-за этого глава и давалась так тяжело.


 
katjusha_savДата: Вторник, 14.06.2011, 16:28 | Сообщение # 411
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Pianistochka, Большое спасибо за новую главу!!!
Белла просто великолепна. Эллис постаралась на славу!!!
Уже предвкушаю оскар.
Думаю, что там наверняка Эдвард хотя бы немного проявит свои чувства))) на радость прессе))) да и Белле тоже)))


 
IreneღAdlerДата: Вторник, 14.06.2011, 20:35 | Сообщение # 412
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




katjusha_sav,
Quote (katjusha_sav)
Уже предвкушаю оскар. Думаю, что там наверняка Эдвард хотя бы немного проявит свои чувства))) на радость прессе))) да и Белле тоже)))

все предвкушают... присоединяйся к толпе тех, кто ожидает)
Не знаю как пресса, но Белла будет и радоваться этому и не радоваться (все из-за проклятых дурных мыслей)


 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 14.06.2011, 22:12 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Спасибо огромное за великолепный перевод!С удовольствием прочла этот ФФ и теперь с нетерпением жду продолжения.Очень интересно!Удачи!!!
 
Саня-БосаняДата: Среда, 15.06.2011, 11:01 | Сообщение # 414
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Остается нам, читателям, только пускать слюнки, наблюдая за таинством рождения Беллы Неотразимой. Хотя, и белье, и платье, и брильянты, взятые напрокат, только подчеркиваю ее настоящую красоту. Белла притягивает еще и внутренней красотой, а ее нельзя никак подчеркнуть, если таковой не имеется. Конечно, у Эдварда упала челюсть от созерцания такой фантастической картины. Он и так уже безумно влюблен в Беллу, но постоянно вынужден сдерживаться – а тут такая провокация. Не знаю, на сколько еще хватит терпения Эдварда – не набросится же он на нее прямо на красной дороже!

Pianistochka, спасибо огромное за перевод!)))
little_eeyore, большущее спасибо за редактирование главы!)))


 
all395Дата: Среда, 15.06.2011, 13:19 | Сообщение # 415
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Pianistochka, Спасибо огромное за перевод, очень люблю эту историю. Надеюсь Эдвард сможет подобрать свою челюсть с пола.
 
IreneღAdlerДата: Среда, 15.06.2011, 13:42 | Сообщение # 416
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




ЕЛЕНА123, спасибо за внимание!
Саня-Босаня, спасибо за отзыв!
Quote (Саня-Босаня)
Он и так уже безумно влюблен в Беллу, но постоянно вынужден сдерживаться – а тут такая провокация. Не знаю, на сколько еще хватит терпения Эдварда – не набросится же он на нее прямо на красной дороже!

да-да, ты точно подметила. Мы сразу вспоминаем сколько раз он себя сдерживал, хотя ему так хотелось прикоснуться к Белле. И тут на тебе, она спустилась со ступенек, словно богиня...
Эдварду будет не легко...

all395, и тебе спасибо, что читаешь!
Quote (all395)
Надеюсь Эдвард сможет подобрать свою челюсть с пола.

ему придеться это сделать, ведь впереди их ждут на Оскаре smile


 
AnemiДата: Среда, 15.06.2011, 16:40 | Сообщение # 417
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Pianistochka, с возвращением! Я очень рада что наконец-то фанфик ожил:) Спасибо большое за новую главу. Очень красиво:) Буду с нетерпением ждать разворота событий в следующих главах:)

 
Ann7Дата: Четверг, 16.06.2011, 10:28 | Сообщение # 418
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Очень понравилось, не обычно. Отличный перевод, спасибо за перевод... biggrin
Принимай в пч! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
IreneღAdlerДата: Четверг, 16.06.2011, 14:51 | Сообщение # 419
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Anemi, Ann7, спасибо за внимание и комментики, очень приятно!
Ann7, добро пожаловать в "Любовь понарошку"


 
puse4ka375Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 22:13 | Сообщение # 420
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Считаю, это один из лучших и, к сожалению, недооцененных фиков. Большое спасибо за то, что перевод продолжается)))) С нетерпением буду ждать следующие главы))) Спасибо-спасибо-спасибо))))))
 
IreneღAdlerДата: Понедельник, 20.06.2011, 00:20 | Сообщение # 421
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




puse4ka375, тебе спасибо за внимание и любовь к этой истории!
Quote (puse4ka375)
Считаю, это один из лучших и, к сожалению, недооцененных фиков.

а я считаю, что читатели "Любви..." все оценили и получают удовольствие от прочтения smile


 
Sony@Дата: Понедельник, 20.06.2011, 00:40 | Сообщение # 422

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Да, да, да! Мы все очень любим и с удовольствием читаем эту историю!
Ещё раз спасибо тебе за то, что продолжила перевод! wink
 
IreneღAdlerДата: Понедельник, 20.06.2011, 18:30 | Сообщение # 423
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Sony@, приятно слышать!

 
yui861Дата: Среда, 22.06.2011, 20:46 | Сообщение # 424
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Я здесь! Не забывайте про меня!
Фух! Слава Богу успела до окончания перевода biggrin ! История ВЕЛИКОЛЕПНА, перевод ИЗУМИТЕЛЕН! Прочитала за один вечер - не могла даже оторваться поесть. Примите меня в пч cry


 
обезьянаДата: Среда, 22.06.2011, 22:32 | Сообщение # 425
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Quote (Pianistochka)
самое главное он сделает до Оскара, а на Оскаре будет мучать себя, Беллу и читателей)

что же Эдвард сотворит то?! :DD

Quote (Pianistochka)
Не знаю как пресса, но Белла будет и радоваться этому и не радоваться (все из-за проклятых дурных мыслей)

Белле нужно стать проще1


 
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse