|
3+3=6
|
|
| wildflower | Дата: Понедельник, 06.07.2009, 00:05 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Статус: Завершен
Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…
Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]
Глава 1. Бинго!
Глава 2. Интервью
Глава 3. Кто рано встает...
Глава 4. И стало нас 6
Глава 5. Чувства
Глава 6. Гнилой товар
Глава 7. Шаг вперед
Глава 8. Греховные мысли
Глава 9. Судьба
Глава 10. Опьянение
Глава 11. Goodbye Sky Harbor
Глава 12. Прогулка в парке
Глава 13. Пусть начнется игра
Глава 14. Все в выигрыше
Глава 15. Гром и молния
Глава 16. День рождения
Глава 17. Сюрприз
Глава 18. Покровительство
Глава 19. Неуклюжесть
Глава 20. Пол 1:Бэлла 0
Глава 21. Спасательная операция
Глава 22. Доброе утро, солнышко
Глава 23. Счастливая семья. Часть 1
Глава 23. Счастливая семья. Часть 2
Глава 24. Медведь, пиво и обнаженка
Глава 25. Чувство защищенности. часть 1
Глава 25. Чувство защищенности. часть 2
Глава 26. Сердечки
Глава 27. Влюбленные дурочки
Глава 28. Угрозы, объяснения и споры
Глава 29. Год спустя
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 1
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 2
Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 07:44 |
| |
|
|
| Kriss | Дата: Среда, 02.09.2009, 13:19 | Сообщение # 76 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
wildflower, знакомая ситуация, я тоже и пишу и читаю ночами)))) иногда такое понапишешь,что самой непонятно,что имела ввиду)))
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 02.09.2009, 13:57 | Сообщение # 77 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Kriss) иногда такое понапишешь,что самой непонятно,что имела ввиду)))
ага, знакомо 
|
| |
|
|
| Kriss | Дата: Среда, 02.09.2009, 14:00 | Сообщение # 78 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
прочитала главу,где Эдвард предлагает белле встречаться))) Так мило))) Дождалас)))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 02.09.2009, 20:30 | Сообщение # 79 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Очень-очень-очень люблю этот фик)) Спасибо за качественный перевод, безумно красиво идет перевод на русский, а для этого нужно постараться, за что собственно говоря и моё спасибо =)
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 02.09.2009, 20:37 | Сообщение # 80 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
AutumnMurderStar, рада, что нравится)) стараюсь для вас))
|
| |
|
|
| maggi3 | Дата: Среда, 02.09.2009, 22:24 | Сообщение # 81 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
|
Я понимаю, что это очень сильно достает и заранее прошу прощения за навязчивость, а когда будет продолжение??? 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 02.09.2009, 22:29 | Сообщение # 82 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
maggi3, ну не надо плакать))) Продолжение будет, завтра поздно вечером, я думаю. Хотела сегодня сесть за перевод, но на работе вымоталась((
Quote (maggi3) Я понимаю, что это очень сильно достает и заранее прошу прощения за навязчивость,
это не достает, а, наоборот, очень приятно 
|
| |
|
|
| amda | Дата: Среда, 02.09.2009, 22:32 | Сообщение # 83 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
|
потрясающий фанф!!! спасибо что переводишь. Эд здесь такой заботливый, а бемби и персик такие милые!
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 02.09.2009, 22:38 | Сообщение # 84 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
amda, а тебе спасибо, что читаешь 
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Среда, 02.09.2009, 23:46 | Сообщение # 85 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Так ,принимай-ка нового читателя!!!!!!!!
Еще не все главки прочитало,но уже очень нравится))))
Перевод отличный )))Так держать!   
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 02.09.2009, 23:49 | Сообщение # 86 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Yanaf, о, у меня сегодня пребавления в строю 
|
| |
|
|
| АlyonaLar | Дата: Четверг, 03.09.2009, 00:19 | Сообщение # 87 |
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
|
Сижу, скучаю на работе. Тут вспомнила, что Валек(летающая на метле) советовала твой перевод... Эх, люблю такие рассказы!
Без надоевшего агнста, драммы и слез. Без пороков и подлостей. Просто люди, даже не богатые, а обычные, среднеклассовые, если можно так сказать. Хотя, конечно, не обычные, а очень особенные)))Милые, добрые, веселые, заботливые, любящие. Очень приятная история. Автор - умница. Мариночка, спасибки! Ты скрасила мой день! Перевод замечательный!
Ты - молодчинка!
Пы.Сы. Пойду дочитывать оригинал - это сильнее меня... особенно, когда осталось шесть главок;)
Мой ВК.
Мой перевод:
Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Четверг, 03.09.2009, 00:54 | Сообщение # 88 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
АlyonaLar, очень рада, что тебе понравилось жалко только, что ты уже от меня убежала в оригинал
|
| |
|
|
| АlyonaLar | Дата: Четверг, 03.09.2009, 01:17 | Сообщение # 89 |
|
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
|
Quote (wildflower) жалко только, что ты уже от меня убежала в оригинал
Но это я так, по секрету (сильно не бить! )
Мой ВК.
Мой перевод:
Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Четверг, 03.09.2009, 01:20 | Сообщение # 90 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (АlyonaLar) сильно не бить!
ладно уж, не буду)))
тебе тогда из переводных только законченные и читать
Quote (АlyonaLar) Правда, уже опять утомилась и жду, когда вы дойдете до новых глав
ну жди-жди...у нас читатели подобнаглели, плохо комментят, поэтому мы и не торопимся)))
|
| |
|
|
| amda | Дата: Четверг, 03.09.2009, 21:56 | Сообщение # 91 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
|
а продолжение будет сегодня или завтра? очень хочется почитать
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Четверг, 03.09.2009, 22:10 | Сообщение # 92 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
amda, скорее всего поздно ночью)) так что завтра точно почитаешь
|
| |
|
|
| amda | Дата: Четверг, 03.09.2009, 22:19 | Сообщение # 93 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Статус:
|
спасибо...спасибо...спасибо!!! буду ждать
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Четверг, 03.09.2009, 22:21 | Сообщение # 94 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
amda, ожидание будет вознаграждено, там такая главка....мммм...))))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 03.09.2009, 22:28 | Сообщение # 95 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
аааа, заинтриговали!!)))
Сообщение отредактировал AutumnMurderStar - Четверг, 03.09.2009, 22:28 |
| |
|
|
| wildflower | Дата: Четверг, 03.09.2009, 22:30 | Сообщение # 96 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
AutumnMurderStar, да, вот такая я вредная
|
| |
|
|
| Незнакомочка | Дата: Пятница, 04.09.2009, 00:09 | Сообщение # 97 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Скажите мне,пожалуйста.,а где именно в контакте можно прочитать этот фанф?в какой группе?
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 04.09.2009, 00:14 | Сообщение # 98 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Незнакомочка, можно прочитать здесь: http://vkontakte.ru/pages.php?o=-8392041&p=3+3=6 но там глав столько же, сколько и тут)))
Сообщение отредактировал wildflower - Пятница, 04.09.2009, 00:15 |
| |
|
|
| Fly | Дата: Пятница, 04.09.2009, 00:15 | Сообщение # 99 |
|
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Так !!!Я теперь не усну теперь!!!!Буду ждать главку!!!
|
| |
|
|
| maggi3 | Дата: Пятница, 04.09.2009, 00:20 | Сообщение # 100 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения:
|
Я тоже не усну!!!! Так ждала ночи... И вот.... Буду сидеть до упора... Да еще такая интрига проскочила.... Тем более буду ждать!!!! 
|
| |
|
|
...что в 
