Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 3+3=6
3+3=6
wildflowerДата: Понедельник, 06.07.2009, 00:05 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Статус: Завершен

Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…

Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]



Глава 1. Бинго!
Глава 2. Интервью
Глава 3. Кто рано встает...
Глава 4. И стало нас 6
Глава 5. Чувства
Глава 6. Гнилой товар
Глава 7. Шаг вперед
Глава 8. Греховные мысли
Глава 9. Судьба
Глава 10. Опьянение
Глава 11. Goodbye Sky Harbor
Глава 12. Прогулка в парке
Глава 13. Пусть начнется игра
Глава 14. Все в выигрыше
Глава 15. Гром и молния
Глава 16. День рождения
Глава 17. Сюрприз
Глава 18. Покровительство
Глава 19. Неуклюжесть
Глава 20. Пол 1:Бэлла 0
Глава 21. Спасательная операция
Глава 22. Доброе утро, солнышко
Глава 23. Счастливая семья. Часть 1
Глава 23. Счастливая семья. Часть 2
Глава 24. Медведь, пиво и обнаженка
Глава 25. Чувство защищенности. часть 1
Глава 25. Чувство защищенности. часть 2
Глава 26. Сердечки
Глава 27. Влюбленные дурочки
Глава 28. Угрозы, объяснения и споры
Глава 29. Год спустя
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 1
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 2

Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 07:44
 
KrissДата: Среда, 02.09.2009, 13:19 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


wildflower, знакомая ситуация, я тоже и пишу и читаю ночами)))) иногда такое понапишешь,что самой непонятно,что имела ввиду)))
Подпись пользователя

If today will be your last day
 
wildflowerДата: Среда, 02.09.2009, 13:57 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Kriss)
иногда такое понапишешь,что самой непонятно,что имела ввиду)))

ага, знакомо biggrin
 
KrissДата: Среда, 02.09.2009, 14:00 | Сообщение # 78
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прочитала главу,где Эдвард предлагает белле встречаться))) Так мило))) Дождалас)))
Подпись пользователя

If today will be your last day
 
ShantanelДата: Среда, 02.09.2009, 20:30 | Сообщение # 79
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Очень-очень-очень люблю этот фик)) Спасибо за качественный перевод, безумно красиво идет перевод на русский, а для этого нужно постараться, за что собственно говоря и моё спасибо =)
 
wildflowerДата: Среда, 02.09.2009, 20:37 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




AutumnMurderStar, рада, что нравится)) стараюсь для вас))
 
maggi3Дата: Среда, 02.09.2009, 22:24 | Сообщение # 81
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Я понимаю, что это очень сильно достает и заранее прошу прощения за навязчивость, а когда будет продолжение??? cry
 
wildflowerДата: Среда, 02.09.2009, 22:29 | Сообщение # 82
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




maggi3, ну не надо плакать))) Продолжение будет, завтра поздно вечером, я думаю. Хотела сегодня сесть за перевод, но на работе вымоталась((
Quote (maggi3)
Я понимаю, что это очень сильно достает и заранее прошу прощения за навязчивость,

это не достает, а, наоборот, очень приятно smile
 
amdaДата: Среда, 02.09.2009, 22:32 | Сообщение # 83
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




потрясающий фанф!!! спасибо что переводишь. Эд здесь такой заботливый, а бемби и персик такие милые!
 
wildflowerДата: Среда, 02.09.2009, 22:38 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




amda, а тебе спасибо, что читаешь wink
 
FlyДата: Среда, 02.09.2009, 23:46 | Сообщение # 85
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Так ,принимай-ка нового читателя!!!!!!!!
Еще не все главки прочитало,но уже очень нравится))))
Перевод отличный )))Так держать!
 
wildflowerДата: Среда, 02.09.2009, 23:49 | Сообщение # 86
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Yanaf, о, у меня сегодня пребавления в строю yahoo yahoo
 
АlyonaLarДата: Четверг, 03.09.2009, 00:19 | Сообщение # 87
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Сижу, скучаю на работе. Тут вспомнила, что Валек(летающая на метле) советовала твой перевод...

Эх, люблю такие рассказы!
Без надоевшего агнста, драммы и слез. Без пороков и подлостей. Просто люди, даже не богатые, а обычные, среднеклассовые, если можно так сказать. Хотя, конечно, не обычные, а очень особенные)))Милые, добрые, веселые, заботливые, любящие. Очень приятная история. Автор - умница.

Мариночка, спасибки! Ты скрасила мой день! Перевод замечательный!
Ты - молодчинка!
Пы.Сы. Пойду дочитывать оригинал - это сильнее меня... особенно, когда осталось шесть главок;)

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
wildflowerДата: Четверг, 03.09.2009, 00:54 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




АlyonaLar, очень рада, что тебе понравилось biggrin жалко только, что ты уже от меня убежала в оригинал cry
 
АlyonaLarДата: Четверг, 03.09.2009, 01:17 | Сообщение # 89
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (wildflower)
жалко только, что ты уже от меня убежала в оригинал
Да уж, из переводов я только "Making Love" почитывала - из-за размера фанфа не хотела в оригинал лезть, но не удержалась и оторвалась от вас главок на пять. Правда, уже опять утомилась и жду, когда вы дойдете до новых глав wink
Но это я так, по секрету wink (сильно не бить! biggrin )
Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
wildflowerДата: Четверг, 03.09.2009, 01:20 | Сообщение # 90
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (АlyonaLar)
сильно не бить!

ладно уж, не буду)))
тебе тогда из переводных только законченные и читать biggrin
Quote (АlyonaLar)
Правда, уже опять утомилась и жду, когда вы дойдете до новых глав

ну жди-жди...у нас читатели подобнаглели, плохо комментят, поэтому мы и не торопимся)))
 
amdaДата: Четверг, 03.09.2009, 21:56 | Сообщение # 91
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




а продолжение будет сегодня или завтра? очень хочется почитать
 
wildflowerДата: Четверг, 03.09.2009, 22:10 | Сообщение # 92
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




amda, скорее всего поздно ночью)) так что завтра точно почитаешь wink
 
amdaДата: Четверг, 03.09.2009, 22:19 | Сообщение # 93
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




спасибо...спасибо...спасибо!!! буду ждать
 
wildflowerДата: Четверг, 03.09.2009, 22:21 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




amda, ожидание будет вознаграждено, там такая главка....мммм...))))
 
ShantanelДата: Четверг, 03.09.2009, 22:28 | Сообщение # 95
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




аааа, заинтриговали!!)))


Сообщение отредактировал AutumnMurderStar - Четверг, 03.09.2009, 22:28
 
wildflowerДата: Четверг, 03.09.2009, 22:30 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




AutumnMurderStar, да, вот такая я вредная biggrin
 
НезнакомочкаДата: Пятница, 04.09.2009, 00:09 | Сообщение # 97
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Скажите мне,пожалуйста.,а где именно в контакте можно прочитать этот фанф?в какой группе?
 
wildflowerДата: Пятница, 04.09.2009, 00:14 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Незнакомочка, можно прочитать здесь:

http://vkontakte.ru/pages.php?o=-8392041&p=3+3=6

но там глав столько же, сколько и тут)))



Сообщение отредактировал wildflower - Пятница, 04.09.2009, 00:15
 
FlyДата: Пятница, 04.09.2009, 00:15 | Сообщение # 99
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Так !!!Я теперь не усну теперь!!!!Буду ждать главку!!!
 
maggi3Дата: Пятница, 04.09.2009, 00:20 | Сообщение # 100
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Я тоже не усну!!!! Так ждала ночи... И вот.... Буду сидеть до упора... Да еще такая интрига проскочила.... Тем более буду ждать!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 3+3=6
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92